eina lítla heilsan og ynskja henni hjartaliga til lukku við degnum. Samstundis fari eg at takka fyri alt tað, hon, millum ár og dag, hevur gjørt fyri meg, míni og øll møgulig onnur. Eitt, sum altíð hevur [...] ikki minst hennara ótroyttiliga tol. Hon er altíð til reiðar at troysta, hevur tú tað fyri neyðini, og hon er altíð klár við eini hjálpandi hond, er brúk fyri tí. Besta dømi um hetta er hinaferðina Manne, [...] eg. Góða mamma, vermamma, omma og langomma. Okur á Leitinum ynskja tær hjartaliga til lukku við 85-ára degnum. Takk fyri at tú altíð ert so góð við okkum. Takk! Martin

vestan fyri Ísland, og har var eisini mest av æti, sum makrelurin livir av. -Eftir míni meting styðja hesi kanningarúrslit støðu Íslands í samráðingunum um makrelin, og at betri útlit eru fyri einari semju [...] fara at legja seg eftir at fáa eina skjóta semju fyri at forða fyri ovveiði. Næsti samráðingarfundur um makrelin verður í London í døgunum frá 19. til 21. oktober.

Ein av teimum sjey, sum fer at savna pening til átakið Meðan vit bíða, er serlækni í kvinnusjúkum, Katrin Kallsberg. Les eisini Skulu savna pening inn til fátøk - Eg haldi hetta er eitt sera gott átak [...] Annars fari eg nú at leggja høvdið í blot fyri at finna uppá okkurt kreativt tiltak, sum hevði gagnað tiltakinum, sigur Katrin Kallsberg. Les eisini Vón er fyri framman Les eisini Umráðandi at vit øll hava [...] sum Í Menniskjum Góður Tokki sær hvønn dag - eisini uttanfyri jóltíðir. Eg havi eisini tosað við míni børn um hetta átakið, og tey stuðla tí, tí tey eru so sera kedd av at síggja í sjónvarpinum, at tað

næmingunum - hetta eru tey, sum eg oman fyri kalli børn. At tey vaksnu, sum eru um næmingarnar taka ábyrgd, seta mørk, hava virðing fyri læru og sjónliga seta heiður í, at næmingarnir gera sær ómak. At tey [...] hetta Treytin fyri eini livandi hugsan er, at børn duga og hava álit á sær sjálvum at hugsa sjálvstøðugt. Haldi tó, at vit krevja alt ov tíðliga av børnum okkara, at tey skulu vera før fyri at døma um, hvat [...] vísa ábyrgd og ikki geva nóg greið signal, er ein av orsøkunum til, at børnini kunnu halda, at vit eru líkasæl. Áðrenn børn eru búgvin til tað, fáa fleiri alt ov stóra ábyrgd. ”Hatta finnur tú sjálv útav”

heldur ikki, at tey góðu átøkini í eldrarøktini fáa tann heiður tey hava uppiborið. - Viðurkenning fyri eitt gott arbeiði kann bæði vera eggjandi fyri tey starvsfólk, sum standa aftanfyri eitt ávíst átak ella [...] ella eina tænastu, men eisini vera ein íblástur fyri onnur, sum starvast á eldraøkinum. - Vit eiga ikki at vera bangin fyri at geva teimum eitt herðaklapp, sum hava tað uppiborið. Landsstýriskvinnan sigur [...] Landsstýrið fer nú á hvørjum ári at lata eina heiðurgáva til okkurt, sum skarar fram úr í okkara eldrarøkt. Tað kann verða okkurt serliga gott átak, tað kann vera onkur, sum veitir eina serliga góða tænastu

revsingina fyri hetta hevur hann nú fingið. Nevnliga leikbann í tveir dagar. Sambært vegleiðingini hjá FSF fyri leikbann merkir hetta, at dómarin og FSF hava mett, at spælarin verður revsaður fyri harðligan [...] Tað var ein heldur ivasamur heiður, sum Hans Jørgen Djurhuus fekk longu í fyrra hálvleiki av dystinum millum Víking og AB í fyrsta umfarinum av Effo-deildini. Lesið eisini: Skuldi Hans Jørgen hava reyða [...] ella minni detti inn á mótstøðumannin, og tað haldi eg ikki, at eg eigi eina somikið harða revsing fyri, sigur Hans Jørgen. Hann vísir tó á, at hvørki hann ella Víkingur síggja nakra nyttu í at kæra avgerðina

hava gjørt eitt hvørt gott fyri Vág. Í Vágs kommunu vísa tey á, at í samband við ársins Ljósfest, er møguligt at tilnevna fólk ella felagsskap, sum hava uppiborið ein heiður frá Vágs kommunu. - Øll kunnu [...] verður, skal hava: * Gjørt eitt hvørt gott fyri Vág * Gjørt hetta í einum positivum anda - ikki neyðturviliga sum partur av arbeiðnum * Sterkt tilknýti til Vág - Tað, at heiðra fólk, er okkara máti sum [...] Jonhild Kjærbo, Jórun Hansen, Gudmund Jacobsen, Frelsunarherin og Sævar Haldórsson fyri teirra íkast á lívsleiðini fyri Vágsbygd.

Sveriges Radio. Sven Jerring gjørdi nógv fyri svenskan ítrótt, og hevði nógvar minniligar ítróttarfrásagnir. Honum til heiðurs hevur Jerring-virðislønin verið latin til fólk, sum hava framt serlig ítróttarbrøgd [...] Bengt Skött, sum situr í nevndini fyri Jerring-virðislønina sigur, at tað er ein rættiliga stórur møguleiki fyri, at Lars Lagerbäck verður ímillum tey nomineraðu til Jerring-virðislønina í ár. Tað, sum [...] sum tey, sum manna nevndina fyri Jerring-virðislønina leggja dent á, tá tey nominera fólk til virðislønina er, at hesi hava framt eitt ítróttarbragd, sum hevur fingið altjóða viðurkenning, og tískil er væl

meira og meira til jólini, nú tað aftur fer at ganga móti ljósari tíðum. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava ein sera stóran andaligan týdning fyri meg og eisini fyri míni, sigur Oliver Joensen [...] ein stórur hópur av familjuni á vitjan, bæði børn, ung og gomul. Tá plagar eisini at verða sungið, til klokkan er um midnátt, og tað tynnist við fólki so líðandi. Hevur tú eitt jólaynski? - Mítt jólaynski

Eg havi valt at stilla upp til kommunuvalið í Tórshavnar Kommunu tann 10.november fyri lista A. Stórur tørvur er á valevnum, sum í verki tora at virka fyri borgarligum virðum, hugsjónum og ætlanum, sum [...] at takast niður og økið bjóðast út til fiskaframleiðslu/góðsking. Fyrireikingar eiga at gerðast til nýggjan flogvøll á Glyvursnesi. Birgir Nielsen Valevni á lista A til býráðsvalið í Tórshavnar Kommunu [...] og vinnulívið í kommununi á besta hátt. Tað er grundarlagið fyri einum framhaldandi trivnaði og vøkstri í Tórshavnar Kommunu. Ein atkvøða til mín tryggjar at borgarliga kumpassin verður rættað og nýggj