Bretlandi eins og á okkara leiðum er tað siður, at fólk, sum fylla 100, fáa eina heilsan frá landsins ovasta myndugleika, og Peggy McAlpine fekk eisini eina heilsan frá Elisabeth drotning á 100 ára degnum [...] Peggy vildi hava meiri burtur úr degnum, so hon gjørdi av at leypa út av einum 762 metrar høgum fjalli á Kýpros saman við einum hjálparmanni undir einum sonevndum paraglider-skíggja. Nú kemur hon í metbókina

skotin niður á bankanum Pápin var annars við einum av skipunum, sum varð skotin niður á Føroya Banka í 1917. Tað vórðu níggju skip søkt av týskum kavbátum. Men so væl vildi til, at allir menn á øllum skipunum [...] verkfrøðingi á Frederiksberg. Á Klaksvíkar sjúkrahús og so niður aftur Tá ið Trina hevði verið tvey ár niðri, helt hon tað vera tíð uppá at koma heim aftur til Føroyar. Tá kom hon at arbeiða í køkinum á Klaksvíkar [...] hon var á veg til arbeiðis. Týskarar flugu yvir Keypmannahavn og blakaðu úr flogførinum loftseðlar, har heitt var á danir um at vera kúrrar. Seinni búði hon í Keypmannahavn. Hon skuldi møta kl. 6 á morgni

at siga frá á tlf. 361670 ella 224621 innan 19. novembur. Brúdleyp Hey hey Vit bæði giftast 28. desembur. vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 13. vælkomst verður kl. 20 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey [...] Leygardagin 10. november fyllir Martin Restorff Jacobsen, á Nesi, 60 ár. Í sambandi við føðingardagin verður opið hús í gamla prestagarðinum (Bygdarsavninum) á Nesi kl. 10-14. 65 ár Leygardagin 10. november verður [...] vilja gleðast saman við okkum, verða biðin at siga frá á tel. 456094 ella 222068, í seinasta lagi 14. novembur. Vit gleða okkum at síggja tykkum. Heilsan Adelborg og Kiss Linklett Silvurbrúdleyp Tann 27. november

har Jógvan er tann er triði í røðini. Á lívi eru í dag Turið á Grømma (91 ár), Martin og Daniella (90 ár). Jógvan giftist í 1947 við Hannu úr Ánunum, og búsettist tey á Kósini. Tey fingu 3 børn, Jórun, Halgerð [...] vanliga nevndur Jógvan hjá Berlinu, er sonur Símun Júst Hansen (úr Mikladali) og Berlinu Samuelsen á Stongunum í Klakksvík. Hagar tey giftust inn hjá Kollfjarðamariu (úr Elduvík), sum var einkja eftir [...] ígjøgnum dagin. Hann klárar seg heilt væl einsamallur, fylgir við útvarpi og sjónvarpi allan dagin út á kvøldi. Jógvan púra ándsfrískur og minnist óvanliga væl, heilt í smálutir frá barnaárum av. Tó fær hann

takksemi hjá foreldrum sínum Ragnhild á Tormansbakka og Jens Jacob hjá Ólavi í Kirkjastovu. Hann vaks upp saman hjá teimum og stutt eftir eisini beiggjanum Akku á Gásalágni, til pápin lat lív við Nýggjabergi [...] grannalagnum giftust inn í barndómsheimið hjá Ólavi á heysti 1970. Tey vórðu vælsignað við trimum børnum, sum aftur fingu teimum 7 abba- og ommubørn. Heimið á Gásalágni var altíð og er enn opið fyri serstakliga [...] ongar ætlanir at gevast, neðan heilsan er góð. Ólavur er áhugaður í øllum, sum fram serliga í nærumhvørvinum. Ítróttarfeløgini og ítróttin sum heild mala nógv í høvdinum á honum. Kirkjan og lívið rundan

Tá fór hann upp á skúla á sjómansskúlanum í Havn. Ætlanin var at fara til sjós, tí havi dró. Men mongum brestir ætlan, og tá útbúgvingin var liðug, var Jóannes biðin at vera verandi á sjómansskúlanum og [...] kom hann aftur til Havnar at ganga á VBV. Men hugurin til sjógvin var stórur, og eftir lokið preliminerprógv, var Jóannes til skips við ymsum skipum. Í 1960 fór hann á læraraskúla, har hann hitti Óluvu [...] og undirvísa. Stórur tørvur var á monnum, ið bæði høvdu nautiska- og læraraútbúgving. Hann játtaði við teirri treyt, at hann kundi fáa orlov av og á og fara til sjós. Fleiri ferðir gjørdi hann sær dælt

nátt, Føgur er foldin og Takkarbæn – ja, tá er torført at koma nærri himmiríki á jørð. Tignarligi búnin og kropsburðurin á teimum 76 monnunum, saman við frálíka sanginum setti alt í ein serliga hátíðarligan [...] Sangskráin var sera vakurt uppsett við góðum lýsingum av hvørjum stykki, og eisini vóru sangirnir við á prenti. Tað var fløvandi, at tað er júst sama skrá og hefti, sum verður nýtt til konsertina fyrst í [...] Tórshavn og síðani eisini í Hallgrímskirkjuni 15. og 16. desember. Í hesum liggur fyri mær ein heilsan landanna millum – ein vøkur jólakvøða til og frá teimum serstøku Christianskirkjuni, Vesturkirkjuni

Niðurlond at okkum. Hatta harkaliðið heldur, at tey vita betur um Afrika enn vit, segði Robert Mugabe á toppfundinum, sum ES og Afrika halda í Lissabon í hesum døgum. Heilsanin til Danmarkar var ætlað Anders [...] kom ikki til Lissabon fyri at mótmæla, at ES loyvdi Mugabe at koma hagar. Hann fekk eisini eina heilsan frá Mugabe. -Brown er ikki her, men harkaliðið (Danmark, Svøríki, Týskland og Niðurlond) tosa fyri

sølubásar á Torginum í SMS og í FK í Hoyvík 7. og 8. desember, har høvi verður at keypa ljós og jólakort. Eisini fara vit at vera í jólabýnum í tinghúsgarðinum 10. desember. Amnesty heitir eisini á øll at [...] ársdagurin fyri heimsyvirlýsing Sameindu Tjóða um mannarættindi Hvønn dag vera álvarslig brot framd á mannarættindini um allan heim. Píning og deyðarevsing verða enn framd í fleiri londum. Túsindavís av [...] heimsyvirlýsingin eins viðkomandi í dag, sum í 1948, tá hon varð samtykt. Amnesty International heitir á fólk um at tendra ljós í vindeyganum fyri teimum, sum sita í fongsli orsakað av teirra kyni, húðaliti

um at byggja nýggjan studentaskúla í Hoydølum. Uppskotið er dagfest 23. januar 2001, tit finna tað á heimasíðu Løgtingsins sum nr. 53 tað tingárið (sera áhugaverdur lesnaður!) Uppskotið varð tó felt, 11