kanningar á lærda háskúlanum. Ellie hevur sína hon var blaðunmg verið stavnsbundin av tankanum um gløgt lív á øðrum planetum. Hóast ávaringar velur hon at satsa karrierunum upp á at finna svarið. Sjálvt tá hennara [...] staðin kanningararbeiðið fíggja av tí mystiska hópmillióninginum, Hadden (John Hurt). Eftir tolin at hava bíðað í fleiri ár, fær hon brádliga boð send av fjaru størnuni, Veg,a 26 ljósár burturi. Meðan boðskapið [...] arbeiðsgevaranum hjá Ellie. Tað eydnast Ellie at verða vald til at stovna fysta sambandið við tey, ið sent hava boðini uttan úr rúmdini. Tað verður ein ferð, í nertir alla hennara gransking og hennara vísinduligu

tænastuni. Fáa ikki neyðugu hjálpina - Vit, sum hava kunnleika til dagligu gongdina innan heimarøktina, vita, at tær sparingar, sum framdar eru longu hava skorið so djúpt, at mangir gamal og hjálparleysur [...] minnast til, at tað eru heilt nógv eldri fólk, sum ongan avvarðandi hava at hjálpa sær m.a. við reingerð. So langt burturfrá øll hava ráð til at gjalda fólki at gera reint fyri seg. Tað er heilt meiningsleyst [...] rópar ikki hart. Tey hava verið sparin og eru takksom fyri ta hjálp tey fáa. Hvussu munnu tey ikki kenna seg nú? - Tað er so syrgiligt, tí fleiri teirra byrjaðu sítt vaksna lív vi at ansa eldra ættarliðnum

halganna dagur, og fleiri staði í landinum verður minninarhald fyri teimum, sum hetta seinasta árið lótu lív á sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul [...] løgmaður, og Sverri Steinhólm, prestur, halda røður. Til hetta haldið plaga umboð fyri feløgini, sum hava við sjógvin at gera, at verða umboðað, og næmingarnir á Sjómansheiminum plaga eisini at vera við.

hesi avgerð varð ein virðiligur siður tikin upp, tí fáar tjóðir hava sum tann føroyska vágað so nógv á havinum, og fá fólk í heiminum hava verið so bundin at havinum fyri at tryggja sær lívsgrundarlagið [...] ð, sum tey fólk, sum búgva á hesum klettum. Og fáar tjóðir hava lutfalsliga goldi havinum so dýrt sum tann føroyska tjóðin, segði løgmaður í røðu síni á haldinum á Sjómansheiminum. - Havið er lívsgrundarlag [...] Edmund Joensen, løgmaður. Havið er annað enn ævintýr og dreymar Hann nevndi, at flestu menn í Føroyum hava verið til skips, og havið dró teir heilt frá ungum árum. Men havið er so mangt annað enn ævintýr og

øllum húski hennara. Hon, maður hennara, og báðar døturnar, eru loksins sloppin til Danmarkar eftir at hava liva næstan í húsavarðhaldi, undir strangari politiverju í Argentina nú í næstan fimm mánaðir. Tey [...] Takið verður nú at finna eina íbúð, og síðani arbeiði, so at tey sleppa aftur at liva eitt vanligt lív. Sjálv er Marjun sjúkrasystir og roknar við at fáa arbeiði. ? Tað ringasta er børnini. ? Hetta hevur [...] sigur Marjun í telefonini úr Keypmannahavn. Komu í ringa neyð Marjun, og argentinski maður hennara, hava búð í Argentina nøkur ár. Trupulleikar teirra tóku seg upp í summar, tá ið ein hópgrøv frá einaræðistíðini

hjá okkara eldru, sum verandi samgonga sigur, at vit ikki hava ráð at gjalda til, sjálvt um tað sum tey fáa hava tey goldið ígjøgnum eitt langt lív, tað er eitt mál sum okkara flokkur má seta fremst á skránni [...] minni týdning. Tað, sum okkara undangongu fólk gjørdu, var at hava eitt forhold til fakrørsluna og at lurta eftir, hvat rørdist har. Vit hava ikki nóg væl dugað hetta. Tí var tað, at eg til fundin í Klaksvík [...] her og nú. Tað at fakrørslulimir hava roynt seg sum umboð á tí politiska økinum hevur ikki verið av tí góða. Tey verja betur vunnin rættindi á teirra egna øki, og hava tey so umboð í teimum politisku flokkunum

ferð aftaná ferð hava sett bæði løgmann, landsstýrismenn eins og samgongupolitikkarar í skammikrókin soleiðis at bæði síggjarar og lurtarar hava krympa tærnar av berari skomm, so hava somu politikkarar [...] sat frá 1980-84, ein samgonga við einum samgonguleiðara, ið sá seg noyddan at hava eina grein 13 um samgonguni skuldi verða lív lagað. Við undantakið av verkamannafylkingini mynda somu flokkar landsstýri [...] at reinur borgarligur politikkur bert er ein hvørvisjón. Tí óansæð um teir borgarligu flokkarnir hava greiðan meiriluta, so er egoisman og sjálvsøknið so inngrógvið at teir ongantíð kunnu semjast um ein

hesin lítli og illa sjúki bardagamaðurin fór at vinna nøkur ár afturat. Men so skuldi ikki verða. Lív hansara, ið var ein bardagi frá byrjan, var nú komið at enda. Megin var nýtt og nú orkaði hann ikki [...] tit ein dag møta John aftur í tí staði, har sorg, sjúka og pína ei er. Eg veit, at tit gjøgnum lívið hava lært at seta álit tykkara til Harran. Hann skal hjálpa tykkum. Eisini ígjøgnum hesa sváru tíð. Edmund

munnar at metta. Keldurnar »Tey byggja land« hjá Símuni Hansen eru altíð hentar at kaga í. Hesa ferð hava bæði fyrsta bind, sum er um Fugloy, og annað bind, sum er um Svínoy, verið nógv nýttar, og sætta bind [...] Thomassen í Havnini fingið til vega. Í síðstu viku var bátasmiðurin Pól Jóhannes nevndur. Øll, sum hava nakað samband við Svínoy, vita, at hann var úr Yvirstovu og ikki úr Gulakstovu, sum tað av óvart var [...] Tað lá í hesum, at hann eisini var ein av ánarunum, og hervið er tað staðfest. Tað er so ymiskt sum lív várt er lagað Hóast Jósup ikki var tíggju ára gamal, tá hann kom norður til Svínoyar, so gloymdi hann

mynstra, skuldu teir hava nýggja læknaváttan, og teir skuldu vera vaksineraðir, tí møguliga skuldi skipið suðureftir at selja. Strævið lív Meinhardt sigur, at tað var strævið lív at vera flekjari hjá teimum [...] Týskarar høvdu aðrar matvanar. Nøgdin, teir fingu umborð, var útroknað eftir, hvat ein maður skuldi hava av kalorium. Svanligar nætur - Vit ótu nátturða klokkan sjey um kvøldið og fingu so einki aftur fyrr [...] harmaðust og høvdu lítlan hug at tosa um hetta. Eg haldi ikki, at teir gomlu menninir kendu seg at hava ábyrgd av krígnum. Teir søgdu bara, at tað var Hitler, sum hevði øst fólkið, og tað harmaði teir nógv