skipa so fyri, at øllum næmingum stendur í boði at fáa frukt og grønmeti. Útbúgving er grundarlagið fyri allari menning. Fyri at læra, má ein trívast og kenna seg tryggan. Júst tí vil eg arbeiða fyri, at bæði [...] næmingar og lærarar fáa góðar og nútímans karmar at arbeiða innan fyri. Vilt tú hava ein, sum lurtar eftir tær? Vilt tú hava ein, sum arbeiðir fyri teg? So vel meg! Tú finnur meg á lista H. [...] kann sita og eta sín matpakka. So er ikki í skúlunum. Hóast tað er í fólkaskúlanum, at grundarlagið fyri framtíð barnanna verður formað, so hava næmingarnir á flestu skúlum í kommununi ikki henda rætt.

føroysku bløðunum. Hann sigur annars, at tað hevur stóran týdning fyri Føroyar og fyri oljuvinnuna sum heild, at føroyingar útbúgva seg til eina røð av størvum í eini komandi oljuvinnu, og her oljuverkfrøðingur [...] eru tey umleið fimm, sum útbúgva seg í Aberdeen sum partur av tí samararbeiði, ið tók seg upp millum Fróðskaparsetrið og Robert Gordon og eisini Aberdeen University fyri nøkrum árum síðani. Eitt nú eru [...] føroyskar verkfrøðingar, ið vilja útbúgva seg víðari eitt nú innan oljuverkfrøði. Tveir teirra hava verið á lærda háskúlanum í Stavanger. Stóran týdning fyri allar partar Halvor Snarvold, samskipanarleiðari

stóra ávirkan á, hvussu útbúgvingin fer at laga seg framyvir. Hann vónaði, at næmingarnir tí fóru at hava ein virknan lut í, hvussu útvbúvingin fer at laga seg. Mads Winther fegnast annars um nýggju lærugreinina [...] lærugreinini er at geva næmingunum innlit í tey tøkniligu og náttúrubundnu viðurskiftini, sum hava týdning fyri oljuvinnuna. Haraftrat er ætlanin at taka upp meira samfelagsligar spurningar eitt nú, hvørji árin

Føroyum, og tí mugu tey leggja alt undirvísingartilfarið til rættis sjálvi. Fyri at undirvísingin skal vera spennandi, bæði fyri tey við styttri og longri skúlagongd, hava fyrireikararnir avgjørt at gera [...] virkjunum luttaka Fyri at fáa sum mest burturúr, er avgjørt, at øll starvsfólkini á virkjunum skulu luttaka á skeiðunum. Ætlanin er eisini, at feriuavloysararnir skulu luttaka, fyri at arbeiðsgongdin ikki [...] Talan er um eini 300 fólk, ið skulu á skeiðið tilsamans. Glaðir fyri stigtakanina Lærararnir á Tekniska studentaskúlanum eru sera glaðir fyri, at fiskiídnaðurin í Norðoyggjum hevur tikið stig til at fáa skúlan

din. Øðrvísi Fyri at fáa lærarar til smáu plássini heldur Útoyggjanevndin, at tað kundi verið ein loysn at givið læraraskúlanæmingum høvi at søkja um legat ella stuðul til at útbúgva seg til at undirvísa [...] møguliga eitt sindur øðrvísi samansett enn vanliga læraraútbúgvingin. Treytin fyri tílíkum legati kundi verið, at lærarin bant seg í eitt ávíst áramál at undirvísa á útoyggj, sigur Útoyggjanevndin. Hetta heldur

Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, tingkvinna fyri Fólkaflokkin, vil ikki hava sitandi á sær, at hon heldur, at vit hava ov nógvar akademikarar í Føroyum. Hetta var í sambandi við umrøðuna av løgmansrøðuni [...] í viðermerking. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur vísir á, at sjálvandi skulu okkara ungu útbúgva seg, og tey skulu eisini sjálvi gera av, hvørja útbúgving tey ynskja at fara undir. – Sjálvt í Danmark

arbeiðsmegi, sum enn ikki sleppur at búseta seg í landinum og kanska á tann hátt kann vera við til at byggja land. - Hóast vit sjálvandi skulu vera opin fyri tí fremmanda, tolsemi og alt hatta har, so er [...] fólkasamanseting hevði tann trupulleika, at meðan fiskivinnan var eitt gott arbeiðspláss fyri menn, so var lítið og einki fyri kvinnurnar, sum ikki sóu sær annan møguleika enn at flyta burtur. Annaðhvørt til [...] føroyskum vinnulívsmanni í Íslandi, sum við Rás2 segði, at tað er ein ovurhondsstórur trupulleiki fyri Føroyar, at fólkatalið stendur í stað, og at so stórur ójavni er millum kynini í burðardyggum aldri

sjálvum, og vit goyma í bingjum og í frystigoymsluni í Kollafirði. Men, Sandoy Seafood stendur eisini fyri útbyggingum og dagføringum, og tí passar tað virkseminum væl, at lagt verður stilt í nakrar vikur [...] við útbygging, størri og betri frystiorku, nýggjum maskinum umframt fleiri øðrum dagføringum, snúgva seg um tilsamans einar 20 miljónir krónur, harav tær tær fyrstu 15 miljónirnar verða brúktar nú. Virkisleiðarin

ikki letur seg gera, so kunnu tey bara fara til okkurt annað land at landa. Eingin atløgubryggja uttanfyri tunnlarnar 2. byggistig av havnaútbyggingini í Fuglafirði, skal gerast sunnan fyri Havsbrún. Tað [...] skipa frystigóðs upp og avskipa. Tá hava teir onga atløgubryggju uttan fyri tunnlarnar. Tí verða skipini noydd at leggja at uttan fyri havnarskrivstovuna og skipa farmin upp har. Síðani verður fiskurin koyrdur [...] sum Tróndur í Gøtu kunnu leggja at. Arbeiðið gingið væl Tað er fyritøkan J&K-Petersen, sum stendur fyri útbyggingini av havnini í Fuglafirði. Arbeiði hevur gingið sera gott ? byrjað var uppá arbeiðið seinast

risastóra oljukeldan Clair, sum varð funnin fyri meira enn 30 árum síðani og sum liggur miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið, ikki varð bygd út fyrr enn fyri fáum árum síðani, so tykist gasskeldan Laggan [...] alstóran týdning fyri orkuveitingina í Bretlandi í framtíðini. Tí hon er bara byrjanin. So skjótt sum hon fer í gongd, vera onnur gassfelt í økinum bráddliga lønandi at byggja út eisini. Og fyri Føroyar og [...] Um somu tíð sum bretska oljufelagið BP boðar frá, at tað tekur seg úr Føroyum, tí tað heldur vil gera íløgur aðrastaðni í heiminum, arbeiðir franska olju- og gassfelagið Total, við eini ætlan at brúka