partar av landsveganetinum hjá Landsverki. Vágatunnilin hevur umleið 5 ár eftir at gjalda skuldina burtur, og Norðoyatunnilin hevur umleið 9 ár eftir. Hetta kemur ikki av ongum, men er úrslit av, at brúkararnir [...] at fyritøkur her í økinum hesi seinastu umleið 5 árini hava gjørt íløgur, har tær hava tikið sínar avgerðir út frá galdandi fortreytum, sum eru, at um 9 ár er Norðoyatunnilin skuldarfríur og harvið bummgjaldið [...] skal innihalda fleiri tunlar saman í einum. Bæði vit í Norðoyggjum og tey í Vágum hava nú í fleiri ár goldið prísin fyri at fáa skuldina hjá okkara tunlum niðurgoldna. Hetta hevur sín kostnað fyri hesi

Hóast løgtingið hevur bundið seg til at játta 32,5 milliónir krónur til Norðoyatunnilin næsta ár, so sæst játtanin ikki aftur, hvørki í upprunaliga fíggjarlógaruppskotinum ella í álitinum, ið varð lagt [...] lagt fram hóskvøldið. Í staðin skulu pengarnir til tunnilin finnast á yvirskotinum hjá landskassanum í ár, og síðan játtast við eini eykajáttanarlóg. Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur [...] duga at síggja nakað skeivt í hesum. - Millum 40 og 45 milliónir krónur leypa av í óbrúktum játtanum í ár, og tí haldi eg tað vera natúrligt at framskunda aðrar íløgur. Tú kanst siga, at meðan onkur íløga

Heini Olsen Tað vardi meg ikki, at eg 4 ár eftir at vera farin frá fyri aldur skuldi bera meg enn býttari at, enn eg nakrantíð í vanliga arbeiðislívinum fyrr haldi meg hava gjørt. Fyri ikki at troytta [...] møguligan lesara, skal eg fyrst greiða frá, hví eg eri komin til hesa margháttligu niðurstøðu: Júst trý ár eftir fráfaringaraldur fekk eg, eins og gjørt varð í sambandi við Vágatunnilin, bræv frá Landsverk [...] um tað, eg helt vera frægast. Hitt kundi ligið at tikið til, um nakar spurdi. Úrslitið varð, at teir 5 høvuðsmøguleikarnir at føra ferðsluna um Leirvíkar bygd lutaðu bæði fólk á staðnum og sjálvt bygdarráðið

um 50 ár. Hesum gevi eg honum tó ikki rætt í. Hygg bara at tunlunum norður um fjall. Teir eru 40 ára gamlir, og tað eru longu nógv ár síðani, at teir vóru ótíðarhóskandi. Ein háttur at meta 50 ár fram í [...] tíðina, er at hyggja 50 ár aftur í tíðina, og síggja hvat hent er farna tíðarskeiðið. Tá sigldi Polaris, sum var minni enn Barðskor, um Leirvíksfjørð. Ja, Gud viti hvussu sær út um 50 ár, tí framburðurin er [...] at í hvussu so er tey fyrstu 5 til 10 árini, heldur hann væl sítt virði, og nýtast tí lítlar ella ongar avskrivingar hesa tíðina. Tá ið Skálafjarðartunnilin, um nøkur ár, opnar við yvirhálingsbreyt, fara

vaksin (fødd í 1986 ella fyrr). Teinur 5 km. 12.30Renning fyri dreingir og gentur 7 ár (fødd í 1997 ella seinni). Teinur 675 m. 12.40Renning fyri dreingir og gentur 10 ár (fødd í 1994-1996). Teinur 675 m. 12 [...] 12.50Renning fyri dreingir og gentur 13 ár (fødd í 1991-1993). Teinur 1350 m. 13.00Renning fyri dreingir og gentur 17 ár (fødd í 1987-1990). Teinur 1350 m. 13.10Firmastafett (3 luttakarar, 1 umfar í part [...] Martin Kjærbo skipar fyri. 24.00-04.00Diskuteque í Barok.Allan Poulsen skipa fyri. Norðoyastevnuaftan 5. juni 10.00-20.00Listaframsýning í Leikalund við Yastrid Gulbrandson og Edward Fuglø 10.00-12.00Verkstaðurin

minst fyri Klaksvíkar Róðrarfelag, sum aftur í ár og annað árið á rað missir sítt fíggjarliga grundarlag. Kappróðurin skuldi verða í morgin, leygardagin 5. juni.

at fundurin um stevnuna skal verða nógv fyrr í ár. Símin Michael Sørensen, ein av limunum í Norðoya frítíðar og ítróttaráð sigur við Norðlýsið, at í mong ár hevur verið tosað um at lyfta Norðoyastevnuna [...] við Norðlýsið. Fundurin verður í býráðshøllini kl. 19 hóskvøldið. Norðoyastevna í ár er sett til at verða vikuskiftið 4., 5. og 6. juni. -sae-

Norðoya Vistarheim hevur í nógv ár gjørt døgurðar til eldri, sum búgva heima, men ikki sjálvi eru før fyri at matgera. Døgurðarnir eru síðani heintaðir av heilsuhjálparum, sum av vælvild hava nýtt sínar [...] uttanfyri Vistarheimið. Tað eydnaðist væl, og 20.000 krónur komu í kassan, sigur hon. Bilurin tekur 5 persónar, og skal hann eisini nýtast til smáar útferðir og annan flutning hjá búfólkunum, sigur Eydna

eftir skatt. Talan er um framgongd á 2,2 milliónir krónur samanborið við síðsta ár, tá bankin hevði eitt yvirskot á 11,5 milliónir krónur eftir skatt. í 2014. Vøksturin í útlánum og ábyrgdum var 4,4 prosent [...] árslok 2015 16.470.000 krónur, móti 10.727.000 krónur í 2014. Hetta er ein øking upp á 5.743.000 krónur, ella 53,5 prosent. Gjaldførið er gott. Við ársenda 2015 var yvirdekningurin sammett við lógarkravið [...] 2015 var solvensurin 19,0 prosent, meðan individuelli solvenstørvurin var 9,5 prosent. Harvið var solvensyvirdekningurin 9,5 prosentstig. Umboðsráðsfundur verður hósdagin 17. mars 2016.

fyrra hálvári í 2011, tilsamans 3,5 milliónir krónur eftir skatt. Sama tíðarskeið í fjør hevði bankin hall á 8,5 milliónir krónur. Hetta er samstundis fyrstu ferð í trý ár, at bankin kemur út við einum avlopi [...] og tað fer at ávirka endaliga úrslitið negativt, men bankin væntar at tær verða minni enn undanfarin ár.