eldi, vístu seg fyri teimum, og tær skiltu seg sundur og settust á hvørt eitt teirra. 4 Og tey vórðu øll fylt av Heilaga Andanum og fóru at tala onnur tungumál, alt eftir sum Andin gav teimum at siga. 5 Nú [...] hópurin saman, og tey vitstu ikki, hvat tey skuldu hugsa; tí tey hoyrdu hvør sítt egna mál talað av teimum. 7 Tey vórðu øll ovfarin og undraðust og søgdu: "Hyggið, eru ikki allir hesir, ið tala, Galilearar

at vísa teimum stórfingnu bjørgini á vestursíðuni á Suðuroy, men tað varð av ongum, tí flogskiparin segði, at tað var eitt sindur av turbulensi har á leiðini og tað vildi hann spara børnini fyri, hetta [...] neyvan hava fingið. Herfyri vóru tey inni í einum kolanámi í Hvalba, har ein gamal kolamaður greiddi teimum frá, hvussu arbeiði har fór fram. Øll foreldrini vóru við hendan túrin, eisini Bjarki Jensen úr Froðba [...] Allur túrurin vardi í góðar fimm minuttir og tað var týðiligt at hetta hevði verið eitt upplivilsi av teimum heilt stóru. ? Og tað var øgiliga stuttligt at síggja, hvussu smá húsini vóru, var fyrsta spontana

føroysk skip og somuleiðis útlendsk, har føroyingar eru við. Roynt verður at verða teimum til hjálpar og at veita teimum tey nýggjastu bløðini úr Føroyum. Um møguleiki er til tað, verður eisini andakt hildin [...] MIÐ ØRKIN er føroyska sjómansheimið í Reykjavík. Her verður roynt at skapa eitt heimligt umhvørvi fyri sjómenn og føroyingar annars, sum búgva í Íslandi ella koma at ferðast higar. Fyristøðufólkini, Símun [...] Símun og Elin Hansen, og starvsfólkini eru føroyingar. Hotellið hevur 20 dupultkømur. 10 av teimum kunnu nýtast sum 4-mans kømur. Øll kømrini hava wc/bað, litsjónvarp og telefon. Eisini er atgongd til alnetið

tvungin til at renna skjótari og tað ómenniskjansliga verður kravt av teimum sum ein sjálvfylgja. Tá vit siga hetta, so er tað fyri at vísa á, at einki er svart ella hvítt, antin ella. At tá politikarar [...] kanning av føroyska sjúkrahúsverkinum. Tað er altíð rætt við jøvnum millumbili at gera kanningar av teimum tænastum, sum tað almenna letur borgarunum. Umframt av bygnaðinum á stovnum undir tí almenna. Um [...] starvsfólki og stovnum og krevja kanningar, so eiga teir eisini at hava við í hesum avleiðingarnar av teimum sparingum, sum teir sjálvir hava sett í verk. Er tað so at føroyska sjúkrahúsverkið ikki lýkur krøvini

nakar bátur í onkrari kapping fer at verða førur fyri at vinna á Jarnbardi. Um manningin verður tann sama alt summarið, sum hon hevur verið í tveimum teimum fyrstu kappingunum, so tykist eingin ivi at verða [...] Kappróður Mest sannførandi kappróðrarmanningin av øllum teimum 55, sum higartil í ár hava luttikið í FM kappingini, er kvinnumanningin umborð á Jarnbardi. Á Norðoyastevnu vunnu tær, eftir at tær eina góða [...] hálva bátslongd frammanfyri hinar, og tá ið Jarnbardur fór um málið, var hann væl meiri enn leysur av teimum næstu. Páll Fangi kappaðist við Lóm um annað plássið. Á málinum var Páll Fangi eina stóra hálva bátslongd

m, stúra amerikanskir valserfrøðingar, at úrslitið kann elva til uppaftur størri iva og stríð enn fyri fýra árum síðani, tá nakrar fáar hundrað atkvøður avgjørdi valið. Atkvøðugreiðslan, sum byrjaði í [...] og demokratarnir hava sent sakførarar til Florida at fyrireika seg til at leggja sak, er úrslitið teimum ikki til vildar. Summir valserfrøðingar siga, at tá valið er so javnt, kann tað væl henda, at tað [...] valmenn í part. Tað hendir, um veljararnir atkvøða sum seinast, men at demokratarnir vinna tveir av teimum smáu statunum frá republikanarunum. Hendir tað, skal Umboðsmannatingið velja forsetan, og Senatið

gott. Tá Hans Jacob Højgaard var lærari á Toftum frá 1929 til 1953, var bygdin kend fyri sítt barnakór, ið saman við teimum vaksnu javnan var á konsertferð kring landið. Nú kundi mangt bent á, at hetta nýggja [...] Tað var í síðstu viku, at genturnar byrjaðu at venja í kóri, og síðani eru gentur úr teimum eldru flokkunum í skúlanum komnar afturat, so at tær nú eru um 30 í tali. Tær hava vænt fleiri barnasangir hjá [...] gentukórið heldur fram eisini eftir føðingardagin hjá tónaskaldinum, sum lærdi nógvar av ommunum hjá teimum at syngja í kóri. Á konsertini í dag fer Kirkjukórið hjá Mikael Johan Heinesen eisini at syngja sangir

bygdini. Dreingirnir umborð á nýggja Kolli, sum kappaðist fyri fyrstu ferð á Norðoyastevnu, hava einki at skammast við. Men tað eydnaðist teimum ikki at vinna. Nýggi Jallur hjá Knørrafelagnum hevði bara [...] bátslongd frammanfyri Havfrúnna úr Vestmanna. Teir, sum vóru á fýra teimum fremstu plássunum í fyrstu kappingini, vóru eisini á fýra teimum fremstu plássunum á Kollafirði. Stóra broytingin var tann, at Ritan

til samstarvið millum tónleikararnar, og endamálið er at vísa nøkur av teimum norðurlendsku talentunum fram. Konsertin við teimum verður leygarkvøldið í Kunstbygningen, og framførslan gongur undir navninum [...] Lassen hevur til dømis verið við á fleiri SPOT-tiltøkum, og hetta tiltak hevur havt stóran týdning fyri yrkisleiðina hjá honum. Nú er Teitur við aftur til SPOT 11, og tað verður hann saman við norðurlendskum [...] tiltakið. Lena hevur seinnu tíðina lagt seg meira eftir at koma fram í Norðurlondum, og konsertin við teimum trimum havfrúnum og í Keypmannahavn farna vikuskiftið var ein liður í hesum. Nú sleppur Lena at royna

veljararnir forða fyri, at fleiri franskar verksmiðjur lata aftur. -Slutur, sigur fyrrverandi sosialistiski forsætisráðharrin Laurent Fabius, sum óalment er vorðin oddamaður hjá teimum, sum mæla fransmonnum [...] sannføra veljararnar um, at teir eiga at atkvøða ja í morgin. Sjónvarpsrøðan hóskvøldið var ein av teimum fáu hjá Chirac, men tað var týðiligt, at hon helst var tann týdningarmesta. Tí í hansara eygum fær [...] fara at siga ja. Tann seinasta kanningin, sum varð almannakunngjørd í gjár, vísti, at 49 prosent av teimum spurdu høvdu gjørt av at siga ja, og at 31 prosent ætlaðu sær at siga nei. 20 prosent vistu ikki