staðin royna at gera tað góða. At náa hesum málið krevur eitt stórt stríð. At gera tað góða er eitt stórt og áhaldandi persónligt stríð, sum má stríðast úti ímillum onnur menniskju. At gera tað góða krevur [...] rakt tosa vit um fólk í milliónatali. Ræðuleikin er so stórur, at hann er ikki til at fata. Og tað í sær sjálvum, kundi verið ein góð undanførsla, fyri at lata vera við at royna at fata. Tað er so nógv lættari [...] fram við at liva, so noyðast vit onkursvegna at koma til sættis við veruleikan, soleiðis sum hann sær út. Í dag er veruleikin grummur at síggja til. Nógv grummari enn ein ungur maður sum eg, havi upplivað

seg, at ein triði partur var við, sum var samsekur við ikki at gera nakað fyri at forða illgerðunum. Í hesum sambandi setir Vetlesen sær fyri at kanna, hvussu altjóða samfelagið kundi svíkja so dyggiliga [...] ætlaðan skaða . Vetlesen tekur sostatt ikki undir við sjónarmiðnum, sum ofta er frammi, at óndskapur í sær sjálvum ikki er til, men er úrslit av skaðiligum sosialum umstøðum. Sambært Vetlesen, er óndskapur [...] offur og bøðil. Hetta verður annars hildið at hava verið mátin, sum Heinrich Himmler nýtti, fyri at gera týningina av jødum so effektiva, sum gjørligt. Í bókini vísir Vetlesen á, at í týningarlegunum í Bosnien

Maðurin, sum var seinast í 40-árunum, hevði sitið inni á matstovuni og drukkið, og tá ið hann fór at gera um seg, varð hann koyrdur út. Seinni kastaði hann ein stól inn i vindeygað tvær ferðir, so tað brotnaði [...] síðan inn, og tá flýddu starvsfólkini. Tá ið tey komu aftur, stóð maðurin innan fyri diskin og skonkti sær at drekka. Maðurin gisti í nátt í einum kliva á politistøðini.

herinni. Arbeiðsdagurin er akkurát liðugur, og nógv fólk er samankomið fyri at fáa sær ein »fyraftensbajer«. At raka hárið av sær er ivaleyst móti millum samkyndar menn í løtuni. Taki ótilvitað hondina trilvandi [...] sambært navnaberaranum ? greiðir frá, hvussu hann, tí hann hevði so ringt við at finna útav sær sjálvum, ímyndaði sær ein persón, sum hann vildi vera, ella hann kendi seg heilan, tá hann var hesin persónurin [...] eg, hvør eg eri. Royni so sannførandi, sum eg dugi, at siga teimum, at eg eri journalistur og skal gera eina samrøðu við ein føroying, sum nevnist Ova. Hvør skal siga, fái endiliga ikki nakrar skeivar tankar

og grindadrápið sum eitt stríð fyri siðmenningini og modernitetinum sjálvum. Her kunnu teir gera sær dælt av útbreiddu uppfatanini av, at djóravernd og vælferð eru partur av at vera modernaður og upplýstur [...] kenna onkunsvegna á sær, at umheimurin hevur misskilt føroysku støðuna. Næsta grein snýr seg tí um hví føroyingar, hóast nógvu mótmælini, enn drepa grind. Um onkur kundi hugsað sær at fingið størri innlit [...] fyri sjónvarpsrásina Animal Planet at stilla seg á síðuna hjá Paul Watson tí hann umboðar, sambært sær sjálvum, hvalirnar sjálvar, ímóti harðrendu atferðini hjá menniskjum. The bad guys Í altjóða høpi hava

Borgarstjórin vísir á, at alivinnan nú eisini nærkast kommununi við stórum fetum, tó at hann kundi ynskt sær, at øll viðurskifti við alingini longu nú vóru undir landi. - Viðskiftini við vánaliga tunlinum eru [...] hópar seg um við endan Trongisvágs-megin. - Hvalbiar kommuna fer at biðja um fund við Landsverk um at gera neyðugar og tiltrongar betringar, og partur av hesum er, at tunnilin verður vaskaður oftari. Eingin

samgongan, sum setti sær fyri at minka um talið á aðalráðum, arbeiðir í løtuni við at finna eina loysn, nú fleiri aðalstjórar eru til avlops. Tað hevur ljóðað, at Løgmansskrivstovan tekur sær av málinum og fer [...] eini nýggjari útbjóðing. Hetta fer so alt í tingið í vár. Tá tað so verður samtykt koyrir málið av sær sjálvum tvs. at útbjóðing fer fram og loyvi verða latin síðst í hesum árinum ella fyrst í komandi ári [...] verða krøvini linari enn fyrr, hetta fyri at fáa fleiri feløg at vísa áhuga. Herálvur Joensen vil ikki gera viðmerkingar til hetta málið í løtuni men staðfestir, at neyðugt verður at hyggja at reglunum eisini

spurningar, har landsstýrismaðurin m.a. verður biðin um at greiða frá støðuni og hvussu tey hugsa sær at loysa trupulleikan. Útlendsk fiskiskip, ikki minst grønlendsk fiskiskip, leggja nógvan pening eftir [...] hava, tá tey koma og leggja fiskin upp her. Tey keypa olju, proviant, trol og trolútgerð, eins og tey gera umvælingar av ymsum slag, umframt at keypa arbeiðsmegi til landing ella umskipan av fiskinum. Tað

frá ALS ella heilt verður koyrd úr skipanini. Hon ivast sostatt eisini í, um hon kann loyva sær at venda sær til Almannastovuna, so leingi, hon ikki veit, hvør niðurstøðan hjá ALS verður. - Eg gangi nu [...] Reglurnar í ALS skipanini gera tað nærum ógjørligt hjá fólki við smáum børnum at koma í arbeiði aftur. Óbeinleiðis tykist tað sostatt sum, at skipanin er við til at fasthalda fólki í arbeiðsloysinum, heldur [...] tveimum arbeiðsleysum kvinnum, Sosialurin hevur tosað við. Báðar hava tær gjørt alt fyri at kunna átaka sær tey størv, ALS hevur boðið teimum, men ALS er ikki til at vika. Megna tær ikki at fáa onkran at ansa

skaldskapi, í ítrótti og list, sum Poul F. kvað á sinni. Vit eru væl útbúgvin, og føroyskir granskarar gera vart við seg víða um lond. Vit klára alt! Uttan eitt: at standa á egnum beinum. Tá ber ikki til. Tá [...] um, hvør ið skoytti um, og mest – hvør ið ikki skoytti um – at stíga um skipaborð á Danabrók at fáa sær krásir og ein góðan sopa. Árni Dahl