Sildberan, Rituna, Sildberan, og eitt skip, sum skal sigla út í Hest. Hann sigur, at skipini, rutan upp á Nólsoy og upp á Kalsoy líkjast rættiliga nógv, so talan kann vera um at byggja tvey systurskip til tær ruturnar

og hetta rakar serliga ferjurnar. Á nólsoyarleiðini verða túrarnir av Havnini klokkan 22:00 og úr Nólsoy klokkan 22:25 ikki sigldir. Sama skilið á sandoyarleiðini, har túrarnir úr Skopun klokkan 15:30 og

krónur. Tað hava vit ikki ráð til, sigur Jákup av Skarði, formaður í stuðulsnevndini fyri svimjihyl í Nólsoy millum annað í samrøðu við Sosialin í kvøld. Finnur Jensen

dag, nú ein røð av óhappum og óvæntaðum brekum hevur ført til, at ferðasambandið ímillum Havnina og Nólsoy, hevur verið rættiliga svikaligt, síðani Ternan fór á beding til kravt eftirlit tann 20. oktober [...] atfinningunum frá nólsoyingum, tí tey siga, at í roynd og veru hevur ferðasambandið ímillum Havnina og Nólsoy verið rættiliga regluligt hesa tíðina. Hesa tíðina Ternan hevur verið á beding, hevur reglusemið

Tey, sum ferðast ímillum Klaksvík og Syðradal, ímillum Gomlurætt og Skopun og ímillum Havnina og Nólsoy, skulu boða manningini frá tá ið tey koyra umborð og so skulu tey verða sitandi í bilinum allan túrin

og Hest. Sam, sum røkir Kalsoyarleiðina, fer týsdag og hósdag at gera farmatúr millum Havnina og Nólsoy hvønn týsdag og hósdag.

sigldur. Eisini til Nólsoyar gevst Strandferðslan at sigla á miðdegi í morgin, tí har er síðsta fart úr Nólsoy klokkan 13. Somuleiðis er tað heilt nógvir bussar hjá Bygdaleiðum um alt landið, sum gevast at koyra [...] Leið 66 – Ongin sigling, Møguliga fyrsta túr Leið 90 – Seinasta fráferð úr Tórshavn kl.12:30 og úr Nólsoy kl.13:00. Á bygdaleiðum verða hesar broytingar: Leið 100 – Seinasta fráferð kl.10:15 úr Tórshavn

Ternuni, tí hon førdi átta fólk um Nólsoyarfjørð, úr Havn til Nólsoyar, og seks komu inn aftur við úr Nólsoy. Sildberin flutti eitt fólk av Sandi út til Skúgvoyar, men hann var tómur heimaftur og Sam flutti

12.30 av Gomlurætt klokkan 13.15, og Ternan siglur ikki túrin av Havnini klokkan 12.30 og út aftur Nólsoy klokkan 13 Jósup fer ikki í sigling fyrr enn túrin úr Klaksvík til Syðradals klokkan 17.15, sigur

Eisini Ternan avlýsir sigling til Nólsoyar og sostatt verða túrarnir av Havnini klokkan 22 og úr Nólsoy klokkan 22.20 í kvøld, ikki sigldur. Og somuleiðis avlýsir Smyril túrar í kvøld og tískil verður