heima, væntaðu ikki at síggja manningina aftur til jóla. Men tað einu ferðina komu teir aftur á Klaksvík klokkan nýggju á kvøldi jólaaftan. Fyrsta stállínuskipið, sum varð bygt á Tórshavnar Skipasmiðju [...] uttanlands á bestu skipasmiðjum í bestu størvum, spyr Thormund við sorgblíðni – Føroyingum! Orð og myndir: Dávur Winther

Í sambandi við, at Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík er boðin til Trøndheim at hátíðarhalda tjóðardag Noregs 17. mai, varð í gjárkvøldið víst runt í tónleikasavninum Rockheim í Trøndheimi. Rockheim [...] varð boðið til ein góðan bita fyri gestunum frá vinarbýunum hjá Trøndheim s.s. Darmstadt, Graz, Klaksvík Norrkøping, Odense, Tammerfors, Ramallah og Dunfermline. Tjóðardagin 17. mai verður gjørt nógv burturúr [...] serliga skúlaungdómar og felagsskapir ganga í skrúðgongu runt um í býnum og talur verða hildnar. Orð og myndir: Dávur Winther

landið og verður út­gáv­u­løta í Klaksvík og Tórshavn sam­stund­is. Í Leikalund í Klaksvík og í Tórs­havn í Tutl-handlinum týs­dagin 20. desember kl. 16.30 Í Klaksvík ber til at hitta Edward Fuglø og Páll [...] Søguna um lítla drongin Jan­us, hevur Edward Fuglø skrivað og gjørt mynd­ir til. Páll Sólstein hev­ur skrivað tónleikin til søgu­na, ið verður framførd av tón­lei­k­a­bólk­i­num Ald­u­bár­uni. Tað er Jensina

Gamla Seglhúsið í Klaksvík fer nú undir at samskipa og útgeva eina bók um Seglhúsmenninar í Klaksvík. Teir og teirra virksemi vóru ein týðandi liður í menningini av Klaksvík í farnu øld, og nógv søguríkt [...] ritstjórn, sum fer at taka sær innsavnan og skráseting av tilfari, og verður heitt á øll, sum hava søgur, myndir og annað viðkomandi tilfar viðv. virkseminum hjá Seglhúsmonnunum, um at venda sær til ritstjórnina

fløgu. Søgurnar, hon segði, vóru um barnaárini í Klaksvík og um pápa hennara, Jógvan Fríðrik Kjølbro, keypmann. Tá eg so seinasta summar vitjaði í Klaksvík, tosaði eg við Finn Kjølbro, systkinabarnið, um [...] frítt, at avbygdafólk høvdu hug at undrast yvir, at fyrsta persónsstandmyndin, sum varð reist í Klaksvík, var av einum vinnulívsmanni. Slíkar plaga jú heldur at avmynda fólk, ið hava brotið upp úr nýggjum [...] virksemið, sum J. F. Kjølbro legði lunnar undir fyri út við 100 árum síðani. Fleiri av fyritøkunum í Klaksvík bera enn hansara navn, og er tað felag, hann bygdi upp, framvegis størsta vinnufyritøka í býnum

at hava veitslu um kvøldið. Hvaðani búnin er,og hví mann byrjaði at fara í búna, er ilt at vita. Myndir eru frá 1908, har búnin er í brúki. Vit vita, at tunnusláing var undir 2. heimskríggi, og tá varð [...] mentan. Føroya Skúlabókagrunnur. Tórshavn. Joensen, Robert. 1974. Høgtíðir og veitsluhald á vetri. Klaksvík. Johannesen, Marius. 1979. Føroysk barnaspøl. Bókaforlagið Grønalíð, Tórshavn. Rasmussen, Rasmus

komnir víðari. Úrslitið á kappingini var hetta: 1 Skálaberg 2 Sundaberg 3 Jákup B 4 Norðborg Orð & myndir: Dávur Winther

vinir hevur lítla Yrena sanniliga fingið í familjuni á Traðagøtu 28 í Klaksvík. Á einari talvu í køkinum hjá Lindu og teimum hanga myndir av Yrenu og familju hennara. Mamma og pápi Lindu eita Bergfríð og Josias [...] Yrena, I am 4,3 years old." Soleiðis skrivar ein lítil ukrainsk genta til fimtan ára gomlu Lindu úr Klaksvík. "Eg búgvi í Ukraine, nær Svarta Havinum, í lítla friðarliga býnum, Kotovsk. Túsund takk fyri jólagávuna

Fyrr í vár samtykti býráðið í Klaksvík at skipa størra hylin Úti í Grøv soleiðis, at fiskar kundu vera í honum. Girðingar eru gjørdar um hylin og ein bláur dúkur er lagdur í botnin, so fiskurin sæst betur [...] fram at kunna seg við fiskin, eins og barnagraðar, skúlar, stovnar og virki kunnu tað. Síggið fleiri myndir í myndasavninum VIÐ AT TRÝSTA HER

Í morgun vitjaði 5.A av Skúlatrøð á Læknamiðstøðini í Klaksvík, har tey lótu fýra málningar, sum flokkurin hevur málað til bíðirúmið á veghæddini. Herfyri var flokkurin á seturskúla í Kunoy, og har gekk [...] verða teir til stóra gleði fyri øll tey vitjandi eisini, skrivar heimasíðan hjá kommununi. Fleiri myndir eru at síggja á heimasíðuni hjá Klaksvíkar kommunu.