sum eigur tríggjar dystir eftir í ár. Tann fyrsti verður á útivølli í Leirvík seinnapartin í morgin, tá ið Víkingur verður vertur. Í kvøld EB/Streymur-KÍ 8-1 (2-0) Í morgin Víkingur-07 Vestur HB-B71 Giza [...] lagt rygg til í ár. Stóri maðurin við Margáir í kvøld var veteranurin Leif Niclasen. Hann skoraði seks mál. Í fyrra hálvleiki skoraði hann tvey mál – tað fyrra í áttanda og tað seinna í 41. minutti. Tríggjar [...] Fyrsti landskappingardysturin í 25. umfari í næstbestu deildini var í kvøld við Margáir, har EB/Streymur vann 8-1 ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hetta var triðja ferðin í ár, at EB/Streymur vann við sjey

Barbara í Gongini henda ediliga fiskin til sítt matstovuvirksemi. Í morgun varð fiskurin skorin til flak uppi á Hotel Føroyum og teir, ið førdu knívin, vóru Ólavur Sjúrðarberg og Ólavur Heinesen í Leirvík [...] Sjúrðarberg, tá In.fo vitjaði á Hotel Føroyum í morgun. Í vár, tá Magnus Heinason gjørdi vár yvirlitstrolingar, skóru Ólavur Sjúrðarberg og Ingvar Joensen fiskin í túninum við Áarstovu. Høvuðskokkurin á Barbaru [...] urin á matstovuni Barbaru, Jákup Sumberg og Johan Mortensen, íbirtari, vóru eisini á Hotel Føroyum í morgun, tá fiskarnir vórðu skornir. Magnus Heinason hevði umleið 30 stórar toskar, einar 100 vælvaksnar

Leirvík. Giza Hoyvík hevur við sigrinum í dag í kappingini um triðja plássið lagt press á FC Suðuroy, sum í dag er í Klaksvík. [...] møguleika at tryggja sær pláss í bestu deildini næsta kappingarár. Giza Hoyvík vitjaði í Sørvági, og gestirnir eru á veg til hús við 2-1 sigri. Heimaliðið hevði nógva vindin undan í fyrra hálvleiki. Tá var trýstið [...] metrum sendi bóltin í málið. Undan steðginum vóru tað møguleikar báðar vegir. Ahmed Keita var um reppið at javna, tá ið hann í kontra varð púra leysur, men Silas Eyðsteinsson, sum í dag vardi heimamálið

Fyri mongum árum síðani var ein breyt í Lambi, meðan tað eisini hevur verið gjørligt í Leirvík. Sús hevur eisini bjóðað fólki at koyra go-kart í samband við stevnur, so sum á ólavsøku. Og ikki minst, so hevur [...] striltið at byrja við, men í februar fekk eg loyvi frá býráðnum at nýta hetta økið og síðani hevur arbeiðið gingið væl, sigur hann. Seinastu árini hevur einki slíkt tilboð verið í høvuðsstaðarøkinum. Fyri [...] annað virksemi, vísir hann á. - Vit hava jú onga aðra koyribreyt í Føroyum, so fólk, sum skulu taka koyrikort til prutl ella motorsúkklu hava í veruleikanum einki stað at royna seg, fyrr enn tey koma út á

eitt ára steðg í næstbestu deildini, næsta ár aftur verður í fremstu røð. Síðani uppflytingin varð staðferst, hava teir í Sundalagnum sagt, at næsta málið er at flyta upp uttan tap í ár. Í dag syrgdi 07 [...] Vestur fyri, at EB/Streymur í hvussu so er fer at hava eitt tap í viðførinum úr hesum kappingarárinum. 07 Vestur vann 4-2 við Margáir. Í veruleikanum er 07 Vestur flutt upp í bestu deildina. Á pappírinum [...] skoraði Ólavur Niclasen, sum í gjár var á beinkinum í steypafinaluni. Sigurin ber við sær, at KÍ lyfti seg upp um NSÍ og nú er á fimta plássi. Víkingur sendi HB úr Leirvík og suður aftur við 1-0 tapi.

eru KÍ og EBS/Skála, sum eru í sera tættari kapping um at vinna FM í kvinnufótbólti. Í dag var fimtanda umfar. KÍ kvinnurnar hava seinastu vikuna verið á Kypros og spælt í europeisku meistarakappingini [...] dysturin hjá KÍ kvinnunum í dag á útivølli ímóti HB útsettur. Heimadysturin hjá KÍ ímóti ÍF/Víkingi, sum skuldi vera fjúrtanda august, varð útsettur orsaka av syndarligu vanlukkuni í Leirvík. Fjúrtanda august [...] við hús aftur í morgin eftir ferðina á Kypros. Teimum bíða stórar avboðingar. Umframt steypafinaluna ímóti HB leygardagin skulu tær í landskappingini eitt nú spæla ímóti bæði HB og B36 í Gundadali og ímóti

góðveðrinum ferðast í bussum og bilum úr Leirvík og Gøtu og suður í høvuðsstaðin. Lutfalsliga eru tað fleiri viðhaldsfólk úr Eysturkommunu í høvuðsstaðnum í dag, enn tað eru úr Klaksvík, men í tali eru fleiri [...] virksemi, og fjøldin hevur verið stór, sum hevur fyrireikað og eisini koyrt í øllum bygdunum í kommununi. Í dag savnaðist Víkinga legan í Bowling høllini, har tað eitt nú varð sungið. Fleiri Víkinga sangir vóru [...] dagarnar upp undir finaluna og í dag. Víkingar hava verið í finaluni fýra tey seinastu árini, og tað hevur gingið sum eftir ánni, tí Víkingur hevur vunnið allar ferðirnar. Í hesi vikuni hevur verið nógv

løtu síðan komu allir KÍ fjeppararnir framvið Tórsvølli og fóru í B36 húsið, har teir hita upp. 10 bussar eru komnir úr Gøtu og Leirvík. Spælararnir eru eisini komnir á Tórsvøll, og hava verið úti vøllinum

ítróttarfelagið í Leirvík. Eftir at Norðoyatunnilin var veruleiki fyri tíggju árum síðani eru høvuðsdeildin í Klaksvík og deildin hjá Norðoya Sparikassa í Fuglafirði næstu peningastovnar hjá teimum í Eysturkommunu [...] Eysturkommunu – í Leirvík og Gøtu – og tað eru í kommununi bæði kundar og starvsfólk í Norðoya Sparikassa. Leygarkvøldið fara KÍ og Víkingur at spæla finalu í kappingini um løgmanssteypið. Norðoya Sparikassi er [...] Sparikassa er undirskrivað, sigur vikingur.fo. . Í nógv ár var Norðoya Sparikassi høvuðsstuðul hjá Leirvíkar Ítróttarfelag. Sparikassin hevði deild í Leirvík, og tí var tað so upplagt at stuðla lokala ít

Klokkan 18 í kvøld verður fyrsta bríksl á Tórsvølli, har KÍ og Víkingur bresta saman í finaluni um løgmanssteypið. Tað er longu nógv ferðsla á Tórsvølli, har finalur í yngru deildunum verða spældar fyrrapartin [...] fyrrapartin og út á seinnapartin. Stóra brakið verður klokkan 18. Í Klaksvík og Norðoyggjum og í Leirvík og Gøtu hevur tað alla vikuna verið kynt uppundir finaluna. Tað hevur verið smíðað, seymað, bundið [...] Harvið vera tað fleiri áskoðarar í kvøld, enn tað nakrantíð áður hava verið til ein fótbóltsdyst millum tvey føroysk feløg. At tað eru steypafinalur í dag, og at tað í kvøld verður finala um løgmanssteypið