øki har tað er loyvt at koyra 80, so hann fær eina bót upp á 2.500 krónur. Av tí, at talan var um ein útlending, skal hann rinda bótina upp á standandi fót, so at hann ikki fær høvi til at fara av landinum [...] umframt at missa koyrikortið treytað, fær hann eisini 3.500 krónur í bót. Ein annar varð tikin fyri at koyra 98 og hann fær 5.000 krónur í bót, umframt at hann missur koyrikortið treytað. Teir báðir mugu [...] landinum undan bótini. Tískil varð hann tikin á løgreglustøðin at rinda bótina aftur. Hann misti eisini koyrikortið treytað, men tað er bara galdandi í Føroyum. Inni á Firði í Kollafirðið mistu tveir bilførarar

loypir bilførarin úr bilinum og fer at renna eftir ær og lombum, greiðir Jóhan Jógvansson frá. Hann sigur, at hann gjørdi eitt gallróp. Tá fór bilførarin aftur í bilin, vendi og koyrdi avstað. - Eg valdi at [...] Jóhan Jógvansson, bóndi í Saksun, merkir øktu ferðafólkini í Føroyum betur enn tey flestu. Hann hevur áður greitt frá, hvussu ferðafólk kunnu finna upp á at taka mynd inn gjøgnum vindeyguni í húsum hansara [...] hansara, meðan tey sita til borðs, og annars ganga og mala í túninum hjá honum. Í gjár bleiv ovboðið, og hann tók at enda tað ógvusliga stig, at vísa fólki úr bygdini. - Vit vóru í túninum og arbeiddu, tá vit

av at fáa hann innlagdan á Landssjúkrahúsið av trygdarávum Annars vóru boðini í gjárkvøldið, at hann var leyslatin, men avgerð varð so ístaðin tikin um at fáa hann innlagdan av trygdarávum. Hann er skuldsettur

Rólantsson er í “fimm skjótir” í Sosialinum í dag, har hann eitt nú eisini svarar um hetta var besta málið hann hevur skotið, hvørjar reaktiónir hann hevur fingið upp á tað og annars um vónirnar hjá Brann [...] Gilli Rólantsson fekk ein lyklaleiklut, tá ið hann og liðfelagarnir í Brann um vikuskiftið vunnu 2-0 ímóti Lillestrøm í norsku Elietserien. Málið, sum var til endaliga úrslitið, 2-0, varð hegnisliga sett

í Zigic? - Ja. Har vóru ikki nógvir luftbóltar, sum eg fekk fatur á. Tað ráddi meira um at órógva hann, tá bóltar komu innfyri, tí tað er nokk ikki hugsingur um at hoppa somikið høgt, helt Egil. Men 2-0

sjómaður, og hann mátti gevast í arbeiðinum, so at hann kundi koyra konuna til Havnar. Hann avleverar hana klokkan hálvgum tíggju í Havn, og avheintar hana aftur umleið klokkan hálvgum fýra. Hann plagdi at [...] at bíða í Havn til seinnapartin. Hann var ofta hjá dóttrini, ið hevði orlov. – Tilboðið í Skótarók er fantastiskt. Tey duga so væl við øllum brúkarunum, og Randi dámar sera væl at vera har. Tað keðiliga [...] fluttu tey til Argir, har tey nú eru mitt í viku, og um vikuskiftið fara tey so aftur inn á Toftir. Hann vísir á, at teimum dámar best at vera á Toftum, men sum umstøðurnar eru, so passar tað betri at vera

sjómaður, og hann mátti gevast í arbeiðinum, so at hann kundi koyra konuna til Havnar. Hann avleverar hana klokkan hálvgum tíggju í Havn, og avheintar hana aftur umleið klokkan hálvgum fýra. Hann plagdi at [...] niðurstøðu, at hann mátti koma heim at vera. Í fyrsta umfari skuldi hann tó skurðviðgerðast, tí hann skuldi skifta mjødnina. Onnur mjødnin varð skift í oktober í fjør og hin í mars í ár. Hann var sjúkrameldaður [...] seks vikur burtur og var so seks vikur heima. Meðan hann var heima, kláraði hann at taka sær av teimum dagligu tingunum, men truplari var, tá ið hann var burtur. – Sonurin búði heima, og tað lætti sjálvandi

i, megnaði at eta fýra kili, og so mátti hann geva skarvin yvir. - Eg klári ikki meir, segði Arnbjørn, meðan vatn rann úr bæði eygunum og nøsini, eftir at hann hevði etið fýra kili. Hygg her á síðuni eftir

Løgmaður mátti biðja um loyvi frá drotningini, áðrenn hann kundi bjóða seg fram sum vert fyri vitjan forseta Íslands í Føroyum. Vitjanin hjá Ólafi Ragnar Grímsson, forseta, er á hægsta tingnarstigi. Tað [...] konga ella drotningavitjan. Men løgmaður hevur ikki so høga tign, og kann tí ikki vera vertur, uttan hann er vertur í drotningarnar stað. Av tí, at Føroyar eru í ríkisfelagsskapi við Danmark, er tað Margreta

gamlan mann. - Hann var í einum sóljugulum jakka, sum var so illa farin, at hann mátti vendast á ranguna. Og so var hann í einum hipp-hopp buksum, sum ungdómar plaga at ganga í. - Nei, hann sá ikki væl út [...] sum vóru í rætitinum, hvussu hann varð ílatin og tað fullu eisini nakrar viðmerkingar um tað í Kringvarpinum. Og verjin kann bara geva teimum rætt, sum halda, at klæðini, hann var í, vóru andskræmilig, ikki [...] út, sigur Jógvan Páll Lassen. Men hann leggur afturat, at hetta vóru ikki hansara egnu klæðir. - Í samband við kanningarnar, skulu klæðini, hann var í, eisini kannast og løgreglan hevði ikki havt stundir