strævna uppgávu, har hann nýtti nógvir kreftir fyri at lukka av á kantunum, og tann parturin gekk væl. Hinvegin gekk minni væl, tá langir bóltar vórðu sendir niðan, tí har høvdu teir ein mann, sum er hálvan [...] høvdu í dag, so hava tit møguleika móti øllum. Mugu skora Eftir at hava avgreitt skotsku miðlarnar, gekk Henrik Larsen so niðan til føroysku tíðindafólkini, og hóast hann ásannaði, at nakrir trupulleikar [...] - Tað gav okkum nakrar trupulleikar, at vit byrjaðu við 4-3-3. Eg ivaðist ikki í, at teir fóru at spæla 3-5-2, men tað gjørdu teir so ikki, so vit broyttu ístaðin okkara aftur til 4-4-2. Men hóast tað,

halda vinkonurnar vera ríkiliga langt at fara. Ikki tí, tað gekk eisini fínt, skemta tær. Koma og fara Tær vuksu upp í Miðvági og hiðani gekk heimurin út frá. Jenny er fødd í Sørvági og varð ársgomul borin [...] mátti verða verandi í Klaksvík. Pápi vildi ikki hava meg vestur aftur til allar eingilskmenninar. ?Tað gekk nú bara heilt væl kortini, minnist Jennu. Eg náddi so at gerast flóttafólk á Húsum, tá týskararnir [...] spældu vit. Eisini tá tey spældu sjónleik, so spældu vit eftir, minnist Jenny. Men tá vit skuldu spæla hondbólt, varð eg koyrd burturúr. Eg mundi vera ov dovin. Tær siga í hvussu er, at eg eri tann dovnasta

næstu ikki megnaðu at fylgja við. Tá ið tað vóru 21 stig eftir at spæla um, var B36 fimm stig aftanfyri HB. Nú eru átjan stig at spæla um, og nú er B36 átta stig aftanfyri HB. Tað skal vilja verri enn [...] Eingin ivi tykist vera um, at tað verður HB, sum verður føroyameistari. Oddaliðið var í Vági, og tað gekk sum eftir ánni. Tað var leingi tætt, men eftir lítlari løtu í 2. hálvleiki koppaði tað útiliðnum til [...] boðar frá klassa, og í HB eiga teir meiri enn at hóma teir 2. oktober í havsbrúnni. Tá skulu teir spæla í Runavík, og hóast tann uppgávan onkra ferðina hevur kenst rættuliga stór hjá HB, so fara teir ivaleyst

klaksvíkingur. Tað hoyrist og alt. Men tað kemur sjálvandi av, at mann sleit sínar barnaskógvar har. Gekk í skúla har, hevði sínar vinir har og so framvegis, greiðir hann frá. Og tá rationaliseringarnar av [...] ikki gjørt so øgiliga nógv. Bara eg renni ein túr fái eg ilt. - Men tað er eisini nokk so lætt at spæla skaddur. Tað er so øgiliga lætt at skylda uppá, greiðir hann frá. Hinvegin vil fyrrverandi ítróttarmaðurin

liðini nógvar málmøguleikar, men helst var tað FS Vágar, sum hevði fleiri málmøguleikar. Eftir steðgin gekk heldur striltið hjá GÍ at fáa nakað burturúr, men tað eydnaðist tó at fáa útjavnandi málið. GÍ hevði [...] uttanfyri við skaða. Bæði liðini liggja nú í tyngra endanum av landskappingini. Næstu ferð skal GÍ spæla grannauppgerð ímóti NSÍ í Runavík, og FS Vágar tekur ímóti VB í Vágunum. GÍ ? FS Vágar 2-2 (1-1):

Kýpros, sum bað hann fara til Føroya at spæla fótbólt. - Eg visti so at siga einki um hvørki Føroyar ella GÍ tá, men hevði frætt, at hetta felagið, eg skuldi spæla við, var við í europeiskum fótbólti. Hóast [...] frí, har hann kundi taka sær av løttum. - Í Ungarn gekk eg í einum skúla, har ítrótturin fylti nógv, og fótbóltur var eisini á tímatalvuni. Har gekk eg í skúla í átta ár, sum eg vanligt í Ungarn. Vinmenninir [...] - Á nei, hvar í allari víðu verð eri eg nú endaður, spurdi eg meg sjálvan fleiri ferðir, meðan eg gekk úr flogfarinum og inn í komuhøllina. Har stóð formaðurin í GÍ, Brandur Jacobsen, og beyð mær vælkomin

vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Páll Kunoy. Evni: Emanuel gekk burtur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði. Fyri juniorar og børn. Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing [...] góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið Blákollan

frekasti fer avstað við øllum. Skal ikki liggja omaná, at fyrsta tíðin í ráðnum, fyri góðum ári síðani, gekk við at avlúsa ráðið fyri eina ovurtreysta lobby, sum meira ella minni hevði sett seg á landsstýrismannin [...] acceptablar loysnir, og hetta skiftið í fiskivinnupolitikkinum, frá tilfeingisbúð til gávubúð, skal ikki spæla stillisliga av í døgunum sum koma, skal eg til endans heilsa landsstýrismanninum, áðrenn hann setir

gullbrúdleyp. Tey møttust sum ung, eitt vakurt summarkvøld, í dansistovuni Gleimi í Miðvági. Pápi gekk á maskinmeistaraskúla í Danmark, og hann var komin upp í summarferiu. Tey gjørdust góð, blivu trúlovað [...] drekkamun. Tíðin har niðri var eisini fyri okkum børn eyðkend av tryggleika og hugna. Altíð nógv børn at spæla við, og vit høvdu eina mammu, sum altíð var heima hjá okkum. Mamma og pápi hava altíð verið sera góð [...] saman. Tey elska bæði náttúruna og ofta hava tey verið við okkum børnum í haganum, har vit sluppu at spæla og sóla okkum. Mangar góðar túrar hava mamma og pápi verið á Fjallavatni og Húsadalshálsi, sum eru

um. Jógvan fór ungur at spæla fótbólt í HB. Spældi sín fyrsta dyst 15 ára gamal í 1937 á 2. liði. Tað var í Klaksvík, har hann hevði ættarbond í Gerðum, og seinni kom at spæla mangan dyst móti Zakaris [...] Jóannesi Toftum. Teir vóru allir berandi kreftir á liðnum. Stríðsárini búði Jógvan í Keypmannahavn. Gekk á Polyteknisk Læreanstalt, har hann tók prógv sum civilverkfrøðingur. Frítíðina brúkti hann í Ítr [...] fingu yvirhøvur. Ein stríðsmaður Eftir virknu fótbóltsárini var Jógvan á Lað altíð á síðulinjuni. Hann gekk upp í fótbóltin við lív og sál. Onkuntíð var hann á ferð við landsliðnum, eitt nú suðuri á Møltu,