Suðuroyarsiglingin Tað skuldi ikki meiri enn ein túrur til fyri at sannføra Strandferðsluna um, at estlendska ferjan, Scania, er óbrúkilig at sigla við ímillum Suðuroynna og Havnina, sjálvt í góðum veðri [...] eftir tann fyrsta túrin, mátti skiparin ásanna, at tað er óforsvarligt i at føra bilar og farm til Suðuroyar við Scaniu, tí hóst veðrið var gott týsdagin, rullaði hon so illa, at vandi er fyri, at bilar [...] veðri. Nú Smyril er í dokk, ætlaði Strandferðslan at brúka Scaniu at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina, men hon sigldi bara tann eina túrin týsdagin, so mátti hon gevast. Sostatt var onki at gera hjá S

stýrimenn hjá Strandferðsluni heldur ikki tøkir til at flyta sjúklingar og læknar ímillum oyggjarnar, skuldi tað gjørst neyðugt, eitt nú av teimum smáu sjúkrahúsunum til Havnar á Landssjúkrahúsi ella vestur í Vágar [...] tikið sjúkrabilar. Serliga ring er støðan kortini hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, tí tað liggur so langt frá meginøkinum og tað er ofta ringt veður at sigla . ? Nei, vit eru alt annað enn tryggir við støðuna, [...] tyrluna meiri enn vit hava gjørt, eisini til sjúkraflutning har talan ikki er um bráfeingistørv, men har talan er um at fáa sjúklingar aftur og fram, antin til viðgerðar, ella heimaftur, eftir lokna viðgerð

ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda [...] eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, [...] við í prísinum fyri ferðaseðlarnar. - Jú, fólk elska at sigla henda túrin. Og tað fer væl eisini at gerast so, at tað fer at verða forkunnugt at sigla, nú Norðoyatunnilin letur upp, verður sagt. Ynskja fólk

ikki brúkilig til Smyrli, tí har er ov nógvur súður og atløgubryggjan er ov stutt. Í Runavík eru góðar umstøður, men har er ein trupulleiki við skráanum til hekkuportrið, ið ikki passar til hekkuportrið [...] sum er skraddaraseymað til Smyril og hini strandfaraskipini, sum sigla á Tórshavn. - Hetta hevði spart Strandfaraskipum Landsins eina seks milliónir krónur í havnargjøldum til Tórshavnar Havn, umframt [...] á Smyrli. Samstundis fer hetta at seta stór krøv til flutning aftur og fram av fólki og farmi, tí alt er lagt til rættis út frá, at Smyril siglur upp á Havnina og tað má eisini vera endamálið, at fólk

tá Smyril kom til landið á fyrsta sinni. - At hugsa sær til, at ikki færri enn 4000 fólk vóru við til hesa móttøkuna. Tað er bara so positivt. - Og so vænti eg, at hetta bara er byrjanin til nakað nógv størri [...] síggja fram til er spurningin um túratalið. Sum er, siglir nýggi Smyril eftir galdandi ferðaætlan hjá gamla Smyrli, við tveimum túrum um dagin. Men ynskið teirra er at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar [...] stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjárkvøldið var stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein lítlan sparikassa, sum kortini hevur gjørt vart við

truplar umstøður, tí eingin veruligur farmaflutningur hevur verið til Suðuroyar, síðani verkfallið byrjaði. Treytin fyri, at Smyril sleppur at sigla er, at hann ongan farm tekur, og hesa treyt roynir Strandferðslan [...] sigur hann Í gjár var leiðarin einsamallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. ? Um S&K heldur fram við [...] Strandferðslan at uppfylla. ? Vit eru hart rakt í Suðuroy, so tað er einki at siga til, at vit ynskja, at rættlag kemur íaftur, sigur Gert Levisen. Stóru matvøruhandlarnir í Suðuroy eru merktir av verkfallinum

av pengum í stuðuli til allan møguligan flutning. - Vit lata stuðul til at flyta bæði fisk og mjólk. Vit lata stuðul til at ferðast til og frá arbeiði og ítróttarfólk fáa stuðul til at ferðast bíliga. Bæði [...] túrar. Skulu vit veruliga bøta um tænastuna til útjaðaran, eiga vit tí at lata skipini sigla fleiri túrar. - Men tað gera vit ikki við at lata skipini sigla ókeypis, tí so klára vit ikki at fíggja fleiri [...] túrar. Gera vit tað ókeypis at sigla, kunnu vit tískil skjóta ein hvítan píl eftir fleiri túrum við skipunum hjá Strandferðsluni og einum framtíðar undirsjóvartunli til Suðuroyar, segði Annika Olsen. Anfinn

kann hugsast at sigla til, heilt úr Svínoy til Sandvíkar, so tey eru kunnug við umstøðurnar, áðrenn farið verður undir byggingina, sigur Henrik Old. Einasta pláss, skipið ikki kann sigla til, er Mykines, [...] luni, uttan rutuna til Suðuroyar, og hann fer eisini at gera tað nógv lættari hjá Strandferðsluni enn tað er nú, at dokkingar til rættist. – Nýggja skipið kann avloysa á rutuni til Nólsoyar, tá brúk er [...] er fyri Ternuni at sigla um Skopunarfjørð, og somuleiðs kann báturin setast í rutu til Kalsoyar, tá ið boð eru eftir Sam til farmaflutning – og tað er tað mangan, bæði at flyta farm fyri privat, fyri vinnuna

m at fara til Suðuroyar leygarmorgun, hvítusunnuaftan, 26, mai. Kunningarstovan skipar fyri útferðum ymastaðir í Suðuroynni. Síðani ber til at fara umborð aftur at gista. Tað ber eisini til at fara suður [...] Á hvítusunnu fer Smyril at sigla Føroya land og ríki runt og norðoyingar fáa eitt heilt serligt tilboð Síðstu páskir gjørdi Smyril eina sera væleydnaða ferð runt alt landið við einum 900 ferðafólkum. Og [...] klokkan níggju um morgunin tá ið Smyril loysir av Krambatanga. Síðani verður siglt runt Suðuroy og til Havnar, har fleiri ferðafólk kunnu sleppa við. Á miðdegi verður lagt av aftur Havnini og síðani verður

klokkan 15.30 og suður aftur klokkan 18.30 eftir ferðaætlanini. Men túrurin til Havnar klokkan 21 í kvøld og av Havnini til Suðuroyar klokkan 7 í morgin árini, verða ikki sigldir, sigur Jens Petur Brattalíð [...] Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Í morgin er ætlanin at Smyril skal sigla ein túr aftur og fram. Sum tað sær út nú, fer hann av Krambatanga klokkan 9.30 og av aftur Havnini klokkan 16. Men Jens