kappingarár fyri norska felagið Levanger, sum júst megnaði at bjarga sær plássið í næst bestu deildini. Les eisini Kaj Leo sáttmálaleysur. Hann sigur við VG, at hann væntar, at Noreg fer at vinna dystirnar [...] Føroyum og norska avísin VG hevur valt at spyrja tveir av føroysku landsliðsspælarunum, sum báðir hava tilknýti til Noregs, um møguleikarnar hjá Noregi at vinna móti Ungarn. Føroyar spældu væl báðar dystirnar [...] sigur bersøgin, at Ungarn ikki spældu serliga væl í báðum dystunum móti Føroyum og heldur, at Føroyar skjótt kundu fingið bæði javnleik og sigur í dystunum móti ungarum. Hann metir tí, at Noreg hevur eitt

eini desperatari roynd at verja fyri einum skoti frá Wiltord. Dómarin varnaðist einki, men linjuverjin hevði sæð hendingina, og sostatt endaði alt við, at dómarin bríkslaði fyri brotssparki. Portugisar [...] Leirvík, 96 ár, uttan at nøkur avgerð fall, og líkt varð til, at dysturin skuldi avgerast við brotsspørkum, og tað varð hann kanska á ein hátt. Longda leiktíðin var nevnliga um at vera liðug, tá Xavier [...] Portugisar mótmæltu bæði væl og leingi, men einki fekk dómaran at broyta avgerðina, og tá Zidane so endiliga slapp at skjóta, var hann ósvikaliga tryggur. Ein brotssparksdómur er altíð ein keðiligur endi á einum

brennievni. Tí vóna vit eisini, at hesi undantøk vísa, at hetta er ikki eitt stríð móti Føroya fólki, men eitt stríð fyri verkafólki. Tøkk fyri stuðulin, saman vinna vit stríðið fyri ordiligari løn til verkafólk [...] vit veruliga, at semingin ikki bar á mál. Fyri arbeiðarafeløgini merkir hetta, at verkfallið heldur fram. Okkara átøk skulu fyrst og fremst raka limirnar í Føroya Arbeiðsgevarafelag. At Vinnuhúsið hevur [...] limir um at skerja lønina hjá øðrum starvsfólki, ið ikki fær møtt til arbeiðis orsaka av verkfallinum, leggur bara stein oman á byrðu hjá vanligum fólki. Tí hava vit avgjørt at virka fyri, at dagstovnar

15 stigum og málmuninum -12. Felags fyri KÍ og FC Hoyvík í kvøld var, at tað eydnaðist at vinna fleiri spentar støður og eisini málmøguleikar, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í netið. Málið hjá KÍ vardi [...] fyrsta dystinum á nýggja graslíkinum í Klaksvík í kvøld var málleysur javnleikur. Úrslitið ber við sær, at fjarstøðan millum hesi bæði liðini er tann sama, men nú er FC Hoyvík á níggjunda plássi. HB og FC Hoyvík [...] Petersen, sum hevði onkra góða bjarging, og málið hjá HB vardi nýggi málverjin Alexander Kostow, sum fyri fyrstu ferð var FC Hoyvík málverji, tá ið tað leygardagin endaði 1-1 á heimavølli ímóti TB.

liðnum, sum ikki hava verið nóg væl fyri til 1. deildarfótbólt. At vit nú eru so væl fyri kemst ikki minst av, at vit hava fýra útlendingar á liðnum, sum hava víst seg at verið teir stuðulsspælararnir, sum [...] óroyndir í hesum høpinum. Allir hava lagt nógv fyri í venjingini, og eg vóni inniliga, at teir leygardagin vinna og harvið fáa ta løn fyri stríðið, sum eg haldi, at teir hava uppiborið, sigur VB formaðurin. [...] leggur upp til, at fótbóltsprátið verður nógv fram til leygardagin. Tá fer ein rúgva av vágbingum við býráðsformanninum Jógvani Krosslá á odda í Gundadal. Málið er at vinna á B36 og harvið at fáa fyrsta FM

Sum úrslitini lagaðu seg í bólki 2 í dag, so er nógv, sum talar fyri, at Týskland og Russland verða liðini, sum vinna seg víðari úr bólki 2. Liðini møtast ikki innanhýsis fyrr enn hósdagin, og tá kunnu

sjálvir at manna Nólsoyar Páll. Vit halda eisini at man skal geva teimum ungu álit. Vónirnar eru góðar og vit ætla sjálvandi at vinna. Tó so vænta vit avgjørt harða kapping, sigur Benjamin Isaksen at enda [...] fangi mannaður við ungum monnum úr Klaksvík og hesir gjørdu ikki mætari enn at vinna eitt annað pláss í FM stríðinum umframt at vinna Ólavsøku. Ikki nokk við hesum fóru teir við 8-mannafarinum Nevinum Reyða [...] hevur verið vanligt at vant til komandi kappingarár frá ársskifti, í summum førum enn longur, og í Klaksvík er einki undantak. Vit hava vant í einar 4-5 vikur nú og eru so hepnir at hava fingið stuðul frá

Víkingarnir fegnaðust um, at teir høvdu vunnið eitt stig, og teir í B36 vóru ógvuliga vónbrotnir um, at tað enn eina ferð var miseydnað hjá teimum at halda tørn, og at teir harvið fyri sjeyndu ferð í ár vóru [...] tað sum um, at tað bar til at spæla, og eg merkti einki til tað, meðan vit spældu. Víkinga venjarin Jógvan Martin Olsen var væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara at svara aftur og vinna eitt stig: [...] settur á vøllin í staðin fyri Dánjal Paula Lervig, sum hesa ferð var vongverji í vinstru. B36 tóktist hava tak á, men fatanin av, at tað nú ráddi um at halda høvdið kalt og ikki at geva heimaliðnum møguleikan

vónar kortini, at føroyskar fyritøkur eru so mikið at sær komnar, at tær hava meira hjarta fyri Postverki Føroya enn einumhvørjum útlendskum »feilspekulanti«, sum hevur brent seg av at keypa inn undir [...] sjeytiárunum hava sæð ein møguleika í at vinna skjótan pening við at leggja føroysk frímerki undir seg. Føroysku frímerkini vóru nýggj og forkunnug tá, og lætt var hjá samlarum at fáa fulla samling av føroyskum [...] Garði, at Postverkið nú skal gera arbeiði, sum einki fæst fyri. Tað vil siga, senda brøv dyri fólk, sum hava goldið útlendskum spekulantum fyri flutningin. Men Postverkið kann sjálvandi ikki nokta at bera

stórum tolni arbeiddi Leila fyri at vinna teimum javnrættindi, íð hava skerdar møguleikar at virka orsakað av kroniskari sjúku ella breki. Leila royndi at vísa á loysnir, heldur enn at grenja um forðingar, sum [...] hon hevði eina ósvikaliga trúgv uppá, at har viljin er til staðar, eru ábøtur møguligar. Og tað hevur hon prógvað fyri okkum. Tað avgerandi fyri Leilu var at vísa á, at tey, ið bera brek eiga somu virðing [...] endurbót fyri vantandi møguleikar at vinna inntøku ella størri byrðum sum avleiðing av serligum tørvi. Hon ynskti ikki at fáa olmussu, sum hon kallaði onkra veiting, ið ikki hevur grund í, at brekið ella