lýst út í æsir. Av tí at hon stóð á odda fyri samráðingunum, tá harðast leikaði á, kunnu danir hinvegin ikki skúgva hana til viks. Hon sat hinumegin borðið, og veit hvat danir søgdu føroyingum í hesum spæli [...] rin er við, fyri at fáa hesi viðurskifti í rættlag, sigur Marita Petersen. Hon vísir á sína ábyrgd, at Javnaðarflokkurin sat við ræðið øll árini meðan kreppan var, og at hon persónliga samráddust við danir [...] á viðurskiftunumvið Danmark, og at alt kemur fram, líkamikið hvør kemur í klemmu. Um tað vera politikarar til høgru ella vinstru í salinum, er fyri mær fullkomiliga líka mikið, bert vit fáa slætt borð,

tóktist at standa stilt í fleiri ár, til gongd aftur kom á seinnu helvt av 50unum. At pengarnir ikki eru nógvir, merkir lesarin, men annars ger kreppan ikki nógv vart við seg í frásagnunum hjá Onnu. Hon [...] við farmaskipi, ger vart við seg í brøvum til systrina. Men Anna er her rættur høvuðspersónur, og lesarin fylgir henni bæði í frásøgn sum í tí undanfarnu bókini, og í dagbóksbrotum, har teir innastu tankarnir [...] orðaðir. Anna fer at ganga í realskúla í Havn, og verður nú hvønn dag noydd at fara úr tí trygga umhvørvinum á Argjum til skúlan í tí ótryggu Havnini. Floksfelagarnir eru í fyrstuni ikki serliga vinarliga

smábýtt. Til fiskiskap í dag Og reiðarin ætlar ikki, at skipið skal liggja og gnaga gummi við bryggjuna í Klaksvík. Seinnapartin í gjár var skipið ein framsýningartúr í Havn og í dag fer hann til fiskiskap [...] aftur byrjar at bragda í so máta. Sunnudagin fingu Klaksvíkingar nýtt skip á vágna. Christian í Grótinum er nú liðugur og klárur at fara til fiskiskap. Skipið er bygt í Valdivia í Kili. Haðani fór hann [...] Kreppan hevur stungið djúpt, seinastu nógvu árini.So djúpt, at eingin hevur fingið seg til at byggja skip í nógv harrans ár. Fiskiflotin eldist og eldist í hvørjum, men tað kostar nógv at byggja skip,

Oljuprísúrin er nú so lágur, at tað í oljuheiminum verður tosað um at siga fólki upp og at bíða við stórum íløgum í nýggjum og dýrum økjum. Tann mildi veturin í Norðuramerika, nýggju avtalurnar millum [...] millum Irak og umheimin og búskaparliga kreppan í Asia eru orsøkin til, at oljuprísurin er vorðin ein hin lægsti í meira enn 10 ár. Prísurin, sum eitt skifti var oman fyri 20 dollarar fyri tunnuna, er nú komin [...] avleiðingar hvat áhuganum fyri leiting í føroyskum øki viðvíkur. Her røkist enn einki fyri nakrari loysn. Løgmaður hevur heitt á Poul Nyrup Rasmussen um at fáa fund í lag við bretska forsætisráðharran um

vórðu tó samtykt í 80-unum og fram í 90-ini, men krøvini til tann manniskjaliga partin høvdu ikki í sama mun fylgt við menningini á økinum. Ein altjóða sáttmáli innan hetta øki var tó gjørdur í 1978 (STCW-78) [...] Í viðmerkingunum til nýggja manningaruppskotið verður greitt frá, at í juli 1995 var ein stjórnarráðstevna hildin í altjóða havfelagsskapinum IMO (International Maritime Organisation) í London um sjóvinnu- [...] Føroyar hava staðfest handilsskipasáttmálan (í 1990) og sum ein fyrireiking til staðfesting av fiskiskipasáttmálanum, setti landsstýrismaðurin í sjóvinnumálum í januar 1997 ein arbeiðsbólk, við tí endamáli

munandi betri enn hann var í byrjanini av 90-árunum. Solvensurin hjá bankanum er uppá 33,5%, og tað er munandi betri enn hann var. Í teimum gomlu bankunum var ikki siður at seta pening í virðis- og lánsbrøv. [...] liggja 343 mió kr. eftir í kassanum. Og tað má sigast at vera eitt vala úrslit. Hjá einum tí mest umtalaða bankanum í danska kongaríkinum seinastu nógvu árini. So væl gekst í 1997, at úrslitið hjá bankanum [...] meira vert. Í 80-árunum vísti tað seg, at bankin stóð seg væl í kapping við danskar bankar, tá tað um úrslitið ræður, men tíðin hevur víst okkum, at ikki alt royndist so væl kortini. Kreppan merktist av

heldur tað annars vera í lagi, at formaður javnaðarfloksins tosar við sín kollega í Danmark. -Hann hevur verið í Danmark fyri at vita, hvørjar linjurnar eru hjá sínum partamanni í Danmark í komandi Føroyapo [...] týðandi í 90-unum, tá bankamálið varð veruleiki. Hann heldur ikki, at fyrningarfreistin eigur at vera nakar trupulleiki. Tí har kann ein lata Fíggingargrunnin stevna. Hetta verður vanliga gjørt í Danmark [...] út uttan at koma í eitt stríð við bretar. Fyrrverandi landsstýrismaðurin og tingmaður hjá javnaðarflokkinum í Norðstreymoy hevur einki ímóti at fara upp í politikk aftur. Ynskir felagið í Norðstreymoy at

Nú er alt við tað gamla í Klaksvík, tí undan vikuskiftinum keypti P/F JFK-Trol meirilutan av partapeninginum í flakavirkinum Kósin. Fyrr í tíðini, og tað er ikki so langt síðan, hoyrdu bátarnir hjá JFK-trol [...] JFK-trol og virkið saman, sum partar av Kjølbro-fyritøkuni, men tá kreppan kom, rillaði fyritøkan, og hon var býtt í smærri eindir. Norðoyagrunnurin (sum Norðoya Sparikassi eigur, blðm.) og aðrir keyptu [...] so úrslitið. P/F JFK-Trol hevur keypt meirilutan av partapeninginum. Hanus Hansen, stjóri í JFK-Trol, sigur í tíðindaskrivinum, at felag teirra sær møguleikar við virkinum, uppá longri sigt, men av tí

rnar í Klaksvík. ? Hølið í Klaksvík er leigað, men vit áttu at fingið egin hølir. Nær hetta skal gerast, veit eg tó ikki í løtuni, sigur Finn Nielsen. 100 starvsfólk Føroya Keypssamtøka hev?ur í dag umleið [...] umleið 100 fólk í starvi. Umroknað til heiltíðarstørv svarar tað til eini 70 fólk. Áðrenn kreppan rakti landið, starvaðust fleiri fólk í Keypsamtøkuni, men eins og í so nógvum øðrum fyritøkum, varð Key [...] - Kreppan fyrst í nítiárunum gjørdi, at vit í Keypssamtøkuni máttu spara. ? Kappingin er eisini vorðin størri seinnu árini, men eg haldi kortini ikki, vit kunnu siga, at vit hava selt minni, sigur Finn

ir. Hall øll tey fyrstu árini. Magni Arge, sum í dag er stjóri í Atlantsflog sigur, at byrjanin var so tung, tí í veruleikanum var kreppan byrjað longu í 1988. Tey vánaligu roknskaparúrslitini tey fyrstu [...] hækkað við eini helvt. í 1987 ferðaðust 80.000 fólk um flogvøllin í Vágum. í 1997 var talið 120.000. ? Men tað hongur eisini saman við at í 1987 var bert ein fráferð um dagin, meðan tað í dag eru upp til 6 [...] krónur í eitt flogfelag, sum gav undirskot. Vóru teir svakir, spurdu teir í Danmark. Men tað skuldi vísa seg, at hetta var ikki so langt av leið kortini. Í 1994 gav roknskapurin enn eitt hall, men í 1995