4-2. Harvið er tað HB, sum missir rættin at spæla í 1. deild næsta kappingarár. Tað var sera tepurt. Bæði KÍ og HB endaðu við 29 stigum, men málmunurin hjá KÍ er -18, meðan hann hjá HB er -24. EB/Streymur [...] stríddust KÍ og HB um rættin at halda fram í næstbestu deildini. Heimaliðið hevði knívin tyngri á barkanum, tí um tað endaði javnt, var tað HB, sum vann kappingina. Fótbóltslagið í Klaksvík er gott, tí KÍ vann [...] økt um KÍ leiðsluna, so hon aftur er tvey mál. Kári J. á Høvdanum, sum er dómari, vísti eftir málið HB venjaran Símun Eliasen, burtur. Símun og hinir í HB mótmæltu øgiligt, tí teir mettu, at HB átti fríspark

ferðina hesi: B68-Sumba 3-1, ÍF-B36 1-4, B71-NSÍ 2-3, VB-GÍ 1-3, HB-KÍ 1-2. Vit kunnu hervið staðfesta, at teir reyðu og svørtu úr HB hevndu KÍ fyri eitt dramatiskt tap heima á Gundadali fyri einum ári síðani [...] av fimm dytum. Undanfarna vikuskifti vóru tað tó bert , sum fóru stialeysir heim aftur, meðan B68, HB, VB og GÍ einki lótu eftir sær, tá teir vitjaðu í ávíkavist Havn, Klaksvík, heima á Sandi og í Sumba [...] síðani, tá Kurt Mørkøre í seinastu minuttunum av seinasta dysti sínum fyri KÍ skoraði sigursmálið hjá. Tann sigurin hjá norðoyingunum var rættuliga avgerðandi fyri, at meistaraheitið-99 endaði í Klaksvík

og bjargaði fleiri ferðir meistarliga. At HB vann fulla úrtøku ímóti FC Suðuroy, og at KÍ tapti í Trongisvági ber við sær, at nú er HB omanfyri strikuna og KÍ á niðurflytingarplássi. Niðast er EB/Streymur [...] 62 07Vestur 40 FC Suðuroy 38 B36 34 NSÍ 31 AB 30 Víkingur 25 HB 23 KÍ 22 EB/Streymur 16 24. umfar 13. september Víkingur-KÍ 07Vestur-NSÍ HB-TB B36-AB FC Suðuroy-EB/Streymur [...] Gundadali ímóti HB. Sigursmálið skoraði 17 ára gamli Hilmar Leon Jakobsen miðskeiðis í 1. hálvleiki. Merkisvert var tað, at Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, sum um nakrar dagar verður fimmti, vardi HB málið.

teir tað til ognar. Vinnur KÍ, so eru teir javnir við HB ? bæði feløgini eiga tá tríggjar aktiur í steypinum ? og so heldur kappingin fram í hvussu so er eitt ár afturat. HB og KÍ hava eina ferð áður spælt [...] uppgávan hjá KÍ at syrgja fyri, at tað eisini komandi ár verður kappast um løgmanssteypið. Klaksvíkingar eru teir einastu, sum kunnu syrgja fyri, at HB ikki vinnur steypakappingina í ár. Vinnur HB, so hava [...] klari, og tað kann gott fara at vísa seg, at við at røkka finaluni í steypakappingini hava bæði HB og KÍ vunnið sær pláss úti í Europa. Tað hava teir, um annað av hesum liðunum stendur við FM steypinum

r 7-1. Seinnapartin í morgin spæla dreingir U16 hjá HB og KÍ. Tann finalan byrjar klokkan 16. HB vann semifinaluna heili 10-1 móti Víkingi, meðan KÍ vann 2-0 móti NSÍ. Í annaðkvøld verður so finalan í [...] steypafinalur vera á Tórsvølli í dag og í morgin og HB og NSÍ eru feløgini, sum er best umboðað. Finaluvikuskiftið byrjar í kvøld klokkan 19, tá U18-liðini hjá HB og NSÍ møtast. Hetta verður uttan iva ein harður [...] odda í landskappingini. Í morgin klokkan 13 eru tað aftur HB og NSÍ, sum spæla, hesaferð eru tað dreingur u14, sum spæla um Cadburysteypið. HB vann 3-2 á Víkingi á semifinaluni, meðan NSÍ bukaði EB/Streymur

dám á kvinnukappingarnar, síðani tær byrjaðu, og snávar KÍ í seinastu dystunum verður tað antin HB ella B36, sum strýkur við gullinum. KÍ í hopla KÍ hevði sunnudagin vitjan úr Lorvík, og spenningurin til [...] oddauppgerðin millum B36 og KÍ í Havn. Dysturin hevur stóran týdning í gullstríðnum og fyri bæði B36 og KÍ hevur tað týnding at vinna. HB, sum vónar, at grannarnir í B36 vinna á KÍ, skulu til Lorvíkar at spæla [...] kappast um gullið, og aftur hesaferð vunnu tey øll. KÍ og HB vunnu greiðar sigrar, meðan B36 var nær við at snáva á Skála. Eftir dystirnar um vikuskiftið, er KÍ framvegs tvey stig á odda, og tað er upp til

2 NSÍ 40 3 HB 39 4 B36 39 5 Víkingur 35 6 B68 32 7 ÍF 26 8 KÍ 24 9 B71 21 10 Skála 18 Seinastu seks dystirnir stig 1 HB 13 2 NSÍ 13 3 EB/S 12 4 B68 12 5 Víkingur 9 6 B36 9 7 ÍF 6 8 B71 6 9 KÍ 4 10 Skála [...] Skála 4 1. deild stig 1 VB/S 56 2 07 Vestur 53 3 AB 52 4 TB 42 5 Víkingur 27 6 NSÍ 23 7 HB 22 8 B68 18 9 KÍ 18 10 EB/S 13

2 NSÍ 40 3 HB 39 4 B36 39 5 Víkingur 35 6 B68 32 7 ÍF 26 8 KÍ 24 9 B71 21 10 Skála 18 Seinastu seks dystirnir stig 1 HB 13 2 NSÍ 13 3 EB/S 12 4 B68 12 5 Víkingur 9 6 B36 9 7 ÍF 6 8 B71 6 9 KÍ 4 10 Skála [...] Skála 4 1. deild stig 1 VB/S 56 2 07 Vestur 53 3 AB 52 4 TB 42 5 Víkingur 27 6 NSÍ 23 7 HB 22 8 B68 18 9 KÍ 18 10 EB/S 13

EB/S 51 2 HB 42 3 B36 42 4 NSÍ 41 5 Víkingur 35 6 B68 35 7 ÍF 27 8 KÍ 24 9 B71 21 10 Skála 19 Seinastu seks dystirnir stig 1 HB 13 2 NSÍ 13 3 EB/S 13 4 B68 12 5 B36 12 6 ÍF 7 7 Víkingur 6 8 KÍ 4 9 Skála [...] 4 10 B71 3 1. deild stig 1 07 Vestur 56 2 VB/S 56 3 AB 55 4 TB 45 5 Víkingur 27 6 NSÍ 23 7 HB 22 8 B68 21 9 KÍ 18 10 EB/S 16

1. deild menn 11.08 KÍ-VB Oddmar Andreasen 11.08 B68-NSÍ Páll Augustinussen 11.08 FSV-B71 Lassin Isaksen 11.08 B36-EB/Str. Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur [...] Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba Petur Reinert 12.08 GÍ-KÍ Jonhard Hansen 12.08 B36-TB Eiler Rasmussen 3. deild menn 11.08 GÍ-AB Jógvan A. Jacobsen 11.08 KÍ-VB Johnleif Gerðisá 11.08 B68-Royn Edvard Højgaard [...] Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge