Í dag og í morgin skal 7. umfar av landskappingini avgreiðast, og í 1. deild hjá monnum verða tveir dystir spældir longu í dag, meðan tríggir bíða til í morgin. Mest áhugaverdi dystur er uttan iva í Havn [...] Toftum tíðliga í kappingini, men síðani hevur tað gingið verri enn illa, og hjá fuglfirðingum er støðan ikki frægari: Teir hava als ikki vunnið í landskappingini í ár. Tvey leikbann eru í Gøtu í morgin. Søren [...] millum stengurnar í morgin. Eisini Hans Fróði Hansen, sum gjørdist sjúkur beint eftir túrin við landsliðnum í Estlandi, er komin fyri seg og spælir allarhelst í týdningarmikla dystinum í morgin. Úrslitið

sín stóra part í sigrinum hjá VÍF. Hann byrjaði við at taka eitt brotskast longu í fyrsta álopinum í dystinum, og seinni í fyrra hálvleiki tók hann tvey á rað. Í hinum endanum tyktist Johan Danielsen, sum [...] hevði StÍF vunnið. Serliga í fyrra av hesum báðum dystunum, sum báðir vóru í Vestmanna, hevði verið stórur munur á liðunum, meðan tað var javnari í tí seinna. Í fjórða dystinum í hesum kappingarárinum millum [...] Sólsker í fyrra hálvleiki ? og VÍF hevði eisini betra álopið, har serliga Áki Olsen skoraði, tá hann hevði hug. Flótandi spælið, sum strandingar hava staðið fyri í ár, kom ongantíð til sín rætt í finaluni

er við í hennara bólki til 1983. Í 1983 hevur hon filmsleiklut í Forræderne og hon er við í sangleiki. Í 1984 er eisini filmur á skránni og hon hittir eisini Mats Ronander. Tey giftast í 1985 í Stockholm [...] jazzfestivalin í Norðurlandahúsinum og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari, sigur, at teimum dámar betri at hava hann í august, [...] power bólkum. Í 1970 verðu Sanne løgd til merkis og er við í stóra sangleikinum Hair, har hon hevur leiklutin sum Sheila. Nøkur av fólkunum í Hair gera sangleik í 1971 í Helsingør, har Johannes Møllehave og

elsti málskjúttin í trimum teimum ovastu deildunum í ár. Tað er í hvussu so er ikki á hvørjum degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur [...] til ein dyst í 3. deild, sum tað fara at vera í Klaksvík leygardagin ? í hvussu so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum [...] úr í fjør. HB er langt síðani flutt niður í 4. deild, og B36 hevur vunnið 4. deild og fer tískil at hava lið í øllum teimum trimum ovastu deildunum komandi ár. B68 endaði á næstfremsta plássinum í 3. deild

áðrenn hon at kalla er komin í gildi. Fleiri skjøl at útfylla og meira eftirlit við tí, sum útflutt verður, er í øllum førum ein avleiðing av kunngerðini, sum kemur í gildi í vikuni. Tað fer eisini at verða [...] Men hýsuprísurin, sum mangan hevur verið fýlst á, tí hann er so lágur í Føroyum í mun til útlendska marknaðin, hevur verið góður í seinastuni, verður sagt av Fiskamarknaðinum. Útróðrarbátarnir hava fingið [...] fiskinum, uttan at nakað hendir. Fiskurin hevur jú verið boðin út í Føroyum eftir kunngerðini, sum komin er í gildi. Men Landsstýrismaðurin í fiskimálum, John Petersen, er ikki heilt samdur, og hevur tí avgjørt

Hann vísir í hesum sambandi á grein, sum aðalskrivarin í Det norske lutherske Indremissonsselskap, Anfin Skaaheim, skrivar í kronikki í norska blaðnum Missionsvennen. Anfin Skaaheim ivast í, um tað yvirhøvur [...] tekur undir við tí, Johannes Aagaard, professari í guðfrøði, segði um, at Torontorørslan eigur at ansa sær fyri Lívsins Orði. Bergur Debes Joensen vísir til tað, hann skrivar í oddagrein í seinasta Trúboðanum [...] Hagin, upplivað tað sama, sum nú eyðkennir møtini í Toronto. Hesi fyribrigdini, sum síggjast í Tronto, hava verið at sæð innan Trúarrørsluna, Lívsins Orð, í fleri ár. Hesi eyðkenni hava verið umtalað av

vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist [...] Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis

finna vit í orðabókini orðið kynvill. Lesa vit í samheitaorðabókini, ið kom út á forlagnum Stiðin í 2000, stendur soleiðis undir samkyndur: sí kynvillingur. Í donsk- føroysk orðabók eftir Johannes av Skarði [...] kvinnur og 1,4% menn USA: 0,7% Svøríki 0,5% Fyri virðið í kjakinum hevði verið bæði rætt og gott, um menn og kvinnur høvdu hesi próvføstu tøl í huga, um tey í framtíðini kenna trongd til at nýta tøl. Ymisk heiti [...] og tað var sera gott. Og uppgávan var greið: nørist, vaksið í tali, fyllið jørðina! Heilt frá byrjan skapanarverksins hevur stríðið leikað í, ikki primert millum menniskju, men millum Skaparan og móts

málturkur Bæði í fyrru hálvfinaluni í Havn og tí seinnu í Vestmanna mikukvøldið hendi tað, at Kyndil í eitt longri tíðarskeið als ikki skoraði, og hesin málturkur kostaði havnarliðnum dýrt. Í fyrru hálvfinaluni [...] Í hesum døgum verður HM í manshondbólti leikt í afrikanska landinum Tunesia, og har verður borðreitt við hondbólti í heimsflokki. Men ikki er neyðugt hjá okkum føroyingum at leita sær allan vegin niður [...] Vestmanna í landskappingini, og tað er lítið at ivast í, at VÍF hevur sálarligu yvirvágina á Kyndli í løtuni. Hinvegin verða havnarmenninir óivað sera uppsettir upp á at hevna ósigurin í steypakappingini,

januar. Hetta kom fram í Sjófrágreiðingini um óhappið hjá Norrønu. Rættarsalurin í J.C. Schrøters gøtu var stúgvandi fullur. So fullur, at hurðin mátti standa opin og fólk máttu standa í rættarsalinum. Àhugin [...] á veg inn í stólin í rættarsali trý fyri at siga søguna, sum flest allir føroyingar hava bíðað eftir. Tað var Tórmóður Djurhuus, advokatur fyri Smyril Line, sum samn við dómaranum, Johannes Madsen, setti [...] illa arbeiða fyri í tílíkum støðum, helt Òlavur Hóvsgarð fyri í sjófrágreiðingini. Meðan hann ger hetta, boðar Ritan frá, at hon kann koma eftir ferðafólkunum og hinum, sum skuldu í land. Tað er Brimil