tekur eisini túrin á súkklu. Báturin Sam siglir av Klaksvík klokkan 10.00 til Syðradals, og so verður byrjað at renna næstan beinanvegin, tá komið verður í land á Kalsoynni. Runnið verður frá ferjuleguni [...] Í morgin er árliga Kalsoyarrenningin aftur á skránni. Tað er rennifelagið Treysti, sum fyri sjeyndu ferð skipar fyri renningini, har runnið verður frá Syðradali til Trøllanes. Eins og undafarin ár, so [...] Trøllanes er 16,5 kilometrar og runnið verður ígjøgnum allar fýra tunnlarnar. Til Kallsoyarrenningina í fjør luttóku umleið 120 fólk.

spælt dystin í KÍ-høllini, men har eru lekar eisini, og tí varð dyst­urin als ikki spældur fríggja­kvøldið. Lekar hava áður verið ein trupulleiki í Bad­min­ton-høllini, og eftir ill­veðrið í desember mánaði [...] Borgarstjórin í Klaks­vík, Jógvan Skorheim, sendi fríggjakvøldið út tíð­inda­skriv, har hann segði, at peningur nú er játt­aður til at umvæla takið á Bad­min­tonhøllini, og at hetta arbeiði byrjar í næstum.

mongu árini rikið egið bókhakdsvirki í Klaksvík og hevur viðskiftafólk bæði her, men eisini í Tórshavn, á Viðareiði og í Norðdepli. Erling situr sum næstformaður í skattakærunevndini fyri Norðoyggjar og [...] søkt um farloyvi í tveir mánaðar frá býráðsarbeiðinum tekur Erling Petersen sætið í hennara stað til fundirnar í mai og juni umførum býráðsins. Erling Petersen, sum er vara-býráðslimur í Klaksvíkar Býráði [...] og hevur annars drúgvar royndir í nevndararbeiði, eitt nú í Norðoya Sparikassa og í nevndini í J.F.K. Erling er giftur Marjun, og eiga tey fýra børn og trý barnabørn

til at síggja øll níggju málini, ið blivu skotin skírishósdag í Effo-deildini. ÍF vann 3-1 á 07 Vestur, KÍ og B36 deildu stigini í Klaksvík, Víkingur vann 1-0 á AB og HB vann 2-0 á EB/Streymi. Fimti dysturin

Byggingin av nýggja Betesda í Klaksvík er nú komin so mikið áleiðis, at boðið verður at síggja innilokaða húsið í dag klokkan 16. Umframt at hyggja seg um og hoyra nærri um gongdina við byggingini, so [...] at royna hana, áðrenn hon verður endaliga tilsett. Gongur sum ætlað, verður nýggja Betesda tikið í nýtslu í oktober ár. Myndir: Dávur Winther

dystirnar í kappingini. Og sigast má eisini, at Erling Fles av sonnum hevur fingið gongd á málskjótingina. Í gjárkvøldið skeyt hann fýra mál, og hetta er triðji dysturin á rað, at áleyparin úr Klaksvík skorar [...] ÍF Føroyar spældi í gjárkvøldið móti Kulpa, sum liðið hjá juralesandi á Keypmannahavnar Universiteti. Dysturin endaði við sannførandi 6-0 sigri til føroysku útisetarnar, sum nú veruliga mugu sigast at

lærari á Ziskatrøð í Klaksvík og Herálvur Jacobsen, lærari í Sørvági. Nummar tý var Torfinn Højgaard og hann verður so fyrsti tiltakslimur og nummar fýra var Lisa Hendriksdóttir, lærari í Hoyvík, sum sostatt [...] sostatt verður annar tiltakslimur. Hini valevnini vóru Sølvi Andreassen, lærari í Vági, Dagfinnur Danbjørg, lærari í Fuglafirði og Rubek Lilaa, lærari á Venjingarskúlanum. [...] Lærarafelagið hevur havt aðalfundí dag Lærarafelagið hevur havt aðalfund í dag og har stóðu tveir nevndarlimir fyri vali. Martin S.Ejdesgaard av Tvøroyri stillaði ikki uppaftur og hin nevndarlimurin, sum

Fólkaheilsurenningin í Havn byrjar uttan fyri Badmintonhøllina við stadionøkið í Gundadali. Seinasta ár luttóku 536 fólk. Runavík: Fólkaheilsurenningin í Eysturoynni byrjar við Ítróttarøllina í Runavík. Seinasta [...] Fólkaheilsurenningin í Suðuroynni byrjar við skúlan í Trongisvági. Seinasta ár luttóku 320 fólk. Vágum: Fólkaheilsurenningin í Vágum byrjar inni á Giljanesi. Seinasta ár luttóku 365 fólk. Klaksvík: Fólkaheilsurenningin [...] renningin í Norðoyggjum byrjar uttanfyri Sportmaster í Vágsheygagøtu. Seinasta ár luttóku 272 fólk. Tilmelding til Fólkaheilsurenningina 2007 fer fram á heimasíðuni hjá Frælsur Ítróttur Føroya, sum er

hevur verið her áður í líknandi ørindum, og verður søgd at vera ein livandi og vælfunderaður undirvísari. Pauline hevur áður arbeitt innan kirkjur í heimlandi sínum og hevur havt skeið í longum kring allan [...] Viðareiði, er tað fyrsta av íalt fimm skeiðum í útbúgvingini, og sum íalt tekur trý ár. Tvey skeið verða aftur næsta ár og endað verður við tveimum teimum seinastu í 2010. Kostnaður fyri skeiðið er 4.500 krónur [...] uppihald íroknað. Skeiðið er bæði teoretiskt og praktiskt. Føroyskur kontaktpersónur er Hilda Viderø í Klaksvík.

Í kvøld verður konsert við unga klaksvíksbólkinum A-Larm í Húsinum í Klaksvík. A-Larm spældi fyrstu ferð í Húsinum til STIK-kappingina, ið var fyri summarfrítíðina. Hesa kappingina vann A-Larm og tí verður [...] at hoyra frá teimum aftur í kvøld. Síðani bólkurin vann STIK-kappingina hevur hann spælt fleiri konsertir. M.a. kann nevnast, at hann spældi í nýgja ungdomshúsinum ´Staðið´ í Vestmanna, til eitt tiltak [...] tiltak, sum Føroya Tele skipaði fyri í Atlantis og Pulse-tiltakið í KÍ-høllini fyri jól. Í bólkinum eru Poulina Øregaard (sang), Noel Joensen (trummur), Rasmus B. Steintórsson (gittari) og Emil Biskopstø (bass)