men eg haldi, at skotskur fótbóltur passar betri til mín spælistíl enn danskur fótbóltur, og eg eri hugaður at royna at venja har, áðrenn eg taki nakra avgerð, men tað er heilt greitt, at eg undir øllum [...] SVANGASKARÐ: Nógv bendir á, at Hans Fróði Hansen, sum í ár hevur verið ein veldugur styrkur í miðverjuni hjá HB, komandi ár fer at royna seg í útlendskum fótbólti. Hann hevur fingið eitt tilboð frá AB [...] Fróði er meiri hugaður at royna seg í skotskum fótbólti: ? Eg var í summar í eina viku og vandi saman við AB, og tað var bæði strevið og spennandi. Men eg misti ikki mótið av royndini. At Christian Andersen

stóru møguleikunum hevði við sær, at teirra sjálvsálit minkaði. Í staðin fyri at royna við uppspæli í síðunum, duttu teir í grøvina at oysa høgt móti miðverjuni hjá HB, og tað var matur fyri framúr góða [...] Johannesen, og veruleikin at tað stóð ein maður á strikuni hjá HB og stýrdi, sum tað ikki bar til hjá mótstøðumonnunum at fáa bóltin framvið, hevði við sær, at HB menninir tordu at bjóða seg fram, og so vóru [...] Ófatuligt at ikki fleiri HB viðhaldsfólk tóku skilagóða venjaran fyri fult, tá hann í blaðnum í fyrradagin segði, at hann metti, at teir høvdu ein møguleika! Lítið hugflog Eftir steðgin royndi Vaasa at seta

Føroyum er torført at fáa endarnar at røkka saman, og tað ger teg meira bundnan í gerandisdegnum, enn tú hevur hug at vera, sigur Jan. Meira liviligt og lætt at ferðast ­ Tað er hugaligt at arbeiða sjálvstøðugt [...] Týskalands at arbeiða, men so hitti hann Lailu, og valdi at vera hesumegin jarðarknøttin eina tíð aftrat. ­ Fyrstu ferð vit hittust, segði Jan mær frá Australia, og eg noyðist at viðganga, at tað ljóðaði [...] líða av heimlongsli, siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna seg og uppliva annað og meir enn bert tað vanliga, siga

Føroyum er torført at fáa endarnar at røkka saman, og tað ger teg meira bundnan í gerandisdegnum, enn tú hevur hug at vera, sigur Jan. Meira liviligt og lætt at ferðast ­ Tað er hugaligt at arbeiða sjálvstøðugt [...] Týskalands at arbeiða, men so hitti hann Lailu, og valdi at vera hesumegin jarðarknøttin eina tíð aftrat. ­ Fyrstu ferð vit hittust, segði Jan mær frá Australia, og eg noyðist at viðganga, at tað ljóðaði [...] líða av heimlongsli, siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna seg og uppliva annað og meir enn bert tað vanliga, siga

B36 á Svangaskarði royna at venda 4-1 tapinum í Jerusalem til samlaðan sigur í fyrra innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini. Og teir í B36 halda seg hava alla orsøk til at rokna við einum góðum [...] tíðindamenn seg vera bilsnar yvir, at okkara spældu so væl, og sjálvur haldi eg, at tað gekk sera væl hjá okkara monnum. Men skulu vit vinna mánakvøldið og kanska hava møguleika at koma víðari, so skulu vit fyri [...] Hitastigini vóru 30 í tali, men tað tóktist sum um nógva venjingin í jugoslaviska hitanum gjørdi, at B36 menninir vóru við alla tíðina. Á B36 liðnum vóru: Egin Høgnesen ? Jákup á Borg (Jan Guttesen, 46

hava nú so nógvar ymiskar rættir at bjóða, samstundis sum vit heldur ikki seta prísirnar høgar. Tað rokni eg við fer at fáa nógv fólk at koma at royna rættirnar, vit hava at bjóða. Harumframt hava við pi [...] mi hevur hann ikki enn ætlanir um at siga, at nú er gott og seta seg við hendur í favn. Nú matstovan Gallan kemur at virka, ætlar Jeffri saman við kokkunum eisini at gera eitt matarkort til mitt um dagin [...] tað verður meir enn bara dagsins rættur at velja ímillum hjá gestunum. Samstundis er eisini ætlanin at gera hølið meir hugnaligt at vera í, millum annað soleiðis at fólk kunnu sita meir fyri seg sjálv, tá

um at syrgja fyri, at alt gongur rætt og sømiliga fyri seg, og tað verður gjørt við at formaðurin og formansskapurin syrgja fyri, at vanligu mannagongdirnar verða hildnar í hevd, samstundis sum at arbeitt [...] skilji væl, at tað skal ikki bera til at broyta tingskipanina í tíð og ótíð, men eg haldi kortini, at tað er ólagaligt, at ein broyting, sum tað í formansskapinum og í løgtinginum er meiriluti fyri at gera, [...] tingsetuni verið skýrt fyri at vera fusk, og tað er komið fyri, at tað hevur verið neyðugt hjá tinginum at fara afturum aftur, tí tað hevur gingið ov skjótt fyri seg. Hesum ætla teir at sleppa undan í framtíðini:

er upplagt, at tey, sum í framtíðini fara at búleikast her, fara at minnast 24. juli 1998 og móðirmálsorðabókina sum nakað serstakt og søguligt. VIT royna í blaðnum í dag ? eftir førimuni ? at gera burturúr [...] tú so heppin, at sum eygnavitni, kennir á tær, at hetta verður ein løta, sum framtíðin fer at minnast aftur á. Løtan fríggjadagin, tá nýggja móðirmálsorðabókin varð alment løgd fram, fer at verða minst aftur [...] Undrunarvert er, at elektronisku fjølmiðlarnir, sum hava møguleika at senda beinleiðis, ikki gjørdu meiri burturúr hesum væl skipaða tiltakinum. Serliga útvarpið átti at havt møguleikar at gjørt burturúr

í juni mánað kom fram, at játtanin ikki fór at halda. Síðan hevur verið arbeitt við málinum. Slakar tríggjar mió. krónur vanta í, og tað hevur við sær, at Heimarøktin noyðist at skerja tænastuna munandi [...] munandi. Ikki uttan avleiðingar ­ Vit vilja sjálvandi royna at útvega skipanini pening, soleiðis, at tað nervar brúkaran minst møguligt, men uttan avleiðingar verður tað ikki, sigur Helena Dam á Neystabø. ­ [...] inum, at tey,sum hava hjálp fyri neyðini, hava so ótrygg viðurskifti? ­ Tað er avgjørt ikki lætt, men vit kunnu ikki húasast øðrvísi enn eftir tí, sum tingið játtar. Landsstýrismaðurin sigur, at hon visti

Bjarni tó tað at siga, at teir fóru at royna at syngja lagið, tí kórið hevði fingið síðsta nótaarkið kvøldið fyri, so teir vóru kanska ikki heilt vísir í síni søk. Men Bjarni hevði onga orsøk at óttast. Lagið [...] hann um , at tað eydnaðist at lata sangleikin Skeyk í føroyskan stavsetingarbúna, og helt hann hetta vera dømi um, at alt veldst um evnini, hegnið og handalagið. Signar endaði røðu sína við at ynskja teimum [...] sørt við bivan, at vit heilsa útgávudegnum, segðu Jóhan Hendrik W. Poulsen, ið viðgekk, at hetta var ungdómsdreymur, ið nú gekk út. Jóhan Hendrik fegnaðist um, at tað var fallið honum í lut at arbeiða við