NÚ hevur danski forsætisráðharrin ?lagt seg út í? marknamálið. Á tíndafundum í Føroyum segði hann seg vilja geva føroyingum eina hjálpandi hond. Hann fýrdi ikki fyri at fara til London at tosa við sjálvan [...] Men tá vit nú hyggja í bakspeglið, so minnast vit eisini, at sambandsformaðurin og nú løgmaður, var hart ímóti, at danir lótu okkum samráðingarleiðsluna. Spurningurin er um ikki júst henda avgerðin var skilagóð

Týsdagin 2. til hósdagin 4. juni heilsar felagið Vinir Ísraels í Føroyum vælkomin til ísraelsku sendiharrahjúnini harra Abraham Setton og frú Susan. Formaðurin í felagnum, Eliesar Arge, hevur skrivað hesi orð [...] Danmark ? eitt meginfelag fyri øll donsk-ísraelsk vinafeløg, har eisini felagið Vinir Ísraels í Føroyum er limur ? skrivar m.a.: »Hin nýtímans Zionisma bleiv til, tí tey europeisku fólkasløgini fóru so [...] menniskju og vunnið«. Tillukku Ísrael, og takk tí tú enn gevur okkum íblástur«. Vinir Ísraels í Føroyum, Eliesar Arge, formaður

nógvar konur eins og menn hiðani og aðrastaðni úr Føroyum, sum leitaðu sær til Íslands at arbeiða í físki, tá lítið og onki var at forvinna í Føroyum. Í sekstiárunum komu so flakavirkini her, sum aftur [...] helt hetta fram uttan slit inntil 1993, tá alt fiskaarbeiðið steðgaði upp. Hetta var tískil ógvuliga hart, men sær tað tó nú út til, at hetta arbeiðið er við at taka seg uppaftur ? um tó enn í smáum. Hetta [...] túr við báti kring oyggjarnar, tá uppliva vit veruliga, at ongastaðni er so gott at vera, sum í Føroyum. Sum nevnt, so eru fuglfirðingar kendir fyri nógvan sang. Eg kom tí at hugsa um tann sangin, sum

mangla handverkarar í Føroyum, og okkara egnu handverkarar ikki koma heimaftur og útfylla henda tørvin. Ístaðin eru føroyingar farnir uttanlands eftir handverkarum at gera arbeiði í Føroyum. Vilhelm Johannesen [...] sum arbeiða uttanlands, sum ger, at teir ikki koma heimaftur, nú meir arbeiðið aftur er at gera í Føroyum. Um neyðugt gera vit broytingar ? Tað hevur verið so nógv at gjørt higartil, og hava vit tí ikki [...] hesir umleið 400 skrásettu føroyingarnir ikki høvdu fingið henda skattafyrimunin og teir høvdu búð í Føroyum og ikki flutt uttanlands, hevði Landskassin óivað fingið nógv meir inn í skatti. Hetta er Karstin

falskir pengaseðlar í umfari í Føroyum, dugir Bergleif Brimvík ikki at siga. Á politistøðini vita teir ikki um fleiri eftirgjørdar seðlar, sum møguliga skulu vera í umfari í Føroyum. Hava onkur spor Løgreglan [...] til við følskum peningaseðlum í Føroyum, kann tað gerast ein dýrur løtuvinningur hjá honum. At gera falskar pengaseðlar er nevnliga revsivert, og tað verður revsað sera hart. Vanliga verða ikki givnar bøtur [...] Fyri fyrstu ferð sum løgreglan veit um, eru falskir føroyskir pengaseðlar funnir í Føroyum. Talan er um ein 100 kr. seðil og ein 1.000 kr. seðil báðir funnir í mai. 100 kr. seðilin varð funnin á gøtuni

unni Nationalbankans. Og ikki at tala um stuðulin úr Føroyum, ið er minni í krónum og oyrum, men tað hitar hjartarøturnar, at fólk heima í Føroyum tora at seta pening í: Mentunargrunnur Føroya Løgtings [...] ikki dugir nótar. ? Eg lurti eftir øðrum, ella keypi eina plátu og so læri eg meg alt uttanat. Tað er hart arbeiði, men so steðgi eg heldur ikki upp, tá eg leiki á pallinum, har nótastativið alíkavæl ikki

skógvarnar, at vit leggja eftir teimum høgravendu í Ísrael, bara tí vit stuðla einum sosialistaflokki í Føroyum. Nei, stórur partur av heiminum, og ein stórur partur av ísraelska fólkinum við eitt nú arbeiðar [...] er ein sera vandamikil kós, og tí eiga allar góðar kreftir í Ísrael og uttan fyri landið, at rópa hart varskó. Politikkurin, sum Netanyahu koyrir , er á beinari kollisiónskós við ragnarok. VIT halda tað

um og privati búskapurin hjá fólki, sum kann verða hart raktur av eini rentuhækking. Tí tað kann føra eyka byrðar við sær fyri tað frammanundan hart fyrispenta vinnulívið, um rentan á rakstrarkapitali [...] búskapurin at kóka, leggur tað trýst á rentuna, so hon fer uppeftir, akkurát sum vit minnast tað í Føroyum í áttatiárunum. ­ Men av tí, at danir hava tikið stig til køla búskapin, verða tað neyvan innanlands

tað er ikki so ringt at skilja. Hann situr á sætta mánað og kann ikki fara heim til síni kæru í Føroyum, tí hann hevur einki pass og tað krevst fyri at koma av oynni. Slapp einki at siga Tá vit tosaðu [...] ákæra okkum fyri, so einfalt er tað. Men fyri mær sær tað soleiðis út, at teir vilja kroysta okkum so hart, at vit forbróta okkum móti eini ella aðrari lóg, og so verða vit ákærdir fyri tað, sigur Sigmundur

Danielson, úr Danmark Drude Dallerup. Úr Finlandi kemur Susanne Jungerstam, sum er í ferð við at skriva eina doktararitgerð um javnstøðu í Føroyum, Álandi og Grønlandi. Ú Grønlandi kemur Jessie Kleeman [...] Í døgunum 18. og 19. september verður norðurlenskt ráðstevna um javnstøðu í Føroyum. Tað er norðurlendska ráðharraráðið, sum skipar fyri ráðstevnuni, sum verður almenn. Tað eru tær báðar, Súsanna Nolsøe [...] stevnuna. Tær siga, at tað er komin ein áheitan frá ráðharraráðnum um at ein slík ráðstevna verður í Føroyum, og eru tað tær báðar, sum hava givið ráðstevnuni heitið »Smátjóðir - kyn & visiónir«. ? Vit kunnu