eitt borð og ein stólur hjá Dia Arge í Havn, ein stólur er í Blásastovu í Gøtu, ein bileggarovnur á Velbastað, og ein ljósastaki á Handels- og Søfartsmusenum á Kronborg. Søgnin sigur, at ein ella fleiri [...] ringur sjógvur, og um kvøldið fór toran av ganga av tí ringasta. Toran sló niður í Norsku Løvu og drap ein mann og særdi (lammaði) tríggjar. Sum kvøldið gekk, og náttin kom, versnaði veðrið nógv, og endin var [...] rak so á havinum fyri vág og vind í dagavís, til hon kom inn á Kalsoyarfjørð. Har lá Norska Løva so ein dag, men akkerini hildu ikki, og so rak Norska Løva inn á Lambavík. Lágættarvindur hevur verið, og

Íslandi. Ein vitjan í einum virknum ungdómshúsi var eisini á skránni. Um kvøldið vóru vit boðin til rokk konsert har. Harumframt vóru vit í Foreldrahúsinum mitt í hjartanum í Reykjavík, sum er ein sjálvboðin [...] r fara sær ein túr í handlar ella okkurt annað, tí hendan dagin høvdu vit "frí" eftir at hava mett um verkætlanina fyrrapartin. Farið var aftur til Føroyar fríggjakvøldið. Samanumtikið ein spennandi og [...] arbeitt verið í bólkum, sum hava fingið heitið "Oyggjabólkarnir". Tveir bólkar eru á hvørjum skúla og ein lærari er knýttur til hvønn bólkin. Allir bólkarnir hava haft bólkafundir og hava harumframt verið

øll jólaferðslan avgreidd. Norrøna fullfermd Annars fer Norrøna eisini at sigla ein túr heim á jólum og tað er ein túrur úr Keypmannahavn tann 19. desember. Norrøna hevur fyrr siglt heim á jólum, men hetta

Hansen og Anthonius Olsen eisini á støð og høvdu teir nógv at samskifta um. Hetta hevur verið ein heldur drúgvur túrur. Gadus fór avstað 14. september og hevur roynt í nærum tríggjar mánaðir. Gadus hevur umleið [...] Barentshavinum seinastu tíðina, sum so Gadus eisini hevur verið raktur av. Hugaligt er at koma heim eftir ein drúgvan túr, og onkrir av smádreingjunum á kaini vóru eitt sindur smædnir, tá ið pápin kom í land ovurfegin

ung og tilkomin, sum øll hugnaðu sær. Tað er ein fittligur gongutúrur úr bygdini í Nólsoy, út á Tjørnunes og heimaftur í bygdina. Hetta er ikki ein tungur túrur, tó at hann tekur sína tíð. Á Tjørnunesi, har

hvat nummar túrur hesin er, veit hann ikki at siga, men hann greiðir frá, at hann upp gjøgnum árini hevur koyrt einar 14 túrar millum Klaksvík og Viðareiði umleið 300 dagar um árið. Og um ein so roknar tað [...] Norðoyggjum. Tosið, um hvussu mangir túrarnir eru blivnir, byrjaði, tí Askham bussar júst hava keypt ein nýggjan buss til rutuna millum Klaksvík og Viðareiði. Fyri stuttum kom nýggi bussurin til Klaksvíkar [...] tá vit yvirtóku koyringina her norðuri, at ongin bussur skuldi vera yvir tíggju ár. So vit keyptu ein nýggjan buss til rutuna á Kalsoynni fyrr í ár og nú er so tann nýggi bussurin til hesa rutuna eisini

mánadagin. Skipini vóru full undir lúkurnar eftir at hava roynt í umleið eina viku. - Hetta var ein góður túrur hjá skipunum, og veiðan vá umleið 240.000 pund tilsmans, siga tey hjá TG Seafood í Hvalba. Lagt

at gongutúrurin úr Fuglafirði og niðan á Skarðið tekur umleið trý korter, og hetta er ein lutfalsliga lættur túrur at ganga. - Jú, eg haldi, at tiltakið eydnaðist sera væl, og vit vóru heppin við veðrinum

jól. Hugnaligur túrur ? Tað er sjávandi skjótt og lætt at koma heim til jóla við flogfari. Serliga, um jólafrítíðin er stutt, og tú tískil ikki hevur nógvar dagar at geva av. Men skal ein heil familja heim [...] fleiri siglandi jólagestir enn í fjør, tá talið var 430. Mikudagin 22. desember ger Norröna aftur ein jólatúr úr Hanstholm til Havnar, har hon verður jólaaftan. Tá verða umleið 200 jólagestir og 21 bilar [...] jólatúrarnar. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara ikki avstað aftur til Danmarkar við Norrönu í eins stórum klumpum, sum tey komu til Føroya. Til túrin 1. januar vera 250 ferðafólk og 50 bilar, meðan

skulu tey ungu ikki kunna fáa ein túr, har tey kunnu hugna sær og taka sær av løttum, líka so væl sum tey vaksnu, sigur Áki og sipar til eitt nú harmonikutúrin. Hesin túrur er sum sagt rættaður til tey