seinkingar í samferðsluni millum Sandoynna og miðstaðarøkið í morgun, tí Sildberi tekur munandi færri ferðafólk og einki pláss er umborð til akfør. Ternan hevur fyrr røkt leiðina um Skopunarfjørð, tá Teistin

ikki stórur á ferðafólkatølunum á Nólsoyarleiðini og Kalsoyarleiðini og í mars í fjør vóru fleiri ferðafólk á Nólsoyarleiðini, sigur Hilmar Eliasen, sum tí heldur tað ikki verða rættvíst, at taka Ternuna

ár er avgjørt, at Tern-an skal sigla fyri Rituna leygardagin. Ternan tekur 319 ferðafólk, meðan Ritan tekur 125 ferðafólk. Ternan siglir fyrsta túrin kl. 16 og siglir síðani annan hvønn tíma. Vísir tað

hevur ilt í búkinum, áðrenn ein noyðist umborð, hon er eisini alt ov lítil, bæði fyri bilar og ferðafólk, so vinarligast til tykkum, ið ráða á Strandfaraskipum Landsins, eg vil heldur gjalda 5 kr meir

loypir niður gjøgnum tær. Tað eru hesar sliskur, sum verða nýttar, um illa vil til og maning og ferðafólk mugu rýma av skipinum. Hendan venjingin var sum nevnt í dag, og Ternan fór aftur í vanliga rutusigling

aftur til Havnar. Men tað kann fara at verða ein trupulleiki í ár, tí Ternan tekur so nógv færri ferðafólk enn Smyril. Ternan er tó ikki einasti møguleikin at sleppa úr aftur Klaksvík. Dúgvan siglir sjálvandi

at gera planir fram í tíðina, tá ein ikki veit nær Ternan kann hava 95 og nær hon kann hava 294 ferðafólk. Tí skal 6. maðurin verða umborð á Ternuni alla summarhálvuna! Lat okkum venda aftur til yvirskriftina

tí vit eru so bundin av samskiftinum. Vit liva av ferðavinnuni, og eg tosi helst hvønn dag við ferðafólk. Umframt ferðavinnuna hava vit bóndagarðin og selja kjøt, og tað krevur samskifti við kundan. Vit

krevja hægri løn. Les eisini: Ongland: Verkfall stendur fyri durum Og aftur í dag hava hundraðtals ferðafólk í London høvuðbrýggj. Sum avleiðing av, at flogfelagið British Airways hevur havt teldutrupulleikar

kennast nærri. Vit kenna sviar og vit hitta teir javnan. Mangir teirra vitja okkum á Bornholm sum ferðafólk. Sjálvur havi sjálvdan kent so stórt hjálparloysi, sum júst í hesum málinum. Sum eg síggi tað hiðani