1765 bar hetta ikki til longur, tí oyggin varð seld. So tvey ár seinni fluttu handilsmenn haðani virki sítt til Føroya, sum í eini tjúgu ár var miðdepil í meira ella minni lógligum inn- og útflutningi [...] um og víðka búskaparliga lívið hjá føroyingum fara ikki at hava við sær so mikla framgongd í fimti ár, sum transitthandilin og útlendingarnir í Tórshavn, við teirra fyridømi, hava havt í tíggju.« Avbjóðingar [...] . Tá ið óvissa og stríð herjaðu í Miðeystri, fóru teir at leita eftir olju í Norðsjónum, og síðani 70árini hevur stór frálandavinna tikið seg upp har. Bøtt varð um virkisføri á útgerð og útbúnaði at fáa

Sands Bygdasavn hevur aftur í ár givið út søgurit Kvørnin, um bygdir og fólk í Sandoynni, og sum í teimum undanfarnu ritunum, so er áhugavert tilfar at lesa. Høvuðsevnið hesuferð er drúgv søgulig frágreiðing [...] verður ikki avdúkað her, tí hon er skrivað fyri at fáa pening til vega til Sanda Bygdasavn og fyri 70 krónur, sum ritið kostar, kunnu lesararnir fáa meira at vita. Gamli Guttormur á Skarvanesi 1826-1917

upsin eru smærri, enn tey hava verið í fleiri ár. Í síðstu viku greiddi ein av okkara royndastu virkisleiðarum, Jason Johannesen frá, at upsin er nógv smærri í ár enn í fjør. - Her norðuri eru vit púra samd [...] hýsusesongin hjá virkinum vanliga hevur verið roknað frá august til apríl, men soleiðis hevur ikki verið í ár, nú november mánaði er umliðin. - Ikki tí; bátarnir fáa nógva hýsu, men sum nevnt, kemur bert ein lítil [...] Upsin er smærri, og hýsan er eisini so nógv smærri, enn hon hevur verið. Vit plagdu at siga, at 60-70% av hýsuni vigaði meira enn 1 kg., men í dag viga 60% av hýsuni minni enn eitt kg. Menn plaga at halda

ráfiskanøgdirnar í ár eru eisini munandi størri enn seinasta ár. ÁSandi arbeiða tey saltfisk, og í Skopun verður fiskurin skorin til flak. Eini 40-50 fólk eru til arbeiðis á Sandi og eini 70 í Skopun. Allur

eildini í Runavík fer at leggja fyri við sínari skrá. Í hesum kórinum, sum nú hevur nøkur ár á baki, eru í ár einir 30-35 sangarar ? bæði gentur og dreingir. Nakrir av sangarunum, ið sungu við í fjør, [...] men nú eru farnir úr skúlanum, fara eisini at syngja við. Eitt stórt gentukór, mannað við einum 60 - 70 gentum úr skúlunum á Glyvrum og í Runavík, fer at framføra yndisliga ?Ave verum? hjá Mozart. Aftan [...] Teksturin í verkinum verður prentaður á baksíðuna á konsertskránni. Eitt stórt blandað kór við einum 60 - 70 sangarum fer at leggja fyri. Tey eru við í fyrsta, øðrum, triðja og fimta satsi. Í øðrum satsi fer

Staðið fyri útgávuni í samráð við høvundin hava søgufrøðingurin Kristian Hvidt, dr. phil, sum í nógv ár var arkivarur í danska fólkatinginum, og Steen A. Cold, skrivstovustjóri. Hesin var sum kunnugt fyrsti [...] mentanarmenning, sum kemur út í Norðurlondum síðani bókina eftir Jørgen-Frants Jacobsen, sum kom fyri 70 árum síðani. Bókin verður seld í øllum Norðurlondum. Hon verður løgd fram á Christiansborg miðskeiðis

Umframt hetta vóru Deiggj við á Amnesty tónum, á TB-bandinum, ið kom út í 1992, tá ið TB fylti 100 ár, Vælskapt Brek í kom út í fjør og eisini hava limirnir í Deiggj undir heitinum "Sveiggj" eitt lag við [...] fjøltáttaða skrá, ið hóskar bæði til yngri og eldri. Tað vísur seg, at flestu aldursbólkar dáma væl løg frá 70´unum og 80´unum, t.d. Cream, Deep Purple, John Lennon, Eric Clapton, Gasolin, Procul Harum, Supertramp [...] a bassistur í tí fyrsta Deiggj. Hann spælur nú sologittar. Páll hevur eins og Pætur Dam búð í nógv ár í Danmark og hevur tískil ikki verið so aktivur føroyska rokkpallinum. Fróði Vestergaard hevur spælt

hinumegin sótu í 70 tímar út í eitt og samráddust um nýggjan sáttmála fyri teir 1000 limirnar í Føroya Pedagogfelag. Nýggi sáttmálin er galdandi afturvirkandi til 1. mars í ár og tvey ár fram. Lønarhækkingin [...] Lønarhækkingin í nýggja sáttmálanum er 12 prosent. Í nýggju lønartalvuni, sum kemur í gildi 1. mars næsta ár, eru lønarhækkingar og umflokkingar við. Talvan fatar um allar pedagogar, men ein serlig lønartalva er [...] at serstovnarnir verða raktir av verkfalli hjá Pedagogfelagnum. Vøggustovur og barnagarðar hava í ár verið rakt av trimum verkføllum. Í tveir dagar í mars vóru stovnarnir stongdir orsakað av verkfalli

Arge, Tórshavn, 70 ár. 30. november Estrid Kjærbo, í Vági, 74 ár. 02. desember Elisabeth Danbjørg, vanliga nevnd Betta í Skúla, Porkeri, 98 ár. Ragna Tauser, í Nýlendinum í Vági, 69 ár. 04. desember Alvilda [...] Alvilda Petersen, Klaksvík, 63 ár.

hava eitt innihald í lívinum, eisini eftir at eitt langt arbeiðslív er lagt afturum bak. Tað eru nú 20 ár síðani, at tey eldru í norðaru helvt í Suðuroynni stovnaðu pensjonistafelagið HØFT. Høft stendur fyri [...] umleið 100 limir í felagnum. Tað, mesta, sum hevur verið limir, eru 103 fólk. ? Í løtuni eru vit góðir 70 limir í felagnum. Tey vita ikki, hvussu tað ber til, at limirnir fækkast, tí tey eldru økjast jú í [...] eisini onkur plagar at vera og siga frá einhvørjum forvitnisligum. Nú í desember fyllir felagið 20 ár og føðingardagurin verður hildin í annaðkvøld við veitslu í matstovuni í høllini í Trongisvági. Yrkja