grundarlag fyri víðari tulkingararbeiði í føroyska økinum og økinum sunnanfyri markið. Samtakið hevur bundið seg til at bora ein leitingarbrunn afturat í føroyska loyvinum, og ein í enskum øki. Ensku loyvini [...] Oljuvinna Føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum hevði aðalfund týsdagin 17. juni. Fitt tal av partaeigarum ? 2000 føroyskir partaeigarar eiga Atlantic Petroleum - luttóku á aðalfundinum, har nevndin [...] sambandi við leiting, so hevur Atlantic Petroleum luttikið í tveimum boringum. I 2001 varð borað í føroyska loyvinum 001 og í 2002 varð borað í loyvi P1029. Báðar boringarnar raktu við olju og gas. Nýggjur

til dags. Hetta ger eisini keyp og sølu av partabrøvum nógv smidligari enn hon higartil hevur verið. Tí hevur leiðslan í Atlantic Petrolium avgjørt, at skráseta felagið á føroyska virðisbrævamarknaðinum í [...] umleið 2000 verandi partaeigarar hava longu vunnið higartil. At olja júst er funnin so tætt við føroyska markið fer nokk at verkja nakað av áhuga, tá fólk síggja, at okkurt nú aftur hendir á oljuøkinum

Hann hevur sjálvur fíggjað støðina, saman við øðrum. Lárus Robert Arason er íslendingur og hevur føroyska konu. Tey búgva í Kollafirði. Hann eigur part av byggifyritøku í Íslandi og hevur annars arbeitt [...] fleiri føroyingar uttanlanda klára seg væl. T.d. er í Íslandi ein føroyingur, ið hevur ment eina fyritøku til at vera millum tær fremstu, men hetta hoyra føroyingar einki um. Lárus leggur dent á, at støðin

sigur at tað var eitt aftur­stig fyri føroyska brúk­aran at Maersk gavst á Før­oya­rutuni. Ja, eitt aftur­­stig fyri Maersk, men tvørturímóti gott fyri AA og tann føroyska brúkaran. Tí ístaðin fyri 2 dagligar [...] onkur annar enn vit, tað før­oyska fólkið skal eiga felagið. Samanumtikið hevur eing­in av forsprákarum fyri søluni av AA klára at sann­ført meg um at tað verður betur fyri føroyska fólki, tíans­heldur AA [...] at hetta var nakað sum føroyingar ongantíð fóru at klára, men sum ikki eina­ferð er tann vanliga før­oyska undirlutakenslan aftur gjørd tilskammar. Privatisering: Royndi at lurta eftir ÚF í týskvøldið, tá

Náttúruvísindadeildini hjá Fróðskaparsetrinum, har hann hevur granskað í seismikki við atliti til føroyska basaltið. Hendan verkætlanin er komin væl áleiðis og verður væntandi liðug innan stutta tíð. Ion

av tí kommersiellu síðuni av oljuleitingini hjá Hess í fjareystri, og talan verður í stóran mun um keyp og sølu av loyvisumførum í fjareystri. Ì løtuni er talan um Indonensia, Malaysia og Brunei. Talan [...] verður tað sum sjálvlesandi. Húngerð heldur ikki, at tað er vandi fyri, at børnini fara at gloyma tað føroyska málið, aftaná trý ár í London, og trý ár í Indonesia. – Vit tosa føroyskt heima, og Finnbjørg dugir

Tele hinvegin hevur onga góðkenda avsláttarskipan, og hetta merkir, at teir ikki kunnu geva einari fyritøku eitt tilboð, sum gevur fyritøkuni avsláttur uppá nøkur prosent yvir samlaðu nýtsluna. Tað er Fj [...] Henda óvissan kann eisini seta endamálið við lógini í vanda, tíðliga í gongdini við at frælsgera føroyska fjarskiftismarknaðin.? Í sama skrivi stendur eisini at lesa, at Føroya Tele verður álagt at veita [...] eftir virkandi lóggávu. Hann vísir, at teir fyrst og fremst við vilja tryggja frælsgeringina av føroyska Fjarskiftismarknaðinum.

TÍ dag varð ein avtala afturat undirskrivað, hesa ferð við SIM International, um keyp av einum A320 flúgvarasimulatori. Tað merkir, at Atlantic Airways Aviation Academy frameftir kann bjóða flogskiparum [...] flogfør framkomnar simulatorvenjingar. ##med2## - Ein A320 simulator er eitt stórt framstig fyri føroyska flogvinnu, og stuðlar hetta uppundir tann flogskúlan, sum Atlantic Airways longu hevur sett á stovn

pláss í dag. Vit hava sent eina fyritøku at umboða okkum, sigur Rúni Herup Olsen, formaður í B36. Um ætlaða avtalan kemur upp á pláss, so verður talan um eina føroyska framleiðslu av dystinum. - Vit hava

hjánavn hjá Teymavirkinum P/f í Runavík. Síðan 1961 hevur Teymavirkið framleitt teymar og línu til føroyska fiskiflotan. Eisini verður stórur partur av framleiðsluni útfluttur. Umframt framleiðsluna hevur [...] brúka ávísar veitarar í grannalondunum, ikki gera broytingar í vanligu mannagongdunum í sambandi við keyp av vørum og tænastum, tá talan bert er um fáar vikur í føroyskum økið. Komandi boringarnar Tað virksemi [...] soleiðis at felagið í minsta lagi kann koma á eitt støði, sum eisini ger Beras kappingarført uttanfyri føroyska landgrunnin.