sigur Brandur Sandoy. Hann sigur, at í verkfallinum hjá pedagogunum var tað púra greitt, at pedagogfelagið var ikki áhugað í at seta eina óhefta metingarnevnd at taka støðu til undantøkini, tí at fakfelagið

dag, klára vit uttan stórvegis trupulleikar. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Pedagogfelagið liggur í stríðið við Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, og Fíggjarmálaráðið um ein nýggjan sáttmála

er tað kortini ikki vist, at tað fer at merkjast so væl fyri limirnar, tí roknast má við, at Pedagogfelagið fer at gjalda sínum limum úr verkfalskassanum. Men, sum enska orðafelli sigur, »Something’s got

Semjan, sum er gjørd í kvøld, er eitt stig á rættari leið, men tað er nakað eftir á mál. Tað sigur Pedagogfelagið í eini viðmerking eftir at tey hava skrivað undir nýggjan sáttmála í kvøld - og samstundis er [...]  Hetta semingsuppskotið er eitt stig á leiðini, hóast vit viðganga, at nakað er eftir á mál, sigur Pedagogfelagið Tey siga, at semjan tryggjar øllum limunum í Pedagogfelagnum eina lønarhækking við nøkrum broytingum [...] vón, at tey fara at støðast- og at fleiri ung fólk fara at átaka sær størv á hesum øki, sigur Pedagogfelagið.

sum hesir gjørdu við Pedagogfelagið fyrr í kvøld. Talan er um eina 3-ára sáttmálasemj, sum í dag er gjørd millum Fíggjarmálaráðið, Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Pedagogfelagið. Semjan inniber fylgjandi:

sigur við info í dag, at vónirnar fyri at Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, Fíggjamálaráðið og Pedagogfelagið finna semju fyri jól eru lítlar. –Tað sær svart út, og mær vitandi er ongin røringur í samráðingunum [...] afturat at fleiri limir í Pedagogfelagnum verða raktir av hesi avgerðini nú júst fyri jól. – Pedagogfelagið hevur tó ætlanir um at geva limunum, sum ikki fáa løn, eitt gávukort frá matvøruhandli í jólagávu

fyri at tryggja, at støðan ikki verður misbrúkt, skal Pedagogfelagið fáa heimild til at kæra málið til eina nevnd, har Almannaverkið og Pedagogfelagið, fáa hvør sítt umboð, saman við einum óheftum fólki

verið í verkfalli, skulu ikki aftur til arbeiðis fyrr enn nýggjur sáttmáli er. Men í dag fekk Pedagogfelagið so eina áheitan frá Mentamálaráðnum um at geva undantøk í verkfallinum soleiðis, at mismunur [...] ið sjálvt, sum hevur givið skúlunum boð um at nokta okkara limum at koma til arbeiðis, sigur Pedagogfelagið. Men tey siga, at hesir pedagogarnir, ið nú ikki sleppa til arbeiðis í skúlunum, ganga ikki fyri [...] galið stendur til á økinum, og um, hvussu lítið skil er á okkara mótparti í samráðingunum, sigur Pedagogfelagið. – Føroya Pedagogfelag hevur staðiliga heitt á arbeiðsgevararnar um at koma til samráðingar,

staðiliga á Pedagogfelagið, Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og á Fíggjarmálaráðið um at finna eina virðiliga og góða loysn fyri at børn við serligum tørvi sleppa í skúla. Tað siga tey, nú Pedagogfelagið er farið

Semingsstovnurin í dag hevur innkallað partarnar til seming í morgin, leygardagin 19. juni, Tað boðar pedagogfelagið frá beint nú. Semingsstovnurin setti seg í samband við okkum á middegi, og nevndin hevur boðað [...] hann ikki taka uppskotið aftur um at skerja verkfallið - og tískil stendur verkfallið við, sigur Pedagogfelagið