børn. Hetta skal skiljast á tann hátt, at meðan børnini eru smá og hava tørv á at verða undir umsjón av vaksnum fólki, eru tey árini, har foreldrini eru mest upphongd av at forvinna pening til lívsins uppihald [...] við vælvild frá bankunum. Í nógvum familjum er avleiðingin, at foreldrini arbeiða meira fyri at fáa alt at hanga saman. Fyri at for­eldr­ini kunnu verða til arbeiðis, er neyðugt við ein­um góðum barnagarði [...] vandi fyri, at tær flyta aðrastaðni at búgva. Tá so skal verða, er tað eisini gott, at tað eru námsfrøðingar, sum eru um børnini so tíðliga á morgni. Føroyska samfelagið er nógv broytt seinastu árini, og familjan

føroysk børn eru virkin í einum ella fleiri ítróttarfeløgum, og tí er hetta ein týdningarmikil partur av uppvøkstri og trivnaðinum í Føroyum. Tí er tað ynskiligt, at eisini børn við hjá tilflytarum eru virkin [...] tilflytarum. Endamálið var at geva børnunum møguleikan at hugna sær við fótbóltinum, samstundis sum foreldrini vórðu kunnað um, hvussu børn teirra kunnu verða limir í einum fótbóltsfelag, og soleiðis blíva

ferðir hetta vikuskiftið hevur løgreglan tikið sær av blaðungum fólki mitt um náttina, sum tey halda, eru dekan ov ung at ganga úti mitt um máttina. Talan er bæði um gentur og dreingir, sum ganga úti mitt [...] Eisini í hesum føri var talan um ein ungdóm undir 18 ár, so løgreglans setti seg í sambandi við foreldrini. Men í slíkum førum, sum hesum dømunum, skrivar løgreglan eisini eina sosiala frágreiðing, sum [...] tey, sum vara var børnum og ungum, um at fylgja við, hvat tey ungu havast at, og, hvussu seint tey eru úti um kvøldarnar.

og ein helmingur av foreldrunum tóku undir við børnum teirra í, at tey eru á telefonini ov nógv av tíðini. Eisini vóru foreldrini stúrin fyri, hvørt tey vóru børnum sínum vánalig fyrimynd. Kathrina Lindenskov [...] Lindenskov Holm, sálarfrøðingur, heldur, at digitala universið kann og má bíða, meðan vit eru saman við børnum okkara. -Leggið telefonina frá tykkum, tí børnini hava størri týdning enn telduposturin ella

øll onnur børn í Føroyum. Rættindini eru eitt nú foreldramyndugleiki, rætturin at arva, rætt til barsil og rætt til samveru. Samkyndu foreldrini og børn teirra eru ein partur av okkara samfelag í dag.

a, hevur ongar ætlanir um, at lógin um foreldramyndugleika skal fevna um samkynd pør, sum tí ikki eru nevnd í lógaruppskotinum, sum hevur verið til hoyringar. Hoyringsfreistin var úti fríggjadagin. Endamálið [...] tinum hjá landsstýrinum er at dagføra lógina um foreldramyndugleika, so børn fáa rætt til bæði foreldrini. Samkynd pør falla uttan fyri hesa lógina, staðfesti landsstýriskvinnan í samrøðu við útvarpið [...] Gunnleygsdóttur. Við Sosialin fyri ólavsøku segði landsstýriskvinnan soleiðis: – Míni grundvirðir eru, at eitt hjúnarlag er millum mann og kvinnu. Lesið eisini: Rættindi til samkynd foreldur hótta framvegis

eingin skuldsettur í málinum, men portugisiska løgreglan hevur fleiri ferðir sagt, at foreldrini hjá teirri horvnu gentuni eru undir illgruna. Kate og Gerry McCann fluttu úr Portugal aftur til Bretlands í septembur [...] Nú eru næstan 290 dagar, síðani enska smágentan Madeleine McCann hvarv úr einum hotellkamari í Praia da Luz í Algarve í Portugal. Síðani hevur portugisiska løgreglan kannað málið, og í gjár segði løgm

hevur t.d. ikki heimahjálp og fylgir væl við í øllum sum fyriferst. Lena er elst av átta systkjum. Foreldrini vóru: Elsa, f. Danielsen (1886-1945), úr Søldarfirði, og Jakku Weihe (1877-1955), av Selatrað. [...] Hinar systrarnar búsettust allar uttanlands, Ebba í Danmark, Ella, Ingrid og Bertha í Norra. Í dag eru Lena, Ingrid og Bertha eftir í livi. Sum ung gekk Lena á Føroya Fólkaháskúla. Hon hevði í mong ár [...] telefonstøðina á Selatrað, og gekk hon við telefonboðum har. Lenu hevur altíð dámt at ferðast. Tað eru bert fá ár síðan, hon var í Norra og vitjaði systrar sínar har. Lena er still og friðarlig, er sera

Tórshavn heiðrað borgarar í høvuðsstaðnum, sum onkursvegna hava gjørt mun í samfelagnum. Hesaferð eru tað foreldrini aftan fyri Náttarravnarnar í Havn, sum fáa heiðurin »Ársins Borgari 2008«. Umframt eitt he [...] um vikuskiftini. Hetta hevur verið gjørt fyri at skapa trygd og stuðul hjá teimum nógvu ungu, sum eru farin í býin at stuttleika sær.« Eisini verður staðfest, at »samstundis er hetta ein stórur tryggleiki

Jákup var sonur Elsu og Jóannes Petersen av Signabø. Børnini hjá teimum eru: Elsa, f. 1961, og Georg, f. 1967, ommubørnini hjá Lisbeth eru fimm í tali. [...] Lisbeth er fødd og uppvaksin í Havn. Foreldrini vóru Rachel, f. Fonsdal, ættað úr Vestmanna, og Georg Lindenskov Samuelsen, ættaður úr Fuglafirði. Hon tók realprógv í 1955 og studentsprógv á Bagsværd Kostskole