Nú er kapitli í hugnaliga heiminum á Dalavegnum ella Dalatúni, sum tað nú eitur, liðugt. Tinna, konan, sum var ættað av Toftum, doyði í 1994, og húsini, sum tey lótu byggja nakað eftir kríggið, eru farin [...] 1937 ? kom eg eitt sindur uppí við rættlestri o.ø. Í 1949 kom hin fyrsta føroyska bíblian, og vóru vit tá nakrir við at rættlesa og saman við Victor at fylgja við prentingini. Somuleiðis var eg við til [...] , sum kom út í 1975. ? Hin bíbliuumsetingin (J. Dahl o.a.) kom út í 1961. Mær gjørdist greitt, at vit áttu at fáa føroyska bíbliuorðabók, og vón mín var, at onkur fór undir hetta verk. Áðrenn føroysk bíblia

nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Frá Dagtilhaldinum á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Øll eru vælkomin. Tilhaldið á Toftum Tlf. 448690 Vit halda til [...] summarfrí og byrjar aftur í september. Lýst verður nærri. Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið [...] dagarnar er drekkamunnur at fáa. Eisini eru bløðini til taks.Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 25 september. Spurnarkapping. Mikudagin 27 september. Fara vit at boccia. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur

eitt virkið felag, sum stuðlar unga landinum í Miðeystri. ? Hóast vit stuðla Ísrael, leggja vit dent á, at vit ikki á nakran hátt eru fíggindasinnað mótvegis øðrum londum og fólkasløgum, sigur Dánjal Poulsen [...] stríðið millum Ísrael og palestinar. Heimspressan lýsir mangan Ísrael sum eitt hersetingarvald, men vit meta ikki, at hetta er rætt, sigur Dánjal Poulsen. Hann vísir í hesum sambandi á, at Ísrael tríggjar [...] og arabar hava tað sera gott í Ísrael. Tað er torført at gera vart við skeivan tíðindaflutning, tá vit fáa tíðindini úr útlondum, men Dánjal Poulsen sigur, at limir felagsins hvør í sínum lagi skriva lesarabrøv

Flestu føroyingar hava leingi hildið, at tað var so sjálvsagt, at vit hava eitt 200 fjórðinga fiskimark. Men tað er so langt frá, at tað er ein sjálvsagdur lutur, tí 1950-árini vóru sonn stríðsár um fiskimørk [...] fiskimørk kring Noreg, Ísland og so sanniliga eisini um Føroyar. Nú hevur Hanus Samró, løgtingsmaður og rithøvundur, júst skrivað bók, um Stríðið um Fiskimarkið og klokkan 16 í dag verður kjak á Rás2 um [...] um hetta avgerðandi frambrotið í okkara søgu. Tey, sum sita við kjakborðið, eru Hanus Samró sjálvur, Høgni Hoydal, tingmaður og formaður í Tjóðveldi, og Annika Yvonna Skaalum, søgufrøðingur. Í upplegginum

tunnilin afturgoldin upp á 18-20 ár. - Hví skulu vit rinda ein sámuligan prís fyri nakað, sum longu kann verða afturgoldið, alt sum tað er, spurdi hann. Men rinda vit hinvegin vanligan avdrátt yvir 30 ár, og brúka [...] Leitunum arbeitt í gamla Føroya Banka, har tey eisini høvdu Eysturoyartunnilin til viðgerðar. Hann hevur nú gjørt nýggjar útrokningar sum vísa, at kostar tað 40 krónur at koyra ígjøgnum Eysturoyartunnilin, verður [...] um verður hóskandi stórt. Uttan at gera tað ov fløkt, vísa útrokningarnar, at longu tá ið seks ár eru farin, verður yvirskotsgjaldførið 20 milliónir um árið. Tá verður roknað við, at tað kostar 40 krónur

úttalar navn sítt við ordiligum havna ó’i, men tað er nakað, sum vit royna at broyta uppá, sigur borgarstjórin í Klaksvík skemtandi. Í Føroyum eru í dag umleið seks gentur, ið kallast Vón. [...] dóttir mín skuldi eita Esther, sigur Vígdis úr Klaksvík um fyrra navnið hjá lítlu dóttir sínari. - Men vit ynsktu samstundis at geva henni eitt navn aftrat. Tað bleiv so Vón, sigur Jógvan, ið somuleiðis er [...] Klaksvík. Vildu hava eitt gott navn Vígdis og Jógvan høvdu longu avgjørt navnið, áðrenn Vón varð fødd. - Vit høvdu hugt gjøgnum allan navnalistan á netinum og valt eini sjey nøvn burturúr. Men tað var skjótt

hetta mál avgreitt, samráðast partarnir um eina fráfaringaravtalu. Vit sum almenningur kenna ikki allar smálutir í hesum máli, men vit hava hoyrt frá stýrislimum, bæði teimum sum standa við avtaluna og [...] í ALS. Her byrjar so undranin og skjótt kemur fram, at stjórin hevur fingið stóra upphædd við sær, nú hann hevur sagt seg úr starvi fyri at leita sær eftir øðrum avbjóðingum. Síðan vísir tað seg, at í [...] og teimum sum halda, at tey hava gjørt eitt mistak, og tískil vita vit okkurt. Tað sum undrar, ella sum tykist óskiljandi er, at stýrið fyri ALS, tá tey gjørdu avtalu við fráfarandi stjóran, ikki hugsaðu

gold­ið okkara ríkiliga part av blað­útgávum, sum ikki vóru burð­ar­dyggar, og vit kunnu í øll­um førum sláa fast, at tað tíma vit ikki longur. – Og Kjartan, sjálvt um tú heldur, at summi bara skulu sleppa [...] til grein á port­ali­num, har orr­ust­an mill­um Prent­mi­ð­støð­ina og Dimma­l­ætt­ing varð umrødd. Nú er Kjartan Hoydal ikki hvør sum helst. Um­framt at hann hev­ur røkt fleiri á­lit­is­sess­ir her á landi [...] hóast Dimma­lætt­ing mátti geva skarv­in yv­ir, tá risa-sats­ing­in við Vik­u­blað­num og Vinn­u­vit­an mis­eydn­að­ist. Vanliga verður Kjartan rokn­að­ur sum skila­mað­ur, men heldur hann, at »Dimma­lætt­ing

mátar Argo-flotið hita og salt, meðan tað søkkur ella flotnar. Hesar mátingar eru at síggja á mynd 2. Út frá hesum myndum síggja vit m.a. mun millum tann djúpa sjógvin í Íslandsdýpinum og Rockallrennuni: Í [...] (bláir litir) enn í Rockallrennuni (grønir og gulir litir). Niðarlaga í høgru síðu á myndunum síggja vit myrkabláar litir frá eini 650 m til 8-900 m dýpi – hetta er sannlíkt mátingar frá Bankarennuni, har [...] ovastu løgini um summarið. Hetta Argo-flotið mátaði eisini gróður í sjónum, og á mynd 2, niðast, síggja vit, at tað júst er í hesum ovastu løgunum, at tað er nógvur gróður um summarið, skrivar hav.fo. Tað er

Gjógv­­ará­túni, sum hevur mist ein av sínum kæru - Sól­­run Laksá­foss gjørdist bert 55 ára gom­ul, nú hon fór heim. Lívslagnan hjá Sólrun hev­ur ikki bert verið merkt av undanvindi. Andróður og tungur [...] fyrsta sinni - og eftir hetta hava tey ofta tikið hesa tungu leið í lívsins stóru óvissu. Vitanin um at vit einki vita, hava Sólrun og Páll merkt tættari upp á sín kropp enn flest onnur. Sólrun var á mangan [...] stríddist, hon misti førleikan, men ongantíð tók hon synd í sær sjálvari, var positiv, segði ofta "at tað eru nógv, sum hava tað verri enn eg". Sólrun var ein stolt kvinna! Hon fór ikki í hvat sum helst, var altíð