at gera skúlating við hús, sum onkur teirra sigur: Uttan sprotan, einki heimaarbeiði, skrivar skúlablaðið. - Vanliga eru tað bara næmingarnir, sum verða lidnir sama ár, sum eru við í trappustreykuni, men [...] Fyrrapartin í dag fara næmingarnir á studentaskúlanum og HF í Hoydølum, í verkfall. Tað gera teir fyri at gera vart við eitt mál, sum hevur serstakliga stóran týdning fyri næmingarnar. Skúlablaðið skrivar [...] netinum, sum teir hava havt. Nú nærkast dagurin, tá ið næmingarnir í Hoydølum bara hava 100 dagar undirvísingardagar eftir, áðrenn teir skulu til próvtølku. - Hetta verður á hvørjum ári, sum siðvenja er

eisini eitt bunti á 50 seðlar at selja – ella 25 seðlar í part. - Seðlarnir, sum vit høvdu fingið at selja, lógu í eini skuffu, men sum dagarnir gingu, og tíðin nærkaðist, til drátturun skuldi verða, hildu vit [...] at konufólk tóku koyrikort, men børnini hjá okkum tóku koyrikortið so hvørt, sum tey høvdu aldur til tað. Tá børnini, sum vóru tøtt, hvørt eftir øðrum tóku koyrikortið, tá tey komu til tann aldurin, er [...] 1951. - Eg starvaðist har sum arbeiðsformaður til 1970, tá eg kom oman í býin at loysa av formannin, Henning Jacobsen, av, sigur hann. Øll árini fram til 1993, tá John fór frá sum 67 ára gamal, var hann

eydnast at fáa fong í dag. Ein kann hava roynt ein heilan dag á mongum ymiskum støðum, og einki fáa. Og so kann ein til aðrar tíðir bara kasta út, og hava ein laks á beinanvegin. Hetta sama mundi hent hjá Sofíu [...] rækju-agn hennara. Boyan, sum vanliga fer upp og niður eftir smáu aldunum, er nú undir í heilum. Her er fongur í væntu! Tað er týðiligt at merkja, at hetta er tað stóra kickið, sum einhvør laksafiskari, óansæð [...] slingur í valsinum, ella nakað sum er latið upp í hendurnar á tilvildini, nú hon hevur gjørt seg út til at fara á Leynavatn: Í einu hondini ber hon ta innpakkaðu tráðuna, sum so mangan hevur verið henni kær

milliónir krónur ella 1,5% meira enn sama mánað í fjør, sigur Hagstovan í dag. Av teimum fýra mánaðunum, sum farnir eru, síðani landið fór niður í ferð, er tað meimánaður sum brýtur mest frá væntaðu gongdini [...] privatu tænastuvinnurnar, sum bróta frá væntaðu gongdini. ##med3## Í privatu tænastuvinnunum vórðu úgoldnar 253 milliónir í lønum í juni. Framrokningin vísir 276 milliónir sama mánað. Munurin er 23 milliónir [...] gongdini undan koronu. Í mars mánaða vóru útgoldnu lønirnar og framoknaða metingin nærum tann sama. ##med2## Um gongdin í lønargjaldingunum annars var óbroytt, kundi væntast at verið knappar 890 milliónir krónur

Jancy undir sjúkuviðgerð og er tí ikki við hús henda stóra dag. Men hon fegnast um tær mongu góðu løturnar, hon hevur havt, og enn er hon hin sama fróða Jancy í orð og tal. Mest gleðir tað hana at vera hjá [...] ongantíð heilsuna rættuliga aftur, hann doyði 64 ára gamal 21. oktober 1976. Sonin Petur mistu tey sum lítlan í 1951, í 1993 doyði Fróði 58 ára gamal. Jancy hevur verið ein sermerkt kvinna, ongantíð gavst [...] Blíðskapðurin hevur altíð verið stórur hjá Jancy og væl hevur hon dugað at hugna um. Nútíðin kennir Jancy sum ídan bridgespælara í Bridgefelagnum í Havn; tíðan var hon við í kappingum kring oyggjarnar, seinast

rokkið ein aldur, sum er teimum fægstu untur. Men hann er ikki ein av teimum pensjonistunum, sum fellur í fátt, tá ið tey siga arbeiðslívinum farvæl og skulu brynja seg til eitt lív sum pensjonistur. At [...] 60 oyru um tíman. Teir arbeiddu hvønn dag í viku. Fyrst súkklaðu teir inn eftir vegnum, og so gingu teir niðan til námini. Hetta var skilið hvønn einasta dag, sama hvussu veðrið var. Men har vóru skúrar [...] At fáa tíðina at ganga er nevni-liga ikki tað, sum Martin Eides-gaard hevur mestar kvalir av. ? Eg havi eitt sindur av seyði, sum eg passi. Eg seti epl niður um várið og taki tey uppaftur um heystið. Um

r, sum ikki eru øllum virkjum beskornir. Henda dagin eru seksti ár liðin, síðan flakavirkið Frost í Leirvík varð stovnað, og tað var í 1994, at Frost gjørdist til Tavuna, sum vit kenna í dag. Sama dag [...] hann framvegis sama starv á Tavuni. Tavan hátíðarheldur eisini, at seinni í ár hevur Jógvan Elias Joensen verið í starvi hjá Frost og Tavuni í seksti ár, fyrst sum skrivari í Frost og síðan sum nevndarlimur [...] ur og núverandi nevndarformaður í Tavuni. Jógvan Elias, sum er á innsettu myndini, er júst vorðin 85 ár, og Páll Joensen verður 85 ár seinni í ár. - Allir hesir merkisdagar verða hildnir við eini móttøku

Carl, róptur, sum í sínari tíð kom úr Middelfart í Danmark til Føroya sum arbeiðsformaður, tá teir bygdu nakrar molar kring um í Føroyum. Best kendur í ættini millum manna í dag er Børge, sum er føddur í [...] hølum. Húsini, har handilin framvegis er í dag, stóðu liðug í 1929 - ella sama ár, sum eg eri føddur, sigur Børge Jensen. Bergur R. Dam Jensen sigur, at CAJ, sum tey nú stytta handilsnavnið, er ein fami [...] tøka, har familjan er í nevnd og stendur fyri dagliga rakstrinum. Hetta er í dag ein nútímans handil, sum er opin hvønn dag - undantikið sunnudag - frá klokkan 8-22. Hann sigur, at fyri umleið einum mánaði

lað, sum umframt fiskivinnutíðindi og felagstíðindi eisini hevði nógv søguligt tilfar. Her var grundarlagið lagt fyri teirri skriving av søgu fiskimanna, sum seinni helt fram í Miðvikuni, og sum nógvir [...] Louis Helt, sum arvaði hann. Dorte kendi væl Louis, sum búði í grannalagnum. Hon fekk loyvi frá honum at fara upp á loftið at leita. Har rann hon seg fram á upprunahandritið til bókina, sum hevði ligið [...] lesarar hava verið fegnir um. Eisini var í blaðnum annað siðsøguligt tilfar, sum lýsti lívið hjá fólki í “gomlum døgum”. Ein, sum dugnaði FF-blaðnum var Esther Djurhuus. Hon var gift við Johan, son Kristian

tí, sum verður gjørt nú fyrr enn um einar 14 dagar, segði Annika Olsen. ##med2## – Óforsvarligt ikki at herða eftirlitið Hon heitir tí á landsins myndugleikar um at herða krøvini fyri ferðandi, sum koma [...] í gongd, og tað fer Tórshavnar kommuna eisini. Dagstovnarnar í Tórshavnar kommunu eru latnir upp í dag aftaná at hava verið stongdir í eina tíð. 855 børn av 2.000 børnum í kommununi eru farin í dagstovn [...] Hesum boðaði borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, frá á tíðindafundi fyri lítlari løtu síðani. – Í dag hava vit latið 855 børn farið aftur á dagstovn. Hetta er ein stór ábyrgd at leggja á leiðslurnar,