broytingunum í arbeiðsumstøðunum hjá tingmonnunum. ? Broytingin hevur við sær, at tingmenn í almennum starvi, bert kunnu hava hálvt starv, men tann parturin kemur ikki í gildi fyrr enn í august. Og eftir [...] summarfrí er uppaftur longri. Finnbogi Ísakson vísir á, at í Danmark fer tingið til hús í juni og kemur ikki saman aftur fyrr enn í oktober. ? Í hesi tíðini hava tingmenn so stundir at takast við annað politiskt [...] árið er tað komið fyri, at arbeitt hevur verið bæði í mai og í juni mánaða. Stendur tað til tingformannin, Finnboga Ísakson, so verður hetta av ongum í ár. Formanskapurin hevur boðað tingmonnum frá, at tað

broytingunum í arbeiðsumstøðunum hjá tingmonnunum. ? Broytingin hevur við sær, at tingmenn í almennum starvi, bert kunnu hava hálvt starv, men tann parturin kemur ikki í gildi fyrr enn í august. Og eftir [...] summarfrí er uppaftur longri. Finnbogi Ísakson vísir á, at í Danmark fer tingið til hús í juni og kemur ikki saman aftur fyrr enn í oktober. ? Í hesi tíðini hava tingmenn so stundir at takast við annað politiskt [...] árið er tað komið fyri, at arbeitt hevur verið bæði í mai og í juni mánaða. Stendur tað til tingformannin, Finnboga Ísakson, so verður hetta av ongum í ár. Formanskapurin hevur boðað tingmonnum frá, at tað

Fótbóltssambandið um, at landsdystirnir í september skulu spælast á nýggja vøllinum í Gundadali. Men tað eru ikki pláss fyri fleiri enn fýra túsund áskoðarum í Gundadali, og tað kann væl hugsast, at tað [...] túsund, sum tað fer at bera til at seta upp longu tíðliga í summar. Tað fer at bera til at seta eini tvey túsund upp afturat í juli og august, men um vit skulu gera hetta, so er hetta treytað av, at vit [...] fáa upp á pláss, sigur Poul Michelsen. Finalan í kappingini um løgmanssteypið skal sambært skipanina spælast sunnudagin 4. juli, og vit spyrja tí formannin í vinnurekandi grunninum, um tað ikki hevði verið

Í Fuglafjarðar prestagjaldi eru 6 kirkjulið. Sóknarpresturin hevur uml. 15% av øllum vanligum guðstænastum í Fuglafirði - og býtið er á leið tað sama í hinum kirkjuliðunum í sóknini. Sambært lógum og reglum [...] øllum guðstænastum í Fuglafirði eru deknaguðstænastur. Tann 30. august 1998 hevði sóknarpresturin ætlan um, at ein av deknunum skuldi standa fyri guðstæanastuni, tí sjálvur var presturin í einari av hinum [...] við viðmerking tygara (fyri at fáa fult innlit í responsumið verður víst til blaðið frá 16/4-1999). Responsumið sigur, at eftir áheitan frá fólkakirkjufólki (í responsuminum ?anmelderen?) úr staðnum NN, kann

Fyri einum mánaði síðani hevði felagið fyri foreldur at smábørnum í Tórshavnar kommunu ársaðalfund. Nýggj nevnd varð vald, og hon hevur hon skipað seg við Bryndis á Dunga sum forkvinnu, Anniku Joensen [...] Joensen sum næstforkvinnu, Ingu Foldbo Hjallnarfoss sum skrivara, og Høgna í Stórustovu og Heidi Poulsen sum nevndarlimir. Kassameistari er ikki valdur enn. Fráfarandi nevndin og nevndin undan henni hava verið [...] virknar við at skunda undir politikkararnar fyri at útvega fleiri dagstovnapláss, og úrslitið síggja vit í dag við uppíbyggingum av verandi býlingshúsum, nýggjum upptøkureglum til barnaansingina og so framvegis

teir til dømis vóru í septmber mánaði í fjør. Hinvegin sigur kanningin, at um 70 prosent av teimum spurdu, á ein ella annan hátt, ynskja broytt ríkisviðurskifti. Síðani veljarakanningina í september er tað [...] umsitingina av einum øki aftur, so høvdu reaktiónirnar verið øgiligar í Føroyum. Tí eru tað í grundini vit sjálvi, sum hava avgerðarrættin í Føroyum. Hesa fatan hevur Frederik Harhoff eisini, tí hann sigur [...] Støðan í Danmark er tann, at allir flokkar vilja varðveita ríkiseindina, og tað eiga vit at brúka til at fáa skrúva eina nýggja skipan saman, sum politiskur uppbakningur er fyri, bæði í Føroyum og í Danmark

Seint í summar, ella tíðliga í heyst, verða eini 30 nýggj arbeiðspláss afturat í Fuglafirði. Tí tá letur eitt nýtt virki upp, har í bygdini. Tað er gamla Handils- og Frystivirki sum nu letur uppaftur. [...] uppaftur seinni í august, ella september. Hávirkaðar vørur Tað, sum ælanin er at brúka nýggja virkið til, er at gera hávirkaðar vørur burturúr laksi. Tað er eitt felag, sum Havsbrún eigur í, sum fer at standa [...] stjóri í Havsbrún, sigur, at ætlanin er at gera lidnar døgverðar burturúr laksinum. ? Tvs, at laksurin verður fyrst skorin til flak ? Men síðani verða fløkini skorin í minni stykki og pakkað í lidnar døgverðar

Nýggi klædnahandilin í SMS liggur á einum stað sum ger, at leigan er rættiliga høg. ? Nei, tað er synd at siga, at tað í so máta er bíligasta pláss í býnum, men tað er ongastaðni í býnum at tað er meiri [...] Maður kemur í mans stað, sigur orðatakið. Og hóast tað, so vítt kunnugt er galdandi fyri fólk, so loyva vit okkum at brúka tað um ein nýggjan handil, sum letur upp í SMS í dag. Tað er handilin »Hanus & [...] & Janus«. Hann letur upp í hølunum, sum »Feðgar« fór úr fyri einum góðum mánaði síðani, og hann hevur júst sama vøruúrval. Menninir aftanfyri handilin eru Heðin Zachariassen og Schumann Hjaltalin, sum

verið rættiliga miðsavnað. Har komi eg so inn í myndina. Eg skal verða ráðgevi í at miðspjaða umsitingina og virka sum umboð hjá fyrisitingini í Kathmandu í Surkhet økinum, sigur Tommy. DANIDA fíggjar soleiðis [...] fekk tilboð um at fara í starv hjá DANIDA. - Um nøkur ár hevði óivað verið nakað seint hjá mær at farið út á fyrsta sinni, heldur Tommy, sum í august kann halda fimti ára dag sín í Nepal. Tommy hevur farloyvi [...] Álvur Haraldsen Í húsunum á Høvdagøtu á Argjum er frálíkt útsýni yvir Nólsoyarfjørð og inn ímóti Havnini. Og Júst í hesum døgum er útsýnið serstakliga gott, tí eingir urtapottar eru í vindeygunum at forða

formaðurin í føroyska serlæknafelagnum, August Wang herfyri , váttaði í Sosialinum, at avtalað var gjørd ímillum serlæknafelagið og sjúkrasystrarnar um leiðsluna á Landssjúkrahúsinum. Men Jes B. Foss í danska [...] bindandi fyri limirnar í teimum framhaldandi royndunum at gera ein leiðslubygnað á Landssjúkrahúsinum, sigur Jes B. Foss, sum hevur havt Føroyar undir sær í danska serlæknafelagnum í ein mansaldur, og sum [...] serlæknafelagið vil ikki góðkenna avtaluna og sigur, at hon er ógyldug. Í einum brævi til Jóhan Petur Davidsen, sum nú er formaður í føroyska serlæknafelagnum, ger danska serlæknafelagið greitt, at avtalan