sjúklingum. Teir báðir sjúkrarøktarfrøðingarnir, tveir menn, eru 39 og 46 ára gamlir, og sambært ákæranum hevur annar játtað seg sekan í 11 drápum og hin í fimm. Undir avhoyringum hava teir báðir menninir sagt [...] teimum burtur úr líðingunum, og sambært ákæruritinum eru teir ákærdir fyri samkensludráp. Í nøkrum førum sprændu sjúkrarøktarfrøðingarnir morfin inn í æðrarnar hjá sjúklingunum, og í øðrum førum sprændu teir [...] teir luft í æðrarnar. Ákæruvaldið í Uruguay sigur, at tað er ikki vist, at teir báðir ákærdu vóru einsamalir um tað, sum teir gjørdu, og tað er heldur ikki óhugsandi, at teir hava beint fyri munandi fleiri

Sjálvstýrisflokkin og Miðflokkin. BADH samgongan skal so hittast seinnapartin í dag at býta málsøki og nevndarsessir, fortelur Kringvarpið í morgun. Flokkarnir høvdu fund við floksleiðslurnar og onnur álitisfólk [...] sjey. Og Løgmaður hevur fleiri ferðir víst á, at tað er trongligt í Tinganesi, so tá ið fýra flokkar skulu skipa samgongu, er ikki vist, at rúm er fyri at geva teimum báðum smáu flokkunum, D og H land [...] álitisfólk í alt gjárkvøldið og tað endaði við, at allir flokkar góðtóku samgonguskjalið. At býta málsøkini kann verða eitt tungt hoyggj at draga, tí tað hevur ligið í luftini at aðalráðini skulu fækka úr níggju

luttikið við talu og sangi. Hesaferð kemur pens. trúboðari Niels J Nielsen av Strondum at tala til møtini. Hann er kendur fyri at hava ein kláran og greiðan evangeliskan boðskap, til støðutakan og eftirfylgjan [...] - Her verður tí heilt vist nakað gott at koma til at hoyra, sigur trúboðarin Heri Elttør, ið er ein av fyrireikarunum. Umframt Niels J. Nielsen fara Robert Thomsen úr Esbjerg og Hanus Poulsen úr Randers [...] fríggjakvøld og leygarkvøld byrja kl.19.30, men fólk eru eisini vælkomin til bønarløtu kl.19 bæði kvøldini. Somuleiðis er kaffi o.a. eftir møtini hesi bæði kvøldini. Møti sunnudagin byrjar kl.17 og eftir møti

Klaksvík: Tá KÍ og NSÍ hava leikt dystin um silvur og bronsumerkini leygardagin, og heiðursmerkini eru handaði, bjóðar Klaksvíkar Ítróttarfelag øllum áskoðarunum til ábit í KÍ høllini. Karl Birgir Isaksen [...] áskoðararnar. Og vit vóna, at tey á henda hátt fara at kenna tað, sum tey eru ein partur av felagnum. Tí tað eru tey so avgjørt. Uttan teirra stuðul, so hevði felagið mangan verið lítið, tað er púra vist, sigur [...] leygardagin í KÍ høllini verður smyrjibreyð, køkur frá bakarunum í Klaksvík og kaffi. Eisini verður góðgæti frá JFK Heilsølu og sodavatn frá Føroya Bjór.

Fitjunum og niðan, t.v.s. har, sum kikarin stendur, og útsýnið er til Risan og Kellingina. Hetta ger túrin eitt sindur longur, men lættari at ganga. Túrurin er miðal til tungur, men heilt vist útsýnið verdur [...] verdur. Bussur koyrir úr Runavík og heim aftur aftaná gongutúrin. Bussurin fer frá Gulu Smiðju á Heiðavegi 46 kl. 19:15. Bussurin steðgar við Skipaneskrossin og í Skálafirði. Nærri kunning á atgongumerki [...] Gráfelli er næsthægsta fjalli í Føroyum, 856m og liggur í norðara parti av Eysturoynni, tætt við Funningi. Gráfelli liggur eisini nær við Slættaratindi, sum við sínum 882 metrum er Føroya hægsta fjall

um gongd í haga, men esini um útlendingalógina, lógina um arbeiðs- og uppihaldsloyvi og gomlu lógina um 'hegn og markfred'. [...] greiðu á hesum viðurskiftum. Tað er ikki vist, at tað er ólógligt virksemi, men er tað so, at tey hava egnan ferðaleiðara við, so skulu viðurskifti sum arbeiðs- og uppihaldsloyvi vera upp á pláss, sigur [...] Og av tí at tað eru komnar so nógvar fráboðanir, so er løgreglan í ferð við at kanna hesi viðurskiftini. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at fráboðanir eru um hetta á útoyggj, har løgreglan ikki

ni millum Kina og Japan hava verið rættiliga spent teir seinastu mánaðirnar orsakað av ósemjuni um oyggjarnar, sum eru mitt í einari góðari fiskileið. Harafturat verður hildið fyri vist, at ilja er í [...] Kawai, varauttanríkisráðharri, var í Shanghai í síðstu viku og tingaðist við sín kinesiska starvsbróður, Zhang Zhijun, um oyggjastríðið, og seinni hevur japanska stjórnin váttað, at samband er millum partarnar [...] partarnar. Stríðið um oyggjarnar hevur elvt til sterkar tjóðskaparkenslur bæði í Kina og Japan, og tey mest víðgongdu hava mælt sínum politisku leiðarum til brúka hermegi.

halda tað vera rættiliga vist, at Obama fer at vinna í tí týdningarmikla sveigstatinum Ohio, og at hann eisini fer at hava munin í minst tveimum øðrum sveigstatum, Wisconsin og Nevada. Vinnur hann í hesum [...] 271 valmenn, og tað er nóg mikið til at tryggja honum valsigurin, tá markið er 270. Og so leggja tey valkønu afturat, at tað er væl møguligt, at Obama fer at vinna í øðrum sveigstatum eisini og harvið tryggja

Tó tykist vist, at hann spælir 6. septembur á útivølli móti Aserbadjan. Jákup B. Andreassen er nakað moyrur eftir finaluna, og er eit sindur av yvirbelastningi. Tí var hann eisini uttanfyri og fekk viðgerð [...] Svangaskarði. Les eisini: Landsliðið úttikið Jóannes Bjartalíð og Jákup B. Andreassen, sum báðir spældu allar 120 minuttirnar í steypafinaluni og skoraðu í brotssparkskappingini, sótu yvir. Jóannes Bjartalíð [...] 4-0 fyri Hobro. Tí var hann heldur ikki at síggja á vøllinum í Gundadali. Liðið býr á Hotel Føroyum og skal komandi dagarnar venja á Tórsvølli.

eftir øðrum skipi. - Jú, vit hyggja eftir øðrum skipi. Oknin er gomul, og hon er kanska eisini heldur lítil til garnaveiði. Brúgvin og yvirbygningurin eru ikki í serliga góðum standi. Manningarrúmini eru [...] Oknin varð í 1964 smíðað á Tórshavnar Skipasmiðju, og árini síðan hevur skipið verið í ymiskari vinnu, eitt nú hemaraveiði, laksaveiði, rækjuveiði - og seinastu 20 árini á garnaveiði undir Føroyum. Nú leitað [...] Teir, sum eiga garnaskipið Oknina í Saltangará, hava í hesum døgum verið í Noregi og hugt at øðrum skipi. Símun Thomsen, ið plagar at føra skipið, váttaði í telefonini úr Noregi miðskeiðis í hesi vikuni