sum Torbjørn Olsen nýliga hevði gjørt til Miðvágs kirkju, og sum hvørgin okkara hevði sæð. Hetta var tíðliga ein mánamorgun, einki fólk var í kirkju, og kirkjudyrnar læstar. - Ber ikki til, segði tú. [...] Læst kirkja í Føroyum!? Og arkitekturin í tær segði, at sjálvandi eru aðrar dyr á einari kirkju enn høvuðsdyrnar. So vit fóru rundan um kirkjuna, komu niður í eitt trappuhol, funnu eina ólæsta hurð, bankaðu [...] minnist eg, at tú fekst allar teir gomlu borgarstjórarnar, sum hingu portrettaraðir á vegginum í tí tá nýggja býráðssalinum, upp at gorra, tá ið M. A. Jacobsens virðislønin fyri fagrar bókmentir varð latin Jóanesi
framat teldupostinum. Og greinin hjá N. Poulsen í Samvirke juni 2002, tekur júst upp evnið. Hetta nýggja, samskiftishátturin, sum kom úr púrt ongum, og eftir met stuttari tíð gjørdist vanligasti samski [...] Hevur hann verið burtur, so bíða teldubrøv frá øllum møguligum fólkum við spurningum um praktisk og kirkjulig viðurskifti. Ofta fólk, ið annars ongantíð høvdu vent sær til ein biskup. Ótolin Fyri mongum árum
Gøtu kirkju Sóley Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 17. juli kl. 10 giftast í Hoyvíkar Kirkju, Jensa [...] 283699 (Klæmund). Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður í nýggja húsinum hjá Dansifrøi eftir vígsluna. Fram til kl. 19.30 [...] (Regin). Leygardagin 24. juli giftast Eina Camilla Eið og Ólavur Tórð Debess. Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður í VB- húsinum kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin
og Kristian Kristiansen. Vígslan verður í Eiðis kirkju kl. 16.00. Veitslan verður fyri innbodnum. Leygardagin 10. juli kl. 14.00 giftast í Dragstrup kirkju á Mors Alic Torgunn Mørkøre, Eiði, og John Erik [...] Gøtu kirkju Sóley Jacobsen, Syðrugøta og Julius Ólason Biskopstø, Klaksvík. Brúdleypið verður fyri innboðnum í byrgarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 17. juli kl. 10 giftast í Hoyvíkar Kirkju, Jensa [...] 283699 (Klæmund). Leygardagin 24. juli kl. 16 giftast í Havnar Kirkju Bjørg Dam av Argjum og Høgni Egilstrøð Hansen úr Havn. Opið hús verður í nýggja húsinum hjá Dansifrøi eftir vígsluna. Fram til kl. 19.30
snotiligu altartalvurnar fram. Støðan í dag er, at eitt tað fyrsta tú gáar eftir, tá tú kemur inn í eina kirkju er altartalvan – hetta listaverkið sum so hegnisliga fyllir og prýðir veggin har frammi við altarið [...] umvælt sína altartalvu: 1. sunnudag í advent verður nevniliga tann umvælda altartalvan í Norðskála kirkju ”tikin í nýtslu”, um ein kann siga tað so. HEIMKOMAN Skal ein stutt tosa um byggingina av kirkjuni [...] Norðskála – og altartalvuna sjálvandi – so var í 1920'unum farið undir at tosa um at fáa bygda eina kirkju her, og á vári 1927 var ein bygginevnd vald. Í februar 1930 varð samtykt at bjóða arbeiðini út, og
sjónligi skaði – umframt á sjálvan byggipallin – eru onkrir rútar á svalanum á nýggja Panorama. Hetta eru rútar, sum eru gyrðing á nýggja svalanum, sum eru brotnaðir. Grannahús og hotellið annars hava ongan skaða [...] stóð á vestaru síðu á Hotel Hafnia. Tað er tann síðan, sum vendir ímóti Avhaldsbrekkuni og Havnar kirkju. Tá in.fo vitjaði á staðnum seinnapartin høvdu teir skorið um helvtina av byggipallinum niður petti
og Eyðstein sigur við in.fo í dag, at nýggja kirkjutornið ætlandi verður flutt norður til Hósvíkar við kranabili og sett á kirkjuna um eina góða viku. - Nýggja tornið verður bæði hægri og størri enn tað [...] Í løtuni er byggifyritøkan Børkin í holt við at byggja nýtt kirkjutorn til Hósvíkar kirkju, sum verður útbygd og dagførd. Tað er byggifyritøkan KBH á Toftum, sum hevur jørð-og betongarbeiðið um hendi, [...] telur umleið 60% ella kanska meira av samlaðu verkætlanini, ið ætlandi skal verða liðug seinni í ár. Nýggja kirkjutornið verður bygt á økinum hjá Børkini, sum hevur høvuðssæti á Smyrilsvegi 4 í Havn. Stjórar
onnur, millum hesi var dokatri í bókmentum Fredrik Paasche. Hann bleiv valdur til fyrsta formannin í nýggja felagnum, sum fekk navnið Norsk-Færøysk Lag. Fáir føroyingar vóru fastbúgvandi ella gingu á skúla [...] nýnorsktfólkini eitt líknandi stríð millum føroyskt og danskt. Um rættindi til at brúka sítt móðurmál í kirkju, á fundum ella í skúlanum var nakað hesar rørslur kundu stuðla stríðnum hjá hvør øðrum í tríatiárunum
Dimmalætting 28. í h.mð. (nr. 42) fáa vit at vita, at landsstýrismaðurin í kirkjumálum í okkara (spildur)nýggja landsstýri er hvørki eitt ella annað, t.v.s. ikki limur í fólkakirkjuni ella í nakrari samkomu. Heldur [...] Hansen. Stutt sagt: Kirkjufólkið er ørkymlað av tí óføroysku skriving, sum nú fer fram um fedranna kirkju. Klandrið og skrivingin, sum tók seg upp, í somu løtu løgtingið hevði samtykt, at fólkakirkjan skuldi
m. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er liðug og er nú til rættlestur. [...] Tað veit Føroyska Bíbliufelagið at siga í kvøld. - Danska Bíbliufelagið hevur givið út nýggja týðing av Nýggja Testamenti, "Den Nye Aftale". Týðingin, ið serliga er ætlað teimum ungu og bíbliufremmandu [...] fíggjarligur stuðul til virksemið felagsins, sigur Føroyska Bíbliufelagið. Frálíku myndina av Húsavíkar kirkju, sum er bygd í 1863, hevur Heri Sverrason tikið.
