vunnið á Sandi. Í 1990 vunnu teir 2-1, og í fjør vunnu teir við somu tølum. Í fjør vann B71 1-0, í 1989 og í 1994 var málleyst, og í 1992 og í 1993 vann B71 eisini 1-0. Tá sandoyingar vóru í Gundadali eitt [...] og tað verður gjørt ímóti B71, sum eftir øllum sólarmerkjum at døma má finna seg í at spæla í 2. deild komandi ár. Men teir hava framvegis ein lítlan møguleika. B36 menninir hava sjálvsagt í huganum, at [...] seinastu árini hava feløgini fingið tað talið, sum tey halda vera rímuligt. 22 spælarar hava verið í 1. deildarhópinum hjá B36, og teir fáa allir gull krónur frá Torleifi Sigurðsson, formanni, og Ísaki Mikladal

13 í dag, bara eitt avgreiðslumál, áðrenn tað er greitt, at B36 í 1998 fer at hava lið í 1., 2. 3. og 4. deild. ­ Hetta kemur sera væl við, tí vit hava nógv fólk, og tað fer at leggjast meiri afturat teimum [...] verður opið hús í B36 húsinum. 2. og 3. lið eisini góð úrslit Næstbesta liðið hjá B36 flutti upp í 2. deild eftir kappingarlok í fjør. Og tað kann ikki sigast annað, enn at tað hevur roynst væl. Eftir eina [...] við unglingaspælarum, seg upp, og teir endaðu á silvurplássinum. 3. lið hjá B36 hevur spælt í 4. deild, og nú bendir alt á, at tað komandi ár fer at hanga saman allan vegin niður eftir hjá B36. Hóskvøldið

og nú eru bert uppflytingardystir eftir at spæla hjá nøkrum fáum liðum umframt seinasta umfar í 1. deild. Spælarar hava flestir verið í gongd síðani februar ella mars mánaða í ár, og summarferian hevur [...] fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum [...] hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar

i, HB vann silvur og GÍ bronsu. Í botninum er B71 farið í 2. deild, meðan FS Vágar skal spæla tveir dystir móti TB um eitt pláss í 1. deild. [...] kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at lúta og fara í 2. deild. FS Vágar var undan

fimtan ár. Tey fyrru árini var hann álopsmaður, og tá hann spældi fyri fyrstu ferð í 1. deild, var tað ímóti HB. B36 tapti 2-1, men tað var Tummas Eli Hansen, sum skoraði málið fyri B36. Símun Petur Justinussen [...] vinnarunum, Tummas Eli Hansen, hevur langt síðpani boðað frá, at hann ætlar sær ikki at spæla meiri í 1. deild. Hann hevur sagt, at um B36 hevði vunnið FM heitið í fjør, so hevði hann givist tá, og um teir ikki [...] afturat. Gunnar Mohr hevur vunnið trý FM heiti ­ í 1988, í 1990 og í 1982, tá hann fyri fyrstu ferð var í 1. deildarhópinum hjá HB. Gunnar Mohr var fleiri ferðir í landsliðshópinum hjá Páll Guðlaugsson, tey fyrstu

1. deild menn: HB-ÍF 3-3 (2-2) HB segði sunnudagin farvæl til ein av størstu profilunum í felagnum nógv tey seinnu árini. Gunnar Mohr gevst nú á 1. liði, og tá hann gott korter eftir hálvleikin í dystinum [...] 12 minuttir vóru farnir, vóru teir frammanfyri við tveimum málum. Hallur Danielsen legði HB fram um 1-0, tá hann rak uppá tvørs í ÍF-brotsteiginum, hann fekk skot á, hóast nógvir mans vóru um hann, skotið [...] so grammir eftir tey tvey málini, og ÍF-miðvøllurin fekk betri tak á. Endaði javnt ÍF minkaði til 2-1 eftir hornasparksstøðu. Bólturin varð stútaður út frá, Rógvi Larsen royndi seg við skoti, Bárður Johannesen

1. deild menn: GÍ-FS Vágar 2-2 (1-2) Burstursæð frá dystinum á Sandi mundi neyvan nakað annað úrslit í seinasta umfari í 1. deild siga seg meiri sjálvt, enn dysturin millum GÍ og FS Vágar í Gøtu. Gøtumenn [...] lttinum skoraði hann fyri fjórðu ferð í ár úr ellivu metrum. Beint fyri hálvleiki økti Marek til 2-1. Bjarni Prior og Poul Ennigarð dystaðust um bóltin, báðir fóru um koll, og leysi bólturin endaði hjá

Flestu liðini í 1. deild hjá monnum hava í vetur nýggjan mann við róðrið. Eftir eina kapping í fjør, tá VÍF var suverent, og øll hini liðini tóku stig frá hvørjum, kemur tað kanska ikki óvart á, at liðini [...] er eisini formaður og spælari í felagnum, og nú fær hann so ábyrgdina av ítróttarliga partinum av 1. deild eisini. Vestmenningar hava longu víst, at teir eru minst líka væl fyri í ár, sum teir vóru í fjør

heimavøll í fyrra uppflytingardystinum til 1. deild. Vágamenn skulu spæla móti TB, og liðið, sum samanlagt vinnur, spælir í 1. deild næsta ár, meðan taparin spælir í 2. deild. Fyrri millum dysturin vágamenninar

gomlu sleptu. Ein teirra er 46 ára gamli HeðinThomsen, ið 1. oktober tók við sum yvirlækni eftir Erik Norderø, gamla yvirlæknanum á medisinsku deild. Heðin Thomsen hevur arbeitt sum lækni síðani 1980. Hann [...] uppgávu at taka sær av hjartasjúkum. Hann hevur arbeitt í Føroyum í nógv ár, og var 1. hjálparlækni á medisinsku deild í fimm ár. Í tíðini undir serútbúgvingini var hann á hjartadeildini á Ríkishospitalinum