samstarvið, vit í dag hava við grannarnar fyri eystan. Eitt annað hon legði dent á var, at norðurlensdska samstarvið kann brúkast til at fáa meir burturúr ES-limaskapinum í samband við at tey norðurlendsku [...] ES-londini sita við formannskapinum í ES. Betri eftirlit Í gjár samtykti Norðurlandaráðið fleiri mál um mat- og brúkarapolitikk. Fleiri av samtyktunum verða sendar til stjórnirnar í teimum ymsu londunum [...] salinum vísti, at meirilutin í Ráðnum var fyri at fáa eitt rættargrundarlag, sum kann skipa tann fría handilin innan ES. Meirilutin ynskti eisini, at samráðingarnar innan altjóða handilsfelagsskapin WTO skulu

stuðlaði við helminginum av útreiðslunum, men tað var ikki nóg mikið. Í dag er Guðrun S. Hansen leiðari á frítíðarskúlanum á Eysturskúlanum. - Tað gekk so væl hjá okkum, at vit kláraðu ikki at fylgja við. At [...] rari við sergrein í vevnaði, og útbúgvin á lista- og handverksskúla í Danmark, heldur Guðrun S. Hansen, at hugskotið at seta ein lista- og handverksskúla á stovn í Føroyum er sera gott. - Mær dámar væl [...] tankan, at skúlin skal byggja á tað føroyska við atliti at okkara egna umhvørvi, men samstundis mugu vit fáa íblástur aðra staðni. Í høvuðsheitum eigur skúlin at byggja á list og handverk sum heild, har

sigur Jógvan Jørgensen, deildarleiðari í Havnar Timburhandli, nú handilin letur upp Byggekram-deild í handlum sínum í Havn, á Sandi og á Kambsdali. ?Byggekram er størsta byggimarknaðarketa í Danmark, og [...] handlunum. Góð ráðgeving er eyðkenni fyri Byggekram, og hetta fer ketan at leggja alsamt størri dent á, m. a. við miðvísari útbúgving av starvsfólkunum. Tí fara viðskiftafólkini at síggja ein byggimarknað, sum [...] u, so fara okkara Byggekram-deildir at hava eitt lokalt tilknýti. Vit leggja nevniliga stóran dent á at handlarnir og vøruúrvalið altíð lúka tøvin sum viðskiftafólkini hava í Føroyum.? ?Limaskapurin í

Eisini er tombola á skránni. Høvið verður eisini at seta seg niður við einum kaffi- ella temunni og fáa sær jólakøkur afturvið. So kann ein sita og lata kaffiangan renna saman við angan av gomlum minnum [...] Eli Hentze Umvælingin av handlinum hjá Aksali niðri á Grótteigum varð liðug síðsta ár. Sands Fornminnafelag hevur keypt henda gamla hugnaliga handilin, ið goymir nógv og góð minnir um eina farna handilstíð [...] umhvørvi, at Sands Fornminnafelag á øðrum sinni hevur jólamarknað. Undirtøkan síðstu jól var so góð, at tað er sjálvsagt at taka tiltakið uppaftur. Fólk úr oynni og aðrastaðni við hava gjørt heimagjørdar prýðislutir

eitt høli, saman við nógvum ymsum møblum. ­ Vit hava arbeitt nógv við at innrætta handilin sum stovur. Tað er stuttligt at fáast við, eins og fólk halda tað vera hugnaligt at ganga inn á gólvið, sigur Birgit [...] heldur óvanligt at ganga inn á gólvið í møblahandlinum »Eikini» á Argjum. Handilin er innrættaður sum tríggjar stovur, har útboðið av møblum og brúkslutum er sett saman á meira persónligan hátt enn vanligt [...] grønlitt spísistova sum situr saman við innbúgvinum, umframt ein lítil stova, tapetað við tveimum ymiskum tapetmynstrum, við einum breiðum mahogni trælista, miðskeiðis á vegginum. Har stendur m.a. ein sera

flytur hann til Leith og fekk har samband við føroyskar handilsfyritøkur. DFDS-skip løgdu javnan inn í Leith á veg millum Føroyar og Danmark. Teir sendu vørur til Føroyar og keyptu saltfisk frá okkum. Ein sonur [...] serviceverkstað til Austinbilarnar, har Johnny Duncan, fyrrverandi 1. meistari á »Barjamu« arbeiddi. Hann giftist her við danskari konu, og tey fluttu seinni til Skotlands. Nakað eftir ein stóran ásettan [...] ongin trupulleiki. Ein pakki kom við Austin merkjum, hjólskálum og onkrum øðrum, og tá tað varð skift út, var bilurin ein Austin. Robert P. Brockie yvirtók sjálvur handilin í 1978 og stovnaði sítt egna felag

Kanska fylgja tey við, og kanska undrast tey sum vit onnur á, hvussu tað kann bera til hjá mannfólkunum, ið tykjast hava góða kondi, at sparka við ongum á fótunum, og ofta sparka teir við tánni, men tað er [...] soleiðis at hermenninir eisini vórðu leskaðir á jólum. Generalurin gekk saman við teimum, ið vóru við honum, nidan eftir flogvøllinum saman við okkum, og tey hugdu inn á gólvið, áðrenn tey flugu víðari. Ætlanin [...] lýsingini fóru tvey konufólk framvið við stórum og rokaðum kurvum av pinnabrenni á nakkanum. Tey høvdu ikki syrgt fyri jólabrenninum, men tað er eisini munur á veðurlagnum á jólum her og so heima í Føroyum

SMS av og á. Hjúnini royndu seg við at selja á Ólavsøku í ár. Hetta gekk væl. Áhugin sýntist at vera góður fyri kenjansku vørunum, og tískil avgjørdu tey at royna seg við handilinum. Men ætlanin er ikki [...] Hann er giftur til Vestmanna við Einu. Tey arbeiða bæði, men tey fingu knappliga hugskotið, at stuttligt hevði verið at farið undir at reka handil við kenjanskum vørum. Handilin hjá Omar og Einu opnaði 30 [...] ferðast runt á ymiskar sølustevnur kring landið at selja, og so er meiningin eisini at selja eitt sindur á sokallaðum "Home Patries". Eina Mote sigur, at tað jú eisini ber til at selja á torginum í SMS

verið kring landið í vikuskiftinum, men í Havn rendi ein bilur á eini hús. Leygarmorgunin rendi ein bilur á eini hús í Grím Kambans Gøtu í Havn. Á politistøðini verður sagt, at bilurin var stjolin. Enn er ikki [...] eigarin var tað ikki. Viðkomandi førari rýmdi av staðnum og bilurin varð seinni funnin á parkeringsøkinum við handilin hjá Eli. Annars hevur verið sera friðarligt í vikuskiftinum, verður sagt av politigarðinum

Niclas Johannesen ? Eg minnist tað so væl. Vit komu við Bliki. Tað var á miðari nátt og tað var myrkt. Vit blivu koyrd til Sumbiar við einum taxa í myrkrinum. At vakna morgunin eftir og hyggja út gjøgnum [...] Ronnie. Hann vildi vera tónleikari. 12 ára gamalur fór hann við mammuni til Noregs á vitjan. Bróðir hennara eitur Jan Ero, og hann spældi tá við norska bólkinum Tobben og Ero, ið góvu fleiri plátur úr í [...] Ronni fekk tó kortini skjótt sín kjans. ? Eg gekk á háskúla saman við Jóhan Petur Andreassen, og hann spældi í Blackbirds. Eg minnist, hann segði við meg, at teir manglaðu ein bassleikari. Eg hevði ongantíð