umleið 4000 tons um árið. - Jú, tað er ein trupulleiki, og kreppan ger, at ráfiskaprísurin verður trýstur niður. Tað rakar tí fyrst og fremst fiskimenninar, sigur Jógvan Gregersen, stjóri á Vaðhorn. Hann [...] saltfiskur, og størsti parturin er farin til Suðurevropa. Men álvarsliga kreppan í Suðurevropa nú ger útflutningin av saltfiski til hesi lond meira tvørligan. Arbeiðsloysið í Spania liggur um 25 prosent, og vit [...] burtur, tí mat mugu suðurevropearar eins og onnur hava. Jógvan Gregersen nevnir møguleikan at fara at leita eftir marknaði í øðrum pørtum av heiminum, Í Suðuramerika og Afrika. Páll Gregersen, stjóri á Fis

fyrstu ferð tað er gjørt, og har eru nógv tilmæli. Føroyskar hægri útbúgvingar Fyrst og fremst skal komandi árini setast nógv meiri orka av til útbúgving og gransking í Føroyum og til okkara samstarv um hetta [...] bara í Føroyum og í Danmark, men eisini í Evropa og aðrastaðni í heimi. Ofta verður sagt, at føroyskt fullveldi bara er ein hamur vit fara í, og so liggja vit einsamøll mitt í havinum og rópa okkum føroyingar [...] sum eitur "Føroyskur førleiki". Álitið viðger møguleikarnar og avbjóðingarnar líka frá dagrøkt og fólkaskúla til hægri útbúgving og gransking og leggur dent á, hvat krevst til at skapa ein sjálvstøðugan

fyrstu ferð tað er gjørt, og har eru nógv tilmæli. Føroyskar hægri útbúgvingar Fyrst og fremst skal komandi árini setast nógv meiri orka av til útbúgving og gransking í Føroyum og til okkara samstarv um hetta [...] bara í Føroyum og í Danmark, men eisini í Evropa og aðrastaðni í heimi. Ofta verður sagt, at føroyskt fullveldi bara er ein hamur vit fara í, og so liggja vit einsamøll mitt í havinum og rópa okkum føroyingar [...] sum eitur "Føroyskur førleiki". Álitið viðger møguleikarnar og avbjóðingarnar líka frá dagrøkt og fólkaskúla til hægri útbúgving og gransking og leggur dent á, hvat krevst til at skapa ein sjálvstøðugan

Stavanger, men sum nú starvast hjá Statoil, á studentaskúlanum og undirvísti. Hann var eisini á Tekniska skúla í Klaksvík. Hann kom tó fyrst og fremst til Føroyar fyri at undirvísa á einum skeiði í oljuboring [...] skrivstovum og installatiónum. Í Føroyum er skipað eitt Oljuútbúgvingarsamtak, sum hevur staðið á odda fyri at fáa oljufak inn í undirvísingina á teknisku skúlunum í Havn og í Klaksvík og á Maskinmeistara- [...] tara- og Sjóvinnuskúlanum í Havn. Undirvísingar- og Mentamálastýrið er eisini við í hesum tiltaki. Lærarar frá hesum skúlum hava verið á skeiði í Noregi, soleiðis at vit verða før fyri fult og heilt at

virðing, tign og undirtøku millum manna. Útbúgving er lykilin til menning í framtíðini. Og tí er tað gleðiligt, at vit nú endiliga kunnu taka í nýtslu nýggjan skúla, hvørs endamál fyrst og fremst er at geva [...] geva ungdóminum kunnleika, innlit og vitan, sum eru neyðug fyri at menna okkara høvuðsvinnu. Landsstýriskvinnan nýtti eisini høvi at takka bygginevndini og arkitektunum fyri ein snotiligan bygning, Landsverki [...] Landsverk hevur staðið fyri byggingini, og tað var Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, sum handaði landsstýriskvinnuni skúlan. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, segði m.a. í røðu síni, at skal

navn til Xplore Basic, og hon fer fyrst og fremst at blíva brúkt í sambandi við tiltøk fyri skúlanæmingar. Skeið í Føroyum Sum skilst fer Simprentis eisini at bjóða skeið í Føroyum, og umframt almennu skeiðini [...] Advanced, og tað er henda útgáva, sum verður nýtt í bæði almennum skeiðum og serskeiðum. Kundar eru oljufeløg sum Eni, og eitt nú tænastuveitarar í oljuvinnuni, fíggjarfyritøkur, lærdir háskúlar og myndugleikar [...] grundleggjandi fatan av oljuleiting og bleiv ment í sambandi við eina kapping millum føroyskar miðnámsskúlar í 2002. Letur hurðar upp Í høvuðsheitum sigur avtalan millum Eni og Simprentis (áður kent undir navninum

gerast innan fyri verandi fíggjarkarm hjá stovninum, og um Strandfaraskip Landsins kann taka undir við ætlanini. Havnin á Gomlu Rætt er fyrst og fremst ætlað sum samferðsluhavn, men um vinnuligt virksemi [...] stjóri á Hólmalaksi við Sosialin í gjár. Brævaskifti hevur verið millum Hólmalaks, Landsverkfrøðingin og Vinnumálastýrið um, hvørt tað ber til at byggja út til vinnuligt endamál við eina almenna samferðsluhavn [...] skrivinum, at mett verður kortini ikki, at íløgan í atløgusíðu verður raðfest á verandi íløguætlan, eins og tað eisini er lítið sannlíkt, at bátabrúgvar í havnini verða raðfestar ovarlaga. Tað var Kirkjubøar

av arbeiðinum og heldur, at føroyingar fáa eina góða útbjóðing við tí, sum nú fyriliggur. Hann sigur, at uppgávan tey fingu frá Oljumálastýrinum var fyrst og fremst at tryggja, at Føroyum verða kappingarførar [...] arbeiðinum avgjørt kann verða til fyrimunar fyri Føroyar bæði so og so, tvs. at samstundis sum føroyingar tryggja seg og síni, so verða karmar og treytir so mikið góðar, at hetta ger føroyska økið áhugavert [...] vinnusøgu okkara, og hvørji ráð hesir hava givið. Hóast allar góðar kreftir í Føroyum eru brúktir í hesum arbeiði, so hevur tað alla tíðina verið mett rætt eisini at troyta ta vitan og royndir, sum útlendsk

uppihaldsloyvi og arbeiðsloyvi. Fyrst og fremst hevur hon ikki fingið røttu viðgerð í Danmørk, men heldur skeiva lýsing av umstøðunum. Og síðani eftir at vera komin til Føroyar handtikin og borin til po [...] tríggjar tímar einsamøll undir stressi berandi barn í sjeynda mánaði. Heini og Rosalie Thomsen hava annars sett seg í samband við fúta og hava greitt frá støðu síni hjá politinum. Eru vit í Føroyum blivin óð [...] útlendingar, ið eru her bert fyri arbeiði. Vit eiga í øllum førum at taka hesi hjún í álvara og viðfara tey sakliga, og geva teimum sama møguleika, sum vit vildu, at onnur skuldi givið okkum sjálvum. Hóast hettar

avtornaði. Vánalig venjingarstøða At Neistin fekk somikið lætt spæl sunnudagin, er eftir mínum tykki fyrst og fremst mótstøðuliðnum at takka. So skjótt teir vóru komnir nøkur mál afturum, góvust hoyvíkingarnir [...] stríðast. Tað gjørdu hoyvíkingarnir als ikki sunnudagin, og tað er væl skiljandi, at tað í dag eru fleiri hoyvíkingar, sum iðra seg um at hava nýtt 50 kr. og ein góðan tíma til svartasta onga nyttu. Sum dømi [...] Leikararnir vóru alt ov seinir heim at verja. Skotini vóru als ikki nóg neyv, og ein rúgva av kreftum varð sum nevnt nýtt til dómararnar og viðleikarar, ístaðin fyri at nýta orkuna til at spæla hondbólt. Alt hetta