síðani í land eftir bilrampuni. Soleiðis hevur støðan verið hjá suðuroyingum síðani siglingin til Suðuroyar av álvara tók seg upp í sjeytiárunum. Og soleiðis hevur eisini verið við n!ggja Smyrli. Inntil [...] umborð og í land. N!ggja farstøðin er slakar 170 fermetrar til støddar og hevur m.a. eitt bíðirúm til 45 fólk. Arbeiðið hevur kostað góðar 4,5 mió. kr. Eftir tørvi Hóast ein farstøð uppá 170 fermetrar [...] . Góðar umstøður Tey sum fóru suður við Smyrli á middegi sluppu at ganga í land, eins og vanligt hevur verið øll hesi árini. Men tey sum fóru norðuraftur seinnapartin í gjár vórðu samstundis tey fyrstu

Kringvarp Føroya, hevur nakað av práti verið um, at allur stovnurin skal húsast undir somu lon. Sostatt er greitt, at økið norðanfyri útvarpshúsið er keypt, og at Palle Gregoriussen, arkitektur, hevur gjørt eitt [...] leggja eina verklagslóg fyri tingið. Eg veit, at landstýrismaðurin hevur havt skitsuprojektið fyri á landsstýrisfundi, og haðani hevur hann fingið heimild at arbeiða víðari við verkætlanini, sigur Jógvan [...] frátiknar. Sigur tú A.. Jógvan á Lakjuni, landstýrismaður í mentamálum, játtar fyri Sosialinum, at hann hevur havt málið um skitsuprojektið fyri á landsstýrisfundi, og at hann har fekk heimild til at arbeiða

skulu teir í Havn hava eitt stig meira enn Vestmanna í seinasta umfarinum. Vestmanna hevur havt munin Kappingin í ár hevur staðið ímillum Vestmanna Talvfelag og Havnar Telvingarfelag, og í innanhýsis dystunum [...] aftast og næstaftast. Hetta kemst millum annað av, at Klaksvík í ár ikki hevur lagt alla orku í at savna eitt sterkt lið, men hevur góðar telvarar á báðum liðum. Í seinasta umfari skulu tey bæði liðini úr [...] Vestmanna Talvfelag eitt hálvt stig framman fyri Havnar Telvingarfelag, men av tí at Vestmanna Talvfelag hevur betur dystarstig (2 stig fyri vunnan dyst, 1 stig fyri javnan), má Havnar Telvingarfelag 1 stig fram

Føroyum. Hann hevur eisini havt nógvar ymisikar uppgávur og álitisstørv. Hann hevur ofta verið eggleiðari fyri Landsstýrið, tá japansk skip hava fiskað tunfisk við Føroyar. Eisini hevur hann havt ymsar [...] Guttormur er ein maður, sum hevur roynt mangt og hvat. Hann er ein álitismaður og ein sannur undangongumaður á so nógvum økjum. Hann var t.d. ein av stovnarunum av alibrúkinum P/F Salmo, sum var eitt tað [...] undir uttanríkisráðnum. Guttormur var í nógv ár formaður í Ídnaðargrunninum. Hesi seinastu árini hevur Guttormur arbeitt á kanningarstovuni Biofar í Kaldbak. Guttormur vaks upp í Kunoy, har hann búði,

árið. Enn hevur liðið ongantíð vunnið nakað í formel 1, og eingin ivi er um, at ein sigur hevði komið væl við, hjá rasaraliðnum, ið hevur vunnið allar aðrar rasarakoyringar, har liðið hevur luttikið. Honda [...] enn seks ferðir hevur týskarin og sjeyfaldi heimsmeistarin tikið sigurin á hesi breytini. Av koyrarum, sum enn eru í formel 1, er tað umframt Schumacher einans Rubens Barrichello sum hevur vunnið á Suzuka

ið bindur teir niður. Heldur er hetta tað, ið heldur teir á felags grund, men sum hevur nóg langa ketu, so tað hevur loyvt teimum at royna seg í longri áramál á øðrum beitum, men altíð finna teir heimaftur [...] Plúmm uttan síðsta Mið. Magnus er ikki við í júst hesi samansetingini, men ein nýggj trio hevur sæð dagsins ljós. Leivur Thomsen, Arnold Ludvig og Rógvi á Rógvu, allir við rót í Plúmm, hava stovnað nýggja [...] skránni. Ein ungur harri, ið er á veg fram. 17 ára gamli Benjamin Petersen fer á pallin og við sær hevur hann tveir aðrar blásarar, nevniliga Trónd Olsen og Dáva Juul Magnussen. Øll sløg Rópini um spælistað

mál. Tað er landsstýrismaðurin í orkumálum, Bjarni Djurholm, sum hevur boðið kenda danska politikararnum til Føroya. Innbjóðingin hevur samband við, at Vinnumálaráðið er í ferð við at orða ein yvirskipaðan [...] meint, sama USA, sum so staðiliga hevur gingið ímóti øllum royndum at minka um yvirupphitingina og annars umhvørvistiltøkum sum heild, ið restin av heiminum í stóran mun hevur gingið inn fyri. Tað eru nú kendir [...] ógvusligar og týttar, stavar nettupp frá yvirupphitingini. Áhugavert verður at hoyra, hvat Auken hevur at siga til hetta. Men tað er greitt, at tað er ongantíð rætt bara at peika eftir øðrum og ikki gera

svenska AaB venjaran, so hevur Esbjerg í fyrsta stóra triðinginum av kappingini verið tað liðið, ið úrslitaliga hevur verið størsta vónbrotið, meðan hann heldur, at AaB hevur verið næststørsta úrslitaliga [...] Hetta var sætti javnleikurin hjá Horsens í trettan dystum. Staðfest verður í Danmark, at Horsens hevur ikki álopstyngd at spæla seg til sigrar, og tí er tað í verjupartinum, sum Johan B. Hansen er liður [...] báðu stóru úr høvuðsstaðnum. Leygardagin var Viborg í Herning, og teir vunnu 1-0 á FCM, sum higartil hevur verið stórt vónbrot. OB er á fjórða plássinum. Hesa ferð vunnu teir 3-1 á AGF, sum skifti venjara

vónar eisini, at vit fara at brúka teir nógvu møguleikarnar, sum nýggi Smyril hevur. Hann hevur nógv pláss umborð og hann hevur nógv rúm, sum kunnu brúkast til serlig endamál. Tí sær løgtingsmaðurin fyri [...] um vikuna til Skotlands, treytað av at hóskandi skip fæst at sigla til Suðuroyar ístaðin. Smyril hevur bara níggju tímar niður til Scrabster, so hann verður ikki burtur meiri enn ein dag. Hann kann t.d [...] hann siglur tríggjar túrar um dagin- og at ferðirnar verða lagdar har tær gagna best. Títtleikin hevur líka stóran týdning sum tað at fáa eitt nýtt skip, so hóast tað kostar pening, so verður hetta ein

Vesturskin á Toftum kom fyri góðum trimum árum síðani, hevur Maja búð har, og har kennir hon seg væl millum góð starvsfólk og fryntlig búfólk. Hon hevur altíð verið góð við og hildið nógv av toftafólki, og [...] at hon gjørdist lamin í aðrari síðuni. Hóast tað síðani ikki hevur verið so lætt at ferðast og vitjað, sum tað var frammanundan, so hevur Maja verið við, tá ið familjan er komin saman, og inntil fyri [...] Maja er ættað úr Havnini, men størsta partin av lívinum hevur Maja búð áToftum. Maja er dóttir Jóhonnu og Jens Christian Guttesen á Tinghúsvegnum í Havn. Hon var ættað úr Skálavík, og hann var havnarmaður