Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru flutt, og møtast nú í Lonini, mánadag, týsdag (ítriv v/Rigmor), og mikudag, kl. 15-18 [...] Kvinnukvøld í kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Allar kvinnur eru vælkomnar Mánakvøldið 22. nov kl. 20 Asta sigur frá vitjanini í Cambodja. Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/Mogens [...] trúðboðara. Øll eru vælkomin. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 18 verður møti í missiónshúsinum við Margeir Toftegaard og Sunnleif Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Viðareiði Møti

føroyingarnir á liðnum eru Carl Eli N. Samuelsen, ið var toppskjútti á liðnum síðsta kappingarár, Heini Danielsen, Terji Petersen, Poul Martin Hansen og Arild Rimestad. Afturat teimum eru í leikarahópinum [...] nakrir føroyingar, ið eru búsettir í Føroyum. Hesir eru John Rødgaard, Eyðun Nolsøe, Hans Kristian Simonsen og Martin Poulsen, sum allir vóru á føroyska landsliðnum í OL-kappingini á Mallorka herfyri. Ætlanin [...] meistarin Nikolaj Borge aftur at finna í føroysku leguni. Á næstu borðunum finna vit teir tríggir, John Arni Nilssen, Heini Olsen og Flóvin fiór Næs. Allir eru Fide-meistarar og hava fingið fyrstu IM-normarnar

betri rættindi á vegnum, enn børnini hava. Soleiðis má lógin skiljast, sigur Regin Jespersen, sýslumaður í Vágum. Hann harmast um, at ov lítið skil er á hundahaldi í oynni. Leysir hundar eru ein trupulleiki [...] landinum segði á almennum fundi herfyri: ? Hjá okkum er tað nú soleiðis vorðið, at høsn og hundar, seyður og ross og alt slíkt hevur loyvi at ganga leyst og skíta og tíggja sær, sum tey vilja. Tað eru bara børnini [...] hvørki at bremsa ella koyra rundan um hina, so tær bóru saman og koppaðu. Førarin á aðrari motorsúkkluni varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar, men slapp tíbetur frá óhappinum uttan mein, greiðir

støðuna munandi verri hjá teimum veikastu á arbeiðsmarknaðinum mótvegis arbeiðsgevaranum, tí tey sum eru nógv sjúk fara at vera koyrd til hús, vísir Ingeborg Vinther á. Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag leggur [...] , ásannar, at broytingin í dagpeningalógini kann fara at raka tey veikastu á arbeiðsmarknaðinum. Hann vísir á, at Føroyar eru eitt lítið samfelag, har tað hevur verið vanligt at arbeiðspláss hava víst [...] oyru, og tí er tað ein ávísur vandi fyri, at tey veikastu á arbeiðsplássunum, tey ið eru ofta sjúk, fyrst verða uppsøgd, tá minni arbeiði er á virkjunum, sigur Jan Mortensen. Standa saman Lógin um dagpening

ákæruvaldið tað, eru vit til reiðar at taka umdystin. Hevði dómurin verið tann øvugti, hevði eg kært, tí fyri meg er hetta málið so prinsippielt, sigur Hasn Eiler Hammer. Hann fer nú at tosa við advokat [...] so drúgvar royndir. Eg var tann royndasti presturin, sum øll høvdu álit á. Við málinum var alt sett upp á spæl, og sjálvt um eg nú eri fullkomiliga frídømdur, er mítt áður so góða umdømið skakað, sigur [...] fór at enda væl, sigur Hans Eiler Hammer. Hann er ikki sørt argur inn á arbeiðið hjá norska ákæruvaldinum í hesum málinum. Eitt nú var 15 ára gamla dótturin avhoyrd undan hjásita og slapp hvørki at síggja

sniðum og mátum á teimum nýttu bátunum, á ymsu stevnunum, og so fór hann í holt við at byggja sín egna bát, ið eftir ætlan, skuldi vera skjótari og lættari enn teir gomlu. Hann legði dent á, at springið skuldi [...] Hansen, bátabyggjari úr Runavík. Áhugin byrjaði tíðliga Sámal byrjaði at rógva á ungum aldri. Longu sum 16-17- ára gamal róði hann á fyrsta sinni, og hevur líka síðan tá hav tein brennandi áhuga fyri hesi hørðu [...] umhugsar, hvat hann nú fer at gera. - Mítt mál er langt síðan rokkið, og arbeiðsbyrðan er sera tyngjandi til tíðir. Eg havi bygt ein bát, í hvørjari bátastødd, og tað er so eisini rokkið nú, sigur Sámal Hansen

í USA. Henda sterka síðan vísir seg á tann hátt, at týski vøruútflutningurin seinastu fimm árini er vaksin nógv skjótari enn tann amerikanski. Týskland liggur nú á odda framman fyri USA, sum heimsins størsti [...] Hann segði, at hóast tað hava verið rættiliga friðarligar tíðir og stabilitetur á tí búskaparliga økinum, so skulu vit ikki trúgva, at tað altíð fer at verða so. Í fyrsta lagi, segði Greenspan, skuldi [...] handilsjavnin negativur, sum hjástandandi tabel vísir. Hartil kemur, at hallið á fíggjar-lógini eisini er hættisliga stórt. Tað eru í fyrsta lagi hesi tøl, sum fáa dollaran at falla. Talvan vísir nøkur hagtøl

klaksvíkingar mettir sum favorittar. Serliga á aftaru borðunum bleiv væntað at klaksvíkingar fóru at gera sær dælt, meðan Ólavur Simonsen og Rani Nolsøe á ovastu borðunum høvdu tyngri uppgávur móti ávíkavist [...] 3-1 til Vestmanna Talvfelag, og eru sostatt føroyameistarar 2001/2002. Hjartaliga tillukku við tí! Seinast vestmenningar vunnu FM var heilt afturi í 1992 (Tá mannaðu eitt nú John Rødgaard, John Jacobsen, [...] Petur Højgaard og Niels O. Durhuus liðið) og kenna vit teir rætt, so ætla teir sanniliga ikki at bíða heili 10 ár til næsta FM-heitið. Spurningurin er nú um vestmenningar eisini koma at eiga einstakling

víkingaaldargarðinum á Toftanesi í Leirvík, er nú fingin ein ítøkilig fráboðan um, at eitt kristi samfelag hevur verið har á staðnum fyri ár 1000 (Mynd 1-2). Fundirnir á Toftanesi eru tískil ein álvarslig [...] krossarnar á Herjolvsnesi, tulkaði hann teir sum líkkrossar. Henda tulking hongur helst samnan við, at teir allir vóru funnir á kirkjugarðinum, lógu sum nevnt á bringuni á tí deyða ella á kistulokinum [...] træi, sum í mongum føri eru lagdir omaná bringuna á teimum deyðu ella omaná kistulokið. Longdin av hesum krossum er frá 11 cm til 69 cm (Mynd 3). Krossarnir á Toftanesi líkjast á nógvum økjum teimum grønlendsku

koyra ímillum um dagin. Hetta talið byggir á, at uppteljingar vísa, at í 2000 koyrdu yvir 800 bilar ímillum um dagin. Teir hava somuleiðis roknað við, at tvey fólk eru í hvørjum bili og at miðalferðin er 60 [...] 240.000 litrar, so aftur her er ein milliónupphædd at spara. Og at enda kann vísast á, at nakrar hundrað túsund krónur eru at spara í dekkum, tí jú styttri leiðin er, jú minni verða dekkini slitin. Men umframt [...] útrokningar, sum verkfrøðingurin Gudfinn Olsen og lærarin, Poul Erik Smedemark, ið báðir undirvísa á Miðnámsskúlanum í Vági, hava gjørt. Tá ið tað kom fram, at Landsverkfrøðingirn ætlaði at leggja tunnilin