ís í Miðvági. Tað er ivaleyst at gera í Miðvági í løtuni, letur virkisleiðarin at. Arbeitt verður hvønn dag, og eisini í dag verður arbeitt. Tað er annars ikki heilt vanligt at arbeiða leygardag. Í løtuni [...] Fiskivinna Miðvági:Ísvirkið í Miðvági, sum hevur ligið stilt síðan á nýggjárinum, fer í gongd aftur um mánaðarskiftið. ?17 ár hava sett síni spor, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari hjá Føroya Fiskavirking [...] virkisleiðarin. Ísvirkið hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági klárar at gera 30 tons av ísi dagliga. Vanliga taka skip úr Vágum og Sandoynni ís í Miðvági. Eisini plaga skip aðrastaðni frá at taka ís her,

Í morgin letur Blái Krossur upp Endurnýtslu í Miðvági. Ætlanin er at umvæla gamlar møblar og innbúgv, sum er ov gott at blaka burtur, skrivar Blái Krossur í tíðindasktivi í dag. Í handlinum, sum liggur [...] liggur í gamla Trolhúsinum í Miðvági, kunnu viðskiftafólk lata inn møblar, steintoy og annað innbúgv og á henda hátt stuðla Bláa Krossi. Á ruskøkinum í Miðvági er ein bingja sett, har fólk kunnu seta ting inn [...] at ruskplássini í kommununum taka móti góðum tingum, ið kunnu seljast aftur. Tikið verður tó bara móti tingum, ið eru í hampuliga góðum standi, og ikki krevja ov nógvar umvælingar. Í sambandi við at handilin

Smith, málarmeistari í Havn, sum hevur sett litirnar saman, sigur prestur, meðan Jógvan Johansen, sum eisini býr í Havn, men ættaður er úr Miðvági, ger arbeiðið. Samstundis sum kirkjan verður málað innan [...] Johannesen. Vindeyguni, sum sett verða í aftur, eru lík teimum gomlu, sum tikin verða úr. Tað arbeiðið ger Brynjálvur Nattestad, snikkari í Miðvági. Umframt at kirkjan verður málað innan, skal hon eisini [...] tíð verður gingið í kirkju í missiónshúsinum, sum gjørt eisini hevur verið hesa tíðina, kirkjan hevur verið undir umvæling. Eisini annað arbeiðið verður væntandi gjørt við Miðvágs Kirkju í næstum. Kjallarin

umfatandi umvæling er í løtuni í gongd í Eiðis Kirkju. Stórur partur av gólvinum verður skiftur út. Gamalt skal umvælast og brúkast aftur. Sakristiið er broytt, og nýggj trappa er gjørd upp í tornið. Eisini skal [...] ávegis upp í tornið er eisini skift út. Tá so alt , sum takast skal upp og skiftast út, er komið upp á pláss, skal øll kirkjan, sum hon er, málast innan. Úr torninum og inn í kór. Seinast, kirkjan var málað [...] at fáa í komandi tíð eisini, sigur formaðurin um fíggingina. Kirkjan hevur, sum sagt verið stongd síðan einaferð í vár. Og Hans Edvard Høghamar sigur, at tað kann vera, at hon ikki verðurtikin í nýtslu

verður gjørt á Margarinfabrikkin í Tórsgøtu í samráð við tekniska stjóran hjá býráðnum, Marius Müller, sigur Jórun í Dali. Gomlu brettini verða nýtt undir stólunum - har tað gamla tilfarið verður savnað saman [...] Eirikur Lindenskov Trupulleikin í kirkjuni er, at undirlagið undir sjálvum gólvinum ikki er nóg gott. Gólvið, sum er tað sama, sum varð lagt á, tá kirkjan varð bygd í 1788, er tikið upp, men skal leggjast [...] ovarliga í Finnmørkini. ? Tað er sera gamal viður, sum hevur fingið frið í nógv ár. Millum áringarnar er 1/2 - 1 millimetur, og ber tað prógv um, at talan er um sera gott tilfar, sigur Jórun í Dali, sum

kommunuslitið í Føroyum var veruleiki, táið Nes Sóknar kommuna gekk sundur í tvinnar lutir hendan dagin. Í 1966 og í 1970 búðu ávikavíst 1422 og 1655 fólk í bygdunum, sum tá kastaðu saman í hesi nýggju kommununi [...] Í januar mánaða í 1964 gav hin nú 80 ára gamla legendan, Nobelvinnarin Bob Dylan, út tíðarleysa sangin "The Times They Are a-Changin´” Ikki sørt profetiskt heldur hann fyri í triðja ørindi í leysligari [...] stórbýirnar í okkara heimsparti og hamskifti í stóran mun mong viðurskifti – eisini her hjá okkum. Í 1967 hendi annars mangt og mikið. Vindarnir blástu í verøld. Ronald Reagan varð valdur guvernørur í California

samstarvið, sum er í ferðavinnuni í Útnorði, sigur Útnorðurráðið í tíðindaskrivi, sum sent er út í samband við tiltøkini í Grønlandi komandi dagarnar. Annars sigur Jógvan Durhuus, formaður í Útnorðurráðnum [...] Útnorðurráðið skipar í døgunum 13. og 14. juli fyri mentanarráðstevnu í Qaqortoq (Julianehåb) í Grønlandi. Stevnan verður hildin í samband við, at tvey túsundárahald falla saman í Grønlandi. Liðin eru [...] una í Qaqortoq verður farið í Brøttulíð, har hátíðarhald verður dagarnar 15. og 16 juli. Tað er Útnorðurráðið, sum skipar fyri mentanarráðstevnuni í Qaqortoq. Føroyingar hava í løtuni formannin í Útno

brúka samtaluna í einarúmi, sigur Bergur Debes Joensen, prestur í Havn. Bispur er samdur við Bergi um, at sálarrøkt helst skal fara fram við beinleiðis sambandi við fólk og prest. ? Í fyrstu atløgu eri [...] skapt óteljandi nýggjar møguleikar, tá talan er um samskifti, og aðrastaðni hevur kirkjan gjørt sær dælt av hesum møguleikum. Í Danmark bjóðar fólkakirkjan á triðja ári sálarrøkt umvegis internetið, og alsamt [...] heldur, at tað er tørvur á ymiskum tænastum í kirkjuni ? til dømis diakoni, familjuterapi og internettænastu. ? Eg rokni við, at tørvurin á eini internettænastu í kirkjuni fer bara at vaksa, tí fleiri og

at vera í framtíðini. Men borgarstjórin í Havn heldur kortini, at vit í Føroyum eiga at royna at sleppa undan teirri støðu, sum Ísland og Reykjavik eru komin í, har meginparturin av fólkinum í landinum [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] verður tann størsta kommunan í landinum, og hóast lítið bendir á, at kommunuskipanin í Føroyum verður búgvin til at yvirtaka nýggj málsøki í bræði, so vónar borgarstjórin í høvuðsstaðarkommununi, at kommunan

munandi í kynstrinum í Føroyum, sum alla staðni vuksu í stórum fólks krøv til betur hóskandi hús enn tey, sum forfedrarnir bygdu. Men Hans sá tað vakra og til náttúrina samtykkiliga í tí gamla byggingarlagnum [...] gjørdist virkin sambandsmaður bæði á løgtingi og í býráði. Í 1907-08 var hann á háskúlanum í Vallekilde, har hann stóð sveina­roynd­ina. Síðani var hann í meist­ara­læru á Falster og arbeiddi síðan eina [...] stovnaði Hans fyrsta vetrarskeið í tekning. Undirvísingin í hesum skeiði, sum var fyrsti kvøldskúli í Føroyum, kom at roynast ungum føroyskum handverkarum til stóra hjálp seinni í tíðini. Men um somu tíð búnaðust