sum í ár. Tilsamans 65 luttakarar vóru við í ikki færri enn 51 framførslum. Teir seks finalistarnir eru nú funnir, og merkisvert er, at talan bert er um konu-fólk. Hetta er fyrstu ferð í søguni, so harrarnir [...] ongantíð verið so nógv umfør sum hesuferð. Í mun til í fjørð, varð tiltakið skipað á øllum plássunum sum ætlað, og bert á Sandi og í Klaksvík var tiltakið bert tað eina kvøldið. Sostatt hevur tiltakið fevnt [...] við í ár, eru báðir føroyskir. Lena Andersen Band er ivaleyst ein hin kendasti livebólkurin í løtuni, meðan hin bólkurin, Chase, ger eitt sera forvitnisligt comeback í sambandi við, at 10 ár eru liðin, síðan

eini vitansframleiðslu á einum hægri vitanarstøði.." sitat enda, "... sjúkrarøktarfrøðingarnir hava eina stórri og breiðari vitan enn heilsuatstøðingarnir...." sitat enda. Hettar er nú einaferð so: Sjúkra [...] manglandi vit-an um nýggju sjúkrarøktarfrøðiútbúgvingina. Sum Sunneva Tyril sjálv skrivar, so merkir frøði vísind. Vísind ger ein meira vitandi um, í hesum føri, hvørji faklig krøv skulu gangast á møti, fyri [...] umráðir har heilsuatstøðingar í dag starvast, eru kend sjúkrarøktarøkir. At heilsuatstøðingar arbeiða innan hesi økir, skildast, sum Sunneva Tyril sjálv er inni á, tí sjúkrarøktarfrøðingar ikki søkja hesi

so fer Elsa ikki at ganga vanliga vegin út á marknaðin. - Tey flestu fara á mótamessur og til showcases og royna á tann hátt at selja síni ting, og fóta sær á marknaðinum. Men eg ætli mær at selja umvegis [...] meg frá klædna- og smúkkuframleiðsluni. Nú arbeiði eg við at samantvinna øll tingini eg geri, og eg royni at skapa eitt brand, har alt hóskar inn, sigur Elsa. Selja á netinum Men hóast hon er ein ungur, [...] fóta sær. Tí hugsi eg, at tað kann vera ein fyrimunur at skapa eina lívsstílssíðu á netinum, har eg sjálv kann hava stýr á tingunum, fylgja við í søluni og áhuganum hjá fólki og selja øll míni ting, sum

merkir kortini ikki neyðturviliga, at tey ungu eru óreiðilig í sínum svarum í kanningini, sigur Jette Jul Bruun, sum er skipanarstjóri í TrygFonden. Hon vísir á, at eitt trýst um at drekka meira alkohol nýtist [...] og TrygFonden hava í løtuni fokus á drekkitrýst millum ung við átaksfilminum, tey rópa ”Pølsepresser du?” Filmurin vísir, hvussu býtt tað í veruleikanum er, tá vit trýsta hvønn annan at drekka alkohol [...] flestu ung hava upplivað at vera trýst til at drekka meira alkohol, enn tey annars høvdu hug til. - Kom nú, bara eina øl aftrat. Hetta er ein setningur, sum flestu ung í Danmark hava hoyrt, tá tey hava sagt

í Tinganesi. Ja, soleiðis hevur sami Óli Breckmann roynt at manipulera við politikkinum nú í eitt mannaminni. VIT hava ikki gloymt, hvussu formaðurin í tjóðveldisflokkinum varð niðurgjørdur av sama Óla [...] og tað er at niðurberja og niðgera alt, sum luktar av sosialismu og vinstravendum. Tað eru hesir hógvarnir, sum nú stinga fram. Neyvan fer tað at eydnast ÓB at øsa tjóðveldismenn so nógv, at hesir ?leypa [...] bráddliga mánamorgunin uppundan aftur í seinastu útgávuni av reklamuávísini hjá Óla Breckmann, Dagblaðnum. Nú kundi hann ikki bíðað longur. Tað prutlaði so mikið undir lokinum, at tað bráddliga feyk av - og ein

seinastu árini hevur hann staðið á odda fyri GEM-starvinum, sum nú lutvíst verður avloyst av tí nýggja felagnum FOÍB. Tað verður helst Halvor Snarvold, sum kemur at standa á odda fyri hesum felagsskapi í [...] m, sum eru settir, eru tí eisini umboð fyri føroyskar myndugleikar. Nýggi felagsskapurin er eisini soleiðis bygdur upp, at oljufeløg, sum ikki hava leitiloyvi við Føroyar, men sum standa úti á síðulinjuni [...] samrøður, fundir og svar, sum tørvur er á. Eisini umboð fyri høvuðsvinnuna, fiskivinnuna hava sett fram ynski um at kunna fara til bara eitt stað, har øll oljufeløgini eru umboðað. Ikki mótpolur Hann heldur

Södergran í týðing eftir Ebbu Hentze. Einstakar av hesum hava verið á prenti fyrr (Brá nr. 17/1991 ), men eru nú broyttar nakað. Sum øll vita, eru yrkingar sjáldan lættar at týða. Ein av trupulleikunum við Edith [...] týtt Son of Satan (1984), á føroyskum Sonur Sátans , hjá amerikanska Charles Bukowski. Týðingin er sum heild væleydnað, ráa orðavalið hjá Bukowski er hegnisliga væl endurgivið á føroyskum, og tað er lítil [...] og í miðnámsskúlunum. Føroyskur skaldskapur Føroysku upprunatekstirnir eru eitt sindur ójavnari í dygd enn týðingarnar, men eru allir áhugaverdir. Talan er um yrkingar hjá Heðini M. Klein um at yrkja

gongur millum 0 og 100, har 0 merkir at tað inntøkurnar eru fullkomiliga javnt býttar í samfelagnum. Tá vit samanbera Føroyar við eitt nú Danmark, eru inntøkurnar her eitt vet javnari. Gini-vísitalið fyri [...] Hagstovuni. Ræðandi tøl fyri stakar uppihaldarar Tá hugt verður eftir hvørji fólk, tað eru, sum eru í fátækraváða, eru tað serliga stakir uppihaldarar, sum er stóri vandabólkurin. Ræðandi tølini hjá Hagstovu [...] Rógvi Nybo Býr tú antin í Suðuroy ella á Sandoynni er tú í størst vanda fyri at liva í fátækraváða. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovu Føroya yvir hvussu javnt var býtt í Føroyum í 2010. Í hesum

nýggjan føroyskan leik. Hetta er eitt av aðal málinum hjá leikbólkinum. Vitavørðurin Á sera hugtakandi pallinum hitta vit vitavørðin. Hann er vaksin upp har, hevur altíð verið har. Hann ger sítt arbeiði til [...] lítar og av handahógvi. Vitin er hansara heim, arbeiðspláss og lív - eingin onnur verð er til. Á oynna Skopulus eru, umframt vitavørðin, sett kona hansara, dóttir teirra og tveir serfrøðingar. Vitavørðurin [...] tað á mínum kroppi". Ilt er at fáa vitavørðin John Evah at skilja, at vitin skal automatiserast og at brúk ikki er fyri vitavørði longur. Hvussu gongur, fær ein at vita við at vitja innar í vitan á Meiarínum

av slíkum tídningi, at tað er rætt at øll eru við til at bera kostnaðin av henni, sjálvt um tey ikki eru limir. Hann vísir eisini á, at kirkjuskatturin, sum vit kenna hann í dag, umframt aðrar innsavnanir [...] hana, sigur Jógvan á Lakjuni og leggur afturat, at hann hevur stóra virðing fyri kirkjuni, sum hann metir tíðum virka sum eina savnandi eind í samfelagnum. Jógvan á Lakjuni vísir á, at kirkjan hevur fleiri [...] danir í dag lata til kirkjuna. Hann heldur tað vera rímiligt, at øll, eisini tey sum ikki eru limir í kirkjuni, eru við til at bera kostnaðin. Bjarni Bæk er ikki samdur við teimum, sum føra fram, at limirnir