staddur uttanlands, tá vit fingu orð á hann. Men hann var sera fámæltur og vildi ikki gera nakrar viðmerkingar til hetta málið, tí tað er ikki avgreitt, sigur hann. Heldur ikki frá leiðsluni í partafelagnum [...] staddur uttanlands, og var ikki við fartelefonina, tá vit ringdu til hansara í gjár, og Dávur Reinert Hanen, stjóri, var upptikin á fundi og fekst ikki at gera viðmerkingar til málið.

norsku pressuni endurgivnir fyri at siga, at Morten Olsen hevur ikki skil fyri fótbólti, tá hann sigur, sum hann ger. Víst verður á, at Noreg hevði nógv meiri spæl og nógv fleiri møguleikar, enn Danmark [...] liðfelagin hjá Toda Jónsson, Niclas Jensen, sum nú spælir í Manchester City, frágera væl hevði spælt hann leysan dygst undir málinum. John Arne Riise úr Liverpool skoraði fyrra málið hjá Noregi. Merkisvert [...] tvætl og vísir á, at tað altíð er torført at spæla ímóti liðum, sum eru so primitiv í spælistíli, sum hann heldur Noreg vera. Í Noregi eru teir, sum vera man, ikki so glaðir fyri danska venjaran, sum teir

strikuspælarin hjá Tjaldrinum og landsliðnum, Mortan Hansen, seinastu vikuna verið í Íslandi, har hann hevur roynt at spælt seg til ein sáttmála við Þór í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Skaddur Í hesum [...] eini kapping, har fleiri av bestu íslendsku feløgunum tóku lut, men longu í fyrsta dysti sínum var hann so óheppin at meiða sær fótin. - Eg hevði sitið á beinkinum allan tann fyrsta dystin, sum liðið hevði [...] steðg upp á einar tvær til tríggjar vikur, sigur Mortan sjálvur um óhappið, og tað er ikki sørt, at hann harmast um hetta. - Eg skal ikki siga, at eg hevði roknað við nøkrum sáttmála. Tað kom so ongan tíð

til at spæla fótbólt, heldur liðformaðurin hjá B36, John Petersen. Hann var við í øllum B36 málunum. Í tí fyrsta førinum longdi hann eina framlegging við høvdinum. Bólturin fór til Jákup á Borg, sum spældi [...] spældi til málskjúttan, Magna á Lakjuni. Í tí næsta førinum legði hann innfyri til Bárð Mortansson, eftir at B68 verjan hevði kiksað í vinstra borði, og í tí triðja førinum rann liðformaðurin sjálvur frá [...] haldi, at teir vóru sera harmir um, at Øssur Hansen ikki fekk møguleikan at skjóta brotssparkið. Um hann hevði havt fingið mál, so hevði dysturin verið púra opin aftur. Men nú byrja vit frá sløttum borði

smaðurin. Vit spurdu eisini landsstýrismannin um hann hevur havt varhugan av, at samstarvstrupulleikar hava verið, men eg havi ongar viðmerkingar. Hann heldur tó fyri, at tað vísir seg, at vera eitt rættiliga [...] fara Bill Justinussen, landsstýrismaður, sigur, at Anne Grete Mikkelsen vildi sjálv sleppa frá. Men hann hevur ongar viðmerkingar til uppsøgnina. ? Av tí at talan er um eitt persónsmál, geri eg ikki viðmerkingar [...] Fyribils verður tað Petur Ellefsen, sum fer at røkja starvið sum læknastjóri. Bill Justinussen sigur, at hann verður sitandi ímeðan tey umhugsa støðuna og finna út av, hvat skal gerast.

Hátíðargudstænastan var klokkan 11 sunnumorgunin. Tey trý Meinhard Bjartalíð, prestur, Hans Jacob Joensen, bispur og nýggi sjómanspresturin í Hull, Hjørdis Kjærgaard høvdu gudstænastuna. Meinhard var við [...] ein prest. ? Vit hava fingið stuðul frá landinum til okkara virksemi, og tað kemur væl við, sigur hann fegin. Onkur hevur havt hug til at undrast eitt sindur á, at føroyska sjómanskirkjan setur prest í [...] Aðalmálið hjá okkum er at taka okkum av teimum, sum koma í havn og so ta staðbundnu kirkjuna, sigur hann. Vitja Klaksvík og Viðareiði Tá eitt tílíkt ferðalið kemur á fyrsta sinni til Føroya, vitja tey ofta

upprunaseyður og hann fær ikki so nógv lomb. Hann sigur, at í Føroyum lembir hvør ær 1,3 lamb í miðal hvørja ferð, men uttanlands er tað mangan at ærnar fáa væl meiri enn tvey lomb í miðal. Hann sigur ,at fóðuri [...] beint uppundir brundtíðina. Annars heldur Lars Mohr Nielsen, at lembingin í ár hevur gingið væl, tí hann hevur ikki frætt um stórvegis trupulleikar.

sum tann fyrstu aftaná hann. Per Nielsen var dagsins maður ímóti OB, og Dan Anton Johansen hevur eisini verið sera tryggur, staðfestir Jón Rói Jacobsen. Seinni í vikuni fer hann at fáa boð um, um Michael [...] vunnið á OB. Men vit venja saman, og vit fingu allir burturav lagkøkuni, sum Michael Laudrup bjóðaði. Hann hevði 39 ára føðingardag sunnudagin. Tað er Jón Rói Jacobsen, sum framvegis er í Brøndby, sum vit [...] Michael Laudrup og Brøndby eru sinnað at leingja samstarvið við hann ella ikki. ? Eg havi onga fatan av, hvat teir ætla. Men tað er greitt, at eg fari ikki at flyta aftur til Føroya beinanvegin. Nú skal tað

til Póllands. Men hann vil ikki nevna, hvørjar fyritøkur, talan er um. ?Tað er ikki vist, at nakað hendir beint nú. Men gongdin er greið, at er lønarvøksturin í Føroyum so stórur, sum hann er, uttan at nakar [...] staðfesta, at politikararnir eru ikki sinnaðir at taka ábyrgdina av samfelagnum, sigur Jan Mortensen. Hann veit við vissu, at bara um eini tvey ár, er alivinnan bara helvtina av tí, sum hon er nú, tí so stórar [...] gera nakað við tað, verða tað framleiðslur, sum verða lagdar í útlondum, heldur enn í Føroyum. Men hann leggur afturat, at tað, at politikarnir onki vilja gera við tað, er eisini ein støða at taka. ? Tað

verd. Aftenposten skrivar, at ríkmaðurin hevur mist fleiri milliardir krónur seinastu árini, og at hann hevur roynt at selja sítt privatflogfar, marglætisbátin og eina marglætisíbúð í í London fyri at útvega [...] ferðast í Grønlandi Í grønlendsku ferðavinnuni eru fólk ill inn á fólkatingsmannin Kubik Kleist, tí hann í einum donskum blaði hevur kært seg um, at tað er alt ov dýrt at ferðast í Grønlandi. Men ferðav [...] flogferðaseðlarnir á innanlandsrutunum vóru bíligari, men at tað er eitt politiskt mál. Hinvegin ásannar hann, at tað er dýrt at reka flogferðslu í Grønlandi. Tann bíligasti ferðaseðilin við flogfari úr Nuuk