fer at spæla góðan írskan tónleik og dansitónleik. Atgongumerki kunnu keypast hjá Magn í Vestmanna og hjá Tutl í Havn. [...] 14. apríl verður eitt forkunnugt kvøld fyri bjór-fjepparar á Bryggjuni í Vestmanna. Fyrireikararnir hava bílagt eitt tons av øli til hetta serliga kvøldið. Talan verður um øl frá OKKARA og FØROYA BJÓR;

Føroyameistarakappingin í GoKart fyri virkir byrjar fríggjadagin 11. mai. Talan er um kappingina Føroya Tele Cup, sum verður um vikuskiftini 11.-13. mai og 25.- 27. mai. Tað er AD-Import í Havn, ið skipar fyri [...] økinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Eisini verður kapping millum MC-feløgini í Føroyum. Kappingin verður skipað við einum innleiðandi umfari og síðan eini kapping um meistaraheitið. Eins og í fjør verður skipað [...] skipað fyri Mini LeMans koyring. Hetta er ein kapping, sum varar í fýra tímar, og tað toymið sum hevur koyrt flest rundir í teir fýra tímarnar hevur vunnið.

Í annaðkvøld, fríggjakvøldið 22. Juni, verður Náttin er Ung aftur í Havn. Tað eru ungdómshúsini í Tórshavnar kommunu, sum skipað fyri tiltakinum. Hesa ferð verður tiltakið í miðbýnum, tað vil siga í M [...] rikkini og í Tjóðpallinum. Náttin er Ung er ætlað ungum í 7.,8. og 9. flokki. Tiltakið er frá kl. 21 – 01, og er ókeypis. Nýggi ungi bólkurin úr Hoyvík, Frank og Frankar, fara at framføra í Tjóðpallinum [...] um og Dj Sunflower (myndin) og Vj vera í stórum telti á økinum uttanfyri Margarinfabrikkina. Margarinfabrikkin verður hetta kvøldið ein partur av Náttin er Ung, men letur tó upp kl. 20.00.

aftur í Havn. Tað eru ungdómshúsini í Tórshavnar kommunu, sum skipa fyri tiltakinum. Hesa ferð verður tiltakið í miðbýnum, tvs. Í Margarinfabrikkini og í Tjóðpallinum. Náttin er Ung er ætlað ungum í 7.,8 [...] er ókeypis. Nýggi ungi bólkurin úr Hoyví,k Frank og Frankar, fara at framføra í Tjóðpallinum og Dj Sunflower og Vj vera í stórum tjaldi á økinum uttan fyri Margarinfabrikkina. Margarinfabrikkin verður

á Oyrunum í Vági. Longi hevur verið arbeitt við ætlanini um, at Smyril ikki longur skal bunkra á Sundi, men heldur skal hann bunkra í Vági. Strandferðsan hevur áður upplýst, at við at bunkra í Vági slepst [...] slepst undan at flyta túrar, og at í Vági er eisini talan um betri og tryggari havn. Smyril skal bunkra tungolju úr tangunum hjá SEV. Pumpuskipan er sett upp, og nú verður bøtt um atløguviðurskiftini við [...] við einum bryggjukanti, so bæði Smyril, og eisini onnur skip, hava møguleika at bunkra í Vági.

arbeiddi í nógv ár millum jødar í Ukreina, síðani í Týsklandi, og síðsta heyst flutti hann til Budapest í Ungarn. Avi Snyder er gestur hjá Ísraelsmissiónin, og í Føroyum verður hann við á tiltøkum í Skálavík [...] Skálavík, í Havn, í Sørvági, á Skála, í Fuglafirði og í Klaksvík. [...] Í hesum døgum vitjar amerikanski jødin, Avi Snyder, í Føroyum. Hann er leiðari fyri felagsskapinum, Jews for Jesus, ella Jødar fyri Jesus, í Evropa. Á Føroyaferðini fer hann at halda møti ymsastaðni í

Í morgin tók løgreglan ein mann fyri at stjala spritt av eini sólmiðstøð í Havn. Í seinastuni hevur løgreglan fingið fleiri fráboðanir frá sólmiðstøðum, sum hava greitt frá, at dunkarnir við spritti, eru [...] við, áðrenn man leggur seg. Men í nátt varð tjóvurin fangaður á vakmyndatólinum í eini sólmiðstøð og sostatt fekk løgreglan eyðmerkt mannin, so at hann kundi verða tikin í morgun. Løgreglan hevur eisini

Í leygar­kvøld­ið var tað Mans­kórið Tórskallar, sum sungu og sunnukvøldið í kvøld fer Lív Næs at syngja. Skráin í kirkjuni er annars fjølbroytt. Luciagonga gonga verður, Barn­a­kór úr Sankta Frantz syng­ur [...] pallin í kirkjuni. Allar fram­førslur byrja kl. 20.00 og vara uml. ein hálvan tíma. Tónleikurin er lagdur so­leið­is til rættis, at aftaná at handl­ar­nir og Bingsnagøta steingja, so endar kvøldið í Havn­ar

Á miðdegi í dag varð alt eldsløkkingar- apparatið í Havn sett í sving tí boðað var frá eldi í einum sethúsum. Tað vísti seg, at tað var í eini tendraðari vaskimaskinum, at eldurin var kyknaður og hann [...] hann var skjótt sløktur, sigur Annfinn Reinert, innsatsleiðari í sløkkiliðnum. Húsfólkið var inni og varnaðist eldin rættiliga tíðliga, áðrenn hann fekk gjørt nakað serligt um seg, og fekk sent boð eftir

Á miðdegi í dag varð alt eldsløkkingar- apparatið í Havn sett í sving tí boðað var frá eldi í einum sethúsum. Tað vísti seg, at tað var í eini tendraðari vaskimaskinum, at eldurin var kyknaður og hann [...] hann var skjótt sløktur, sigur Annfinn Reinert, innsatsleiðari í sløkkiliðnum. Húsfólkið var inni og varnaðist eldin rættiliga tíðliga, áðrenn hann fekk gjørt nakað serligt um seg, og fekk sent boð eftir