"Stóru útbúgvingarnar á Námsvísindadeildini eru grundleggjandi góðar, og verkligi parturin er í høvuðsheitum í samsvari við tilsvarandi útbúgvingar í Norðurlondum og aðrastaðni við. Vit mæla til, at besti [...] i er, at ógvuliga ymisk sjónarmið eru um, hvat læraraútbúgvingin er og skal vera, sum hevur ávirkan á fakliga samleikan hjá útbúgvingini, sum so eisini vísir aftur á ein ótýðiligan og ótíðarhóskandi ú [...] Sum heild er læraraútbúgvingin á Fróðskaparsetri Føroya góð, tó at onkrar ábøtur skulu gerast. Hetta er ein av niðurstøðunum í innanhýsis eftirmeting av útbúgvingini, sum nú er gjørd, skrivar setur.fo. Tá

til, tí longu nú er útselt til seinnu framførsluna av Madam Butterfly sunnudagin 19. august. Nøkur atgongumerki er tó eftir til leygardagin 18. august. Nú Listastevnan nærkast, hava vit loddað dýpið og [...] føroyskar tónasmiðir. Á skránni eru Kristian Blak, Tróndur Bogason, Sunleif Rasmussen og eisini eftir Nordstrøm. Jóannes Andreasen verður solistur og Ólavur Jacobsen leikar eisini við á hesum framførslum. [...] Birgir Kruse eru tveir av fyrireikarunum av Listastevnuni. Tey siga, at tað gongur væl við fyrireikingunum. Heðin Brú 100 Hyggur ein at skránni fyri stevnuna, so er skilligt, at nógv er á skránni. Oddvá

mundi fáur ivast í, at hann taldist millum teir allar bestu á liðnum. Jákup á Borg hevur áður verið upp á tal, tá talan er um útlendskan fótbólt. Nú er hann 23 ára gamal, og tað er kanska um at vera seinasta [...] fyri at taka nakað frá teimum meira royndu, men tað eru leikararnir, sum eru fyrst í 20?unum og kanska yngri enn tað, sum hava serligan áhuga. Tá vit spyrja beinleiðis um nøvn, vil Jákup í Stórustovu helst [...] bestu leikarum. Tríggir tykjast vísir Sum nevnt, so vil Jákup ikki seta nøkur nøvn á, tá spurt verður um, hvørjir leikarar eru serliga áhugaverdir hjá útlendskum feløgum, men tað er neyvan skotið heilt við

dagin, vit sita á kamaranum, síggja vit royk koma út úr vegginum. Prestur og konan vóru úti, so vit vóru einsamallar. Men til alla lukku arbeiddu nakrir mans við eitthvørt niðri í kirkjugarðinum. Vit róptu [...] út á fyrsta veturin, gjørdist alt kaldari á kamarinum. Ongin hiti var, og bjálvingin tá á døgum var sum harragud veit. So endin varð, at Sámal úr Skúoy, pápi Nannu, útvegaði teimum báðum ein ovn á kamarið [...] ikki. Tá vit so møttu einari diakonissu á gongini á Hospitalinum, og hon frætti, hvussu bangin eg var fyri at leingjast, helt hon fyri: ?Jamen, så må De være meget forkælet!? Viðurskiftini á Landssjúkrahúsinum

nakað, sum man kann vísa á, tá mn í framtíðini skal royna at fáa starv onkrastaðni. Leyp frá DR Sum nevnt í byrjanini, so er Tórun nú á lokalstøðini, Lorry, í Keypmannahavn. Vit spurdu hana eisini, hvussu [...] 1. august. Leyp á bláman Tórun greiðir frá, at kalla var av tilvild, at hon av fyrstan tíð var at síggja á heimliga skíggjanum. Hon hevði tá búð í USA í hálvt fjórða ár, har hon gekk á dansiskúla, og tá [...] Hvussu gongur so ein vanligur arbeiðsdagur á eini slíkari sjónvarpsstøð? ? Arbeiðsdagurin gongur á tann hátt, at møtt verður til arbeiðis um níggju tíðina, tá vit beinanvegin hava ein redaktiónsfund, har

sum eru meinast rakt av búskaparkreppuni. Fráflyting má fyribyrgjast Okkara størsta avbjóðing er vaksandi fráflyting, og tað eru fólk í besta arbeiðsføra aldri, sum flyta. Tá útgjaldið úr ALS á vári 2009 [...] sagt: “Vónandi merkir hetta, at tann burturflyting av arbeiðsmegi, sum vit upplivdu í byrjanini av 1990’unum, ikki fer at endurtaka seg á sama hátt, og at húsarhaldsnýtslan heldur ikki minkar so nógv, sum [...] skattalætta, skal enn ein útsettur bólkur skerjast. Hesaferð tey arbeiðsleysu, har hægsta útgjaldið nú minkar við 2500 kr um mánaðin, ella12,5%, sum er eitt øðiligt høgg í einum. Kontrastin er ógvuslig

sum eru meinast rakt av búskaparkreppuni. Fráflyting má fyribyrgjast Okkara størsta avbjóðing er vaksandi fráflyting, og tað eru fólk í besta arbeiðsføra aldri, sum flyta. Tá útgjaldið úr ALS á vári 2009 [...] sagt: “Vónandi merkir hetta, at tann burturflyting av arbeiðsmegi, sum vit upplivdu í byrjanini av 1990’unum, ikki fer at endurtaka seg á sama hátt, og at húsarhaldsnýtslan heldur ikki minkar so nógv, sum [...] skattalætta, skal enn ein útsettur bólkur skerjast. Hesaferð tey arbeiðsleysu, har hægsta útgjaldið nú minkar við 2500 kr um mánaðin, ella12,5%, sum er eitt øðiligt høgg í einum. Kontrastin er ógvuslig

um barna-og ungdómsuppsparingar og tryggingar. Á sølustevnuni verður eisini tombola, matsøla og onnur tiltøk fyri børn. Fyrireikararnir siga, at longu nú tykist stórur áhugi vera fyri sølustevnuni, og [...] eitt afturvendandi tiltak á hvørjum ári. Í mai í ár skipaðu Undirhúsið og Vestmanna Ítróttarfelag fyri fyrstu ferð fyri hesi stevnu og fyrireikararnir og tey, sum vóru við á stevnuni, siga, at tiltakið [...] sum skipa fyri hesum báðum tiltøkunum, sum rættiliga fara at merkja bygdina hesar dagarnar í mai, eru Vestmanna Kirkjukór og Vestmanna Ítróttarfelag. Umboða bygdina Stigtakararnir siga, at samanlagt umboða

binda Smyril í Havn eru limir har. Og teir, sum binda Smyril í Trongisvági, eru limir í Føroya Arbeiðarafelag. Sostatt liggur Smyril, hvørja ferð okkurt av hesum feløgum er í eini ósemju á arbeiðsmarknaðinum- [...] í fleiri ár tosað um at bera so í bandi, at ósemjur á arbeiðsmarknaðinum skuldi ikki ávirka samferðsluna. Tað skuldi gerast við at gera manningarnar á strandfaraskipunum til tænastufólk, ella í hvussu so [...] politiska myndugleikanum um hetta. Serliga hart raka hesar ósemjur á arbeiðsmarknaðinum sambandið til Suðuroyar, tí heili fimm fakfeløg eru knýtt at Smyrli: Skipara og navigatørfelagið, Maskinmeistarafelagið

marknaðarføringini at náa út til eitt nú stóru ensku lesarafjøldina. Næsta vikuskiftið skipar Norðurlandahúsið saman við Nordbok fyri ráðstevnu, har fyrilestrar og kjak verða á skránni um, hvat kann gerast, fyri [...] lesarafjøld. Ongin skipaður politikkur Á ráðstevnuni fara fólk úr ymsum Norðurlondum og innan ymisk bókayrki at greiða frá sínum royndum við útgávu av bókmentum á smáum málum í einum størri umhvørvi. Gunnar [...] av fyrilestrahaldarnum úr Føroyum. Gunnar vísir á, at higartil hevur tað verið rættiliga tilvildarligt, hvørt ein føroysk bók verður umsett til eitt nú enskt, um ikki bókin beinleiðis er innstillað til