tað ordiliga. Men líka veit eg, hann var so tætt við, at eg kundi nema hann, tá hann tó bráddliga vendi. Eg má viðganga, at tað var eitt sindur ógvusligt, tí eg hevði ongantíð roknað við at koma upp í kjaftin [...] rættiliga nógvan íblástur til tær tekningar, sum hann bæði áður og aftur nú fer at fáa frá hondini. -Ongantíð havi eg verið so nær spermhvali sum hesaferð. Tað hevur eisini verið ein stór uppliving at síggja, hvussu [...] ferð umframt tað at tekna? -Eg haldi vit eiga at koma aftur til náttúruna, tá vit drepa grind, og her hugsi eg um motorbátarnar, sum í dag verða brúktir bæði í rakstri og drápi. Eg haldi, at vit áttu at brúkt

lurtað eftir. Sjálvur havi eg bara verið til avhoyringar í minni enn ein tíma tilsaman. Og teir, sum avhoyra og eisini dómarin, kenna einki til umstøðurnar á sjónum. ­ Teir hava ongantíð sjálvir pissað í saltvatn [...] rættiliga skjótt. Tað er reiðaríði og skiparan, sum teir vilja hava eftir. ­ Eg veit ikki enn, hvussu leigi tað gongur, til eg fái passið aftur, men fyri mær at síggja hendir næstan einki í málinum, sigur [...] fimm mánaðir. Heldur ikki hann veit nakað enn, nær hann fær passið aftur. ­ Vit gera, tað vit kunnu Arbeitt verður frá ymiskum síðum at loysa málið. Í danska uttanríkisráðnum arbeiða tey eisini við málinum

fyrispurningurin kom, um eg vildi vera landsstýrismaður við fíggjarmálum. - Eg havi tað eisini soleiðis, at eg taki ikki arbeiðið við mær heim. Tá eg farið út gjøgnum hesar dyr klokkan 18 um kvøldið, so fara [...] og bústaðurin framvegis er í Klaksvík. - Kanska fái eg mær eitt kamar í Havn. Men eg verið búgvandi í Klaksvík. Har er mín familja, og tað er har eg kenni meg heima, sigur landsstýrismaðurin, sum framvegis [...] at taka avgerðir. Fíggjarfrøðingarnar hava eg rundan um meg í umsitingini, og tað er ikki mín uppgávu at sita og eftirrokna teimum tølum, tey koma við. Eg havi fult álit á teimum. Mín uppgávu er at stinga

siga, at eg havi selt teg sjálvan ³to the devil². Men hetta eru ofta fólk, sum ongantíð sjálvi hava verið partur av tí veruliga lívinum. Eitt nú tá eg málaði kolaminuarbeiðararnar, so var eg har teir arbeiddu [...] Og so nú eru tað Føroyar. ? Eg vóni sum sagt, at eg fái stundi at mála nakað meðan eg eri her í Føroyum. Og kanska gerast Føroyar og føroyingar partur av eini framsýning eg fari at hava, ið øll er sprottin [...] arbeiddu. Eg málaði andlitini á ókendum fólki. Soleiðis komu andlitsmyndir av ókendum kolaminuarbeiðarum at hanga í stórum listaskála í New York. Eg romantiseri ikki nakað. Eg málið útilokandi tað sum eg síggi

hon hevur ongantíð búð í Føroyum. ? Tað eru fleiri, ið hava sagt, at arbeiðið, sum eg geri, er so føroyskt. Tað er serliga liturin og tónin, eg nýti. Sjálv havi eg ongantíð hugsað um hetta, men eg haldi, [...] framsýningini. ? Tá ið eg sat í flúgvarinum á veg til Føroya, kendi eg tað, sum at nú var eg á veg heim. Sunnudagin var eg eisini ein túr á Viðareiði, haðani abbi mín í faðirs ætt kemur. Eg sá húsið, har hann [...] fram í øllum Norðurlondunum. Tvey ár eru síðani Vígdis varð liðug at læra, men hon hevur kortini arbeitt bæði við keramikki og málningum í nógv ár, og nakrar framsýningar eru tað eisini vorðnar til. Majken

var meir enn tríggjar vikur. Eg havi gingið gjøgnum nógv í lívinum. M.a. misti eg mammu mína, tá ið eg bara var 12 ár, so eg kenni nakað til støðuna, børnini vóru í. ? Men eg má kortini siga, at Gud hevur [...] trongdi eg ikki so nógvan svøvn. Tá ið eg onkutíð merkti, at eg var troyttur, legði eg meg á ein mjølsekk á gólvinum. Eg sovnaði beinavegin, men vaknaði eisini aftur eftir tíggju minuttum, um eg skuldi [...] Martin er glaður fyri at tosað føroyskt. ? Onkur hevur spurt meg um eg ikki havi gloymt føroyskt, men eg svari teimum, at tað geri eg ongantíð, sigur Martin. Málið er reint og flótandi. Tó hoyrist tað, at

dámað væl at gera míni egnu klæðir sjálv, men havi ongantíð dugað væl at seyma. Tí havi eg fingist við at binda, havi funnið spennandi uppskriftir, sum eg so havi broytt, sigur Lis. Hon er útbúgvin hárfrí [...] virki á stovn sum títt? ? Eg havi tann hugburðin, at eg vil føla meg frían. Tí kann eg ikki arbeiða undir umstøðum og kørmum, sum onnur hava lagt mær. Fekk eg stuðul skuldi eg lokið nøkur krøv og gjørt [...] Men nýggi hátturin eg arbeiði við innan tøving, letur upp fyri øðrum møguleikum. ? Eg havi gjørt fleiri møtlar til føroyska kvinnubúnan burtur úr myrkamorreyðum tógvi, sum eg so havi tøvt. Møttilin vit

at eg ikki havi sovið - tað havi eg sum ein steinur - heldur ikki soleiðis at skilja, at eg fór seint í song, tí tað fór eg - hon var ikki ellivu - heldur ikki, tí eg gjørdi nakað óvanligt, sum eg ongantíð [...] ð við so tað forslær. Tó skal eg í mínum hjálparloysi so nevna, at eg fekk ein at taka myndir fyri meg, ella kanska havi eg fingið fleiri, so eg vóni at fáa tær, tá ið eg seti henda tekst í Sosialin, tí [...] er tað seinasta eg visti um fráferðina? 3 pund fyri hetta leskiliga máltíð og ikki enn havi eg etið upp, tí portiónin er so stór? Eg má fara einaferð aftrat at stuðla teimum, hugsi eg, tí tey hava verið

landsstýrismannin. Eg segði sum var, at hann var á landsstýrisfundi. ­ Jú, viðkomandi fór beint at kanna málið, og tá hurðin í fundarhølinum fór upp júst tá, fór persónurin inn og segði: ­ Nú havi eg tykkum allar [...] eisini ein saknur, tí vit bert eru sjey starvsfólk hiðani, sum flyta, og bert eitt starvsfólk,sum eg havi arbeitt saman við í nógv ár, sigur Borgarhjørt og fer aftur undir flytiarbeiðið. [...] ri. ­ Tað var stór umbroyting fyri meg at byrja í Tinganesi, tí eg kendi als einki til politisku flokkarnar, men Johan Djurhuus, sum eg var skrivari hjá, var eitt einastandandi menniskjað, og hann fekk

Hví fer ein 50 ára gamal maður upp í politikk? ­ Eg havi verið eygleiðari í nøkur ár, men nú fari eg at berjast fyri solidarisku hugsjónini.Tað haldi eg best kann gerast í Javnaðarflokkinum, sigur Hans [...] hevur arbeitt á Hagstovuni síðani 1988. Har arbeiðir hann við hagtølum, sum bera boð um, hvussu gongst í samfelagnum, og tað hevur givið honum stórt samfelagsligt innlit. Á fyrstu parkett ­ Eg havi síðani [...] gerandisdegnum, sigur hann: ­ Eg virðismeti kvinnuligu dygdirnar, ikki bert heima við hús, men eisini í kommununi, har kvinnur hava sitið við stýrið í 10 ár. Tær hava arbeitt so væl, at eingin torir at sleppa