klokkan 13.30. Tá liggur bátafylgið uttanfyri Selatrað, og fer Vilmund Jacobsen at fylgja bátunum av Selatrað til Hvalvíkar. Á bryggjuni í Hvalvík fer Vilmund Jacobsen at práta við nógv ymisk fólk, sum eru

fram í tinginum á tingfundinum í dag. Uppskotið um fiskivinnunýskipanina er ógvuliga umfatandi og fer inn í nógvar galdandi lógir, so trygd skal vera fyri, at alt hongur saman, tá ið uppskotið verður samtykt [...] fríggjadagin. Sum skilst er ætlanin, at Løgtingið skal hava 1.viðgerð av hesum uppskotum áðrenn tingið fer heim, men ætlanin er eisini at tingiið verður kallað saman aftur til at avgreiða hesi mál, áðrenn tingsetan

felagnum er nóg gott til at Manchester United fer at taka av. Eisini Everton hevur sýnt áhuga í honum, men tað er Lyon, sum vil rinda mest. Goal skrivar, at Lyon fer at rinda áleið 130 milliónir krónur fyri

Føroyar og Lettland. Petur Asbjørn Lervig fer at koma beinleiðis ígjøgnum við upptaktsprátum frá upphitingini, sum Føroya Tele og Skansin skipa fyri. Tróndur Arge fer at siga frá HM-undankappingardystinum

har forkvinnan er Unnur Brá Konraðsdóttir, fer at hýsa Útnorðurráðnum, tá ið ársfundurin verður 31.august og 1.september. Hetta er fyrstu ferð, at ráðið fer at halda fund í einum tjóðartingssali, men næsta

Í døgunum 11.-16. august fer danska listarkvinnan, Ingrid Møller, at hava framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, har hon fer at hava opið frá klokkan 12-18. Ingrid Møller, sum er ógvuliga hugtikin av Føroyum

aldarskiftið seldi hann bakarívirksemið í Mylnuni til P/F SMS. P/F SMS fer nú at høvuðsumvæla og nútímansgera bygningin, so at hann fer at líkjast nýggju Mylnunum í høvuðsstaðnum.

í bygdunum eru, og hvør eigur at halda teir. - Í dag varð komið so mikið væl áleiðis, at hegnsýnið fer at sýna garðarnar við teldli, vita tey í Sunda kommunu í dag at siga. Av teimum 11 bygdunum í kommununi [...] kommununi er bara Hósvík vetrarfriðað. Tískil er arbeiðið hjá hegnsýnisnevndini umfatandi. - Vónandi fer nýggja tøknin at lætta um hetta arbeiðið, siga tey í Sunda kommunu, sum vísa á, at tað er fyritøkan

Nú eru flogferðsluviðurskiftini í Evropa av álvara løgd undir sjóneykuna og í hesum sambandi fer ES at leggja eina vakstrarætlan fyri, hvussu flogferðslan í Evropa kann mennast. Eisini danska stjørnin [...] leggja eina menningarætlan fyri danska flogvinnuna. Magni Arge, Fólkatingsmaður staðfestir, at hetta fer eisini at fáa stóran týdning fyri Føroya, tí vit hava ikki yvirtikið flogmál frá donskum myndugleikum

men seinni út á dagin veksur hann vindin og tað fer at sirma. Týsdagin verður nakað av vindi - millum 12 og 16 m/s allan dagin sambært yr.no. Tað fer eisini at regna av grimd. Forsøgnirnar siga, at millum