Fíggjadagin 4. november kl 16 letur Frits Johannesen úr Fuglafirði upp málningaframsýning í Leikalund í Klaksvík. Hetta er triðja sýningin, ið Frits hevur í ár. Hann hevði eina sýning í gallerí Tøting [...] við, og úr hesum jørildi eru føroyingar komnir. Framsýningin í Leikalund verður at síggja fram til 30. november.

400 ár eftir Whyte. Tað er ikki av tilvild at hesi 3 verkini eru á somu konsertskrá, tí hóast heilar 4 øldir eru imillum tey, so hava tekstirnir felags evni, nevnliga páskirnar og hvítusunnuna. Hartil nýtir [...] Fríggjadagin 28. mai í Húsavíkar kirkju kl. 19.00 Sunnudagin 31. mai í Vesturkirkjuni í Havn kl. 19.30 Konsertirnar vara ein tíma uttan steðg og eru ókeypis. Hetta er ein frálíkur og einanstandandi møguleiki

er áhaldandi hátrýst yvir Miðjarðarhavinum, og tað hevur havt oyðimarkarhita við sær. Í Rom vóru 37,4 hitastig fyrrapartin hósdagin, og í Bordeaux í Fraklandi vóru 37 stig. Bæði í Eystur-ríki, Rumenia, [...] Gislefoss sigur, at metingarnar hjá italsku veðurgranskarunum eru helst rættar. - Vit síggja, at umleið 30 stig norðan fyri ekvator er eitt breitt hátrýstøki kring alla Jørðina. Stundum flytir hetta øki seg

Vitjan Hósdagin, 4. september, kemur grønlendski fiskimálaráðharrin, Simon Olsen, á vitjan í Føroyum. Tað verður okkara fiskimálaráðharri, Jacob Vestergaard, sum tekur ímóti. Stutt eftir komuna, verður [...] við Brimli sunnudagin kl. 12 og vestur á Miðvág. Simon Olsen fer úr Føroyum aftur sunnudagin kl. 17.30 við flogfarinum hjá Atlantsflog.

Jákup Mikkelsen, Herfølge 20,0 % 3. Jimmy Nielsen, AaB 14,0% 4. Michael Steensgaard, FCK 13,0% 5. Lars Høgh, OB 3,5% 6. Per Fahlstrøm, Lyngby 3,0% 7. Jan Hoffman, AB 2,5% 8. Lars Windfeldt, AGF 2,5% 9. Peter

Herjólfur sigldi. Og tað var beinanvegin, at avleiðingarnar merktust tí í august í fjør flutti Smyril 30.978 ferðafólk og 12.038 bilar um Suðuroyarfjørð. Í august í ár fluttu Smyril og Herjólfur 22.828 ferðafólk [...] ímillum Suðuroynna og Havnina. Í septembur í ár vóru bara 12.038 ferðafólk við Herjólfi og Smyril og 4.260 bilar.

Fólkaflokkurin 1 Uni Rasmussen 2 Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 3 Jørgen Niclasen 4 Christian Andreasen 5 Beinir Johannesen 6 Jacob Vestergaard 7 Jógvan á Lakjuni 8 Sólvit Emilsson Nolsø 9 Árni Skaale Sa [...] Hanni Lognberg Javnaðarflokkurin 27 Henrik Old 28 Kristianna Winther Poulsen 29 Djóni Nolsøe Joensen 30 Sigrið Sámalsdóttir Hentze 31 Sjúrður Skaale 32 Bjarni Hammer 33 Aksel V. Johannesen 34 Eyðgunn Samuelsen

Beinir Johannesen 1688 2 A Fólkaflokkurin Bárður á Lakjuni 498 3 A Fólkaflokkurin Árni Skaale 422 4 A Fólkaflokkurin Jørgen Niclasen 393 5 A Fólkaflokkurin Elsebeth Mercedis Gunnleygsd. 374 6 A Fólkaflokkurin [...] Pálsdóttir 376 27 E Tjóðveldi Annika Olsen 335 28 E Tjóðveldi Dennis Holm 305 29 F Framsókn Ruth Vang 981 30 F Framsókn Bjarni K. Petersen 355 31 F Framsókn Sólvit Nolsø 248 32 H Miðflokkurin Jenis av Rana 721

Bussurin var á veg úr Vigo til Lugo við níggju fólkum umborð, tá hann fór út av brúnni umleið klokkan 21.30. Tey bæði, sum vórðu bjargaði, vóru bussførarin og eitt av ferðafólkunum. Tey vórðu tikin av hørðum [...] um fólk, sum høvdu vitjað familjulimir í einum fongsli í Monterroso. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

við tí ótrúligu sigursrøðini í næstbestu donsku hondbóltsdeildini. Í dag vann EH Aalborg ein greiðan 30-25 heimasigur á Ringsted. Í steðginum var EH Aalborg á odda 16-12. Talan var um nítjanda sigurin á [...] Aalborg 1. apríl. Nr. Lið: Dystir Stig 1 EH Aalborg 20 38 2 Bjerringbro FH 20 36 3 Holstebro 20 34 4 TMS Ringsted 20 23 5 Roskilde 20 22 6 Søndermarkens 20 15 7 DHG 19 13 8 Hadsten 19 13 9 AGF 20 13 10