verið fyri uttan, um vit vistu at mammurnar bert vóru burtur tað hálva árið. Fyri tað næsta missa vit stórar inntøkur av tí at avloysararnir skulu verða í starvi væl longri enn neyðugt, um vit yvirhøvður [...] tað á tunguna. Sum tað var týdningarleyst. Sum um føroyingar hata pedagogar og halda at konurnar skulu aftur til kjøtgrýturnar og heim at ansa børnunum. Sum um vit livdu í 1800 talinum, tá tað var fínt at [...] nevnt tey fyrstu 6 arbeiðsplássini, sum eg bara havi hoyrt um, uttan at gera nakrar kanningar. So til børnini. At fara út í eitt steinaldartjak um vit skulu lata pedagogar ansa børnunum ella ikki, gevur eftir

framyvir er, at geva eina drúgvari frágreiðing um várið og so at geva smærri frágreiðing út aftur um heystið. Yvirlítandi inngangur Nú longri er liðið út á árið, síðan Búskaparráðið gav frágreiðing út í juli [...] ikki er so ógvusliga stór, kann takast sum eitt tekin um at húsarhaldini er varin við at økja um útreiðslustøðið. Hóast ongi avgerandi tekin enn eru um, at rættuliga stóri búskaparvøksturin veldir trupulleikar [...] til at økja nýtsluna ella íløgurnar í dag, um framtíðar inntøkan er so mikið størri, at hon ber øktu skuldina. Men um ikki haldgott grundarlag er undir trúnni um betri inntøkur, so má nýtslan vera so mikið

Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað [...] og frá royndunum í Danmark. Fundurin er almennur. Aftan á verður møguleiki at seta fram spurningar um evnið. Foreldrafelagið Hoyrnin fyri deyv og tunghoyrd børn Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið [...] Brandur Petersen. Fríggjadagin 13. nov.: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Eysturoy

hetta, um nakað veruliga er um tað, at hetta er sambiðil sín, skaldið heldur fyri gjøldur. Um so øll eru samd, so er ofta ein, ið ikki er samdur um skemtið: tað er hann ella hon, ið skemtað verður um. Jákup [...] hevði at siga um evnið skemt. Hann segði: Eyðun um Skemt ?Onki er so lítið skemtiligt, sum at skula greiða frá, hví skemt er skemt. Hví skemt er skemtiligt. Eg havi átikið mær at siga okkurt um skemt her, [...] at ongin tykist á einum máli um, hvat er skemtiligt. Summi halda hetta, onnur hatta. Tó eru vit øll á einum máli um,* at skemt er okkurt at læa at, og vit eru eisini samd um, hvat tað er at læa. Tað er

og avskrivingar í 1998 fer at liggja um 370 miljónir. Hetta er einar 108 miljónir størri enn í 1997, tá avlopið áðrenn rentur og avskrivingar var um 262 miljónir, um íløgustuðulin upp á 50 miljónir ikki [...] hetta nakað um økingina í framleiðsluvirksemi, sum brúkar innfluttar vørur. Innflutningur av íløguvørum til vinnurnar er vaksin 7%, tá talan er um maskinur og aðra útgerð. Men tá talan er um skip, bátar [...] fyri avlop til rentur og avskrivingar, ber til at meta um hvussu fiskiflotin er førur fyri at forrenta nýggjar íløgur. Gundað á bjørtu forsøgnina um avlopið í 1998, er kortini ongin skipabólkur í feskfi

100% stuðul upp til kr. 60.000 um árið við møguleika til at taka lán, um gjaldskúlakostnaðurin er hægri. Ferðastuðulin verður veittur sum 100% stuðul upp til kr. 5.000 um árið við møguleika at taka kr. 3 [...] bjóðar føroyingum at fara út í heim at nema sær kunnleika undir somu fíggjarligu fyritreytum, sum um tey fóru til Danmarkar. Stuðulsskipanin Stuðulsskipanin er ein samskipan millum stuðulsstovnin og SU [...] sum lán. SU stuðulin verður tann sami, sum lesandi fáa til hægri lestur í Danmark - í 1998 kr. 3.669 um mánaðin (henda upphædd er skattskyldug). Hvar fara tey lesandi 38 føroyingar fíggja í dag sín lestur

munnu vera samd um, at leikliga er føroyski hondbólturin á veg uppeftir. Áskoðararnir flokkast aftur um liðini hjá sær, og sum tað sær út í løtuni, kunnu so at siga øll vinna á øllum, um tað liggur væl [...] Viborg, Erlendur Johannesen, spurdi meg, um eg hevði hug at fara til Føroyar at spæla hondbólt. Eg segði beinanvegin nei, tað vildi eg ikki, og so bleiv ikki meira um tað, greiðir Lotte Sørensen frá. ? Men [...] eg spældi ikki serliga væl, minnist Lotte. Fantastiskt at vinna FM Tað árið endaði Kyndil kappingina á einum triðja plássi, men árið eftir var Lotte Sørensen ein av høvuðspersónunum á liðnum, sum vann f

Toftir. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova [...] 00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánadagin 16. nov.: kl. 10-12: Ymiskt ítriv (hugsa um des. mðr.) kl. 15-17: Kortspæl Týsdagin 17. nov.: kl. 10?12: Vit gera citrussúltitoy kl. 16.30: Upplestur [...] Brandur Petersen. Fríggjadagin 20. nov.: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í

avmarkaða útbúgving innan ávís øki uppá styttri tíð. Alla tíðina meðan skúlin var, vóru fyrispurningar um skeið, um at sleppa í skúla, eisini fulla tíð; men undantikið í 81, tá ið mær var álagt at fáa 2 næmingar [...] úrslit. Vit høvdu stundir at tosa um spurningar sum leiddu inn í víðari royndir. Í felag sóu vit nýggjar møguleikar sum birtu hugsjónir. Aftaná royndarskeiðið varð eg spurd, um eg vildi halda fram. Hesum svaraði [...] innan ymisk serøki. Royndarskeiðið fevndi serliga um tóvirki; men í skúlaætlanunum var alla tíðina arbeitt við Lista- og Handverkaskúla, sum skuldi fevna um allar greinir innan List- og Handverk. At greiða

uppskotið út uppá at hækka lønirnar hjá tingmonnum einar 9.000 krónur um mánaðin, úr góðum 16.000 krónum uppí góðar 25.000 krónur um mánaðin. Samstundis skulu nevndarsamsýningarnar at kalla takast burtur [...] inum at senda Føroya Fólki at hækka lønirnar hjá tinglimum. ? Talan er um eina ógvusliga lønarhækking uppá heilar 9.000 krónur um mánaðin. ? So stóra hækking fær ongin annar í samfelagnum eftir einari [...] Tingmannatalið niður Heini O. Heinesen sigur, at ætlaða lønarhækkingin kostar einar tvær milliónir um árið. ? Tað er ikki nógvir pengar. Og ásannast má, at tingmannalønin er ikki høg. ? Men eg haldi, at skal