hvør tað er, sum tulkar. Landsstýrismálanevndin er ósamd við viðger av ávísum máli og kallar tað ólógligt. Síðan kemur óvildugur løgfrøðingur við sínum metingum, sum siga, at soleiðis kann landsstýrism [...] Fiskimálaráðnum tann 18. juli í ár hevur latið landsstýrismanninum, verður nortið við, at landsstýrismálanevndin setur spurnartekin við, um fiskifør, sum hava fingið ræðisavmarking og eru farin úr føroyska fis [...] ongantíð aftur at koma til Føroya at fiska. Tó skal sigast, at hann hevði fingið upphøggingarstuðul og hevði verið skrásettur í Íslandi. Tað hevði Ågot ikki. Um málið við ræðisavmarkingini um Ågot sigur Kaj

at tað er neyðugt at fiska nógv, tá føðin í havinum ikki slær til og ov lítið er til allan fiskin. Gera vit ikki tað, verður allur fiskurin rak og tað bara doyr burturav. Hinvegin við at taka burturúr gevur [...] Fiskimannafelagnum viga tungt, men ikki í Løgtinginum og hjá fiskifrøðingunum. At skerja fiskidagarnar við tí grundgeving, at flotin er vorðin effektivari, er sera ivasamt og kemur at raka ymisku veiðubólkarnar

reiðarríið er væl nøgt við arbeiði, sum gjørt er í Hirtshals. Betraðar umstøður Nútímansgeringin av Núpi hevur kostað felagnum, sum eigur skipið, P/F SJG, stívliga 4 milj. krónur. - Endamálið við øllum, ið gjørt [...] er broytt. Áður hevði skipið hvalabak, men bakkin er nú lagdur út og er bygdur beint upp. Sama er við dekkinum undir bakkanum, sum ikki longur skráar uppeftir. Reiðarin sigur, at hesar broytingar gera [...] sum gjørdi hetta arbeiði. - Skipið er ikki at kenna aftur; tað er ógvuliga gott í sjónum og kann fiska í øllum veðri. Reiðarin sigur, at í seks ár hevur Núpur neyvan ligið bakk meira enn ein hálvan dag

fallin. - Japanesarar hava goldið nakað fyri at fiska tunfisk her hjá okkum, men í ár hevur eingin áhugi verið. Onkur hevur tó spurt, um teir kunnu sleppa at fiska ókeypis, men tað hava vit ikki hildið verið [...] plagdu at fiska í føroyskum sjógvi til nakað út á heystið. Eygleiðarar Japansku skipini, sum hava roynt undir Føroyum, hava altíð havt føroyskar eygleiðarar umborð. Guttormur Djurhuus hevur verið við øll árini [...] Fiskivinna Seinastu árini eru 2-3 japonsk tunfiskaskip sloppin at fiska tunfisk í føroyskum sjógvi, men í ár hevur eingin veiða verið. Hjalti í Jákupsstovu sigur, at japanesarar lítlan og ongan áhuga hava

vit at fiska eini 500 tons av nevndu kvotu nú í heyst, hevði hetta bjargað okkum árinum. Hann vísir á, at tað er stórur munur á at fiska rækjur á Flemmish Kap fyri 8-9 kr. fyri kg. og so at fiska rækjur [...] gjørdu vit avtalu við reiðaríið, Polar Seafood í Nuuk, um keyp av eini 700-800 tonsum av rækjum í Eysturgrønlandi. Vit vita eisini um annað føroyskt felag, sum hevur gjørt líknandi avtalu við Royal Greenland [...] grønlendsku feløgini, sum hava til uppgávu at fáa viðurskiftini við myndugleikarnar uppá pláss, soleiðis at føroysku skipini kunnu sleppa at fiska í Grønlandi. - Grønlendsku feløgini hava gjørt sína uppgávu

um viðmerking til, at grønlendskir myndugleikar drála við at góðkenna avtalur, sum gjørdar eru millum føroysk og grønlendsk reiðaríir um at fiska óbrúktar kvotur hjá hvørjum øðrum. Eingin teirra var tøkur [...] fevnir um, at reiðaríir í báðum londunum kunnu gera sínámillum avtalur um at fiska óbrúktar kvotur hjá hvørjum øðrum. Hetta kom við í sáttmálan fyri tveimum árum síðan, og føroysk skip hava í tvey ár fiskað [...] føroyskum vilja - fóru á hesar leiðir at fiska, er eitt tekin um, at føroyingar og grønlendingar ikki rættiliga "tosa sama mál" í løtuni. - Hetta kom okkum dátt við, nú føroysk fiskiskip hava verið stongd

er nú so gott sum klárur at fara til fiskiskap. Seks mans eru við Norðheim, og teir ganga 6 og 6, sum tað eitur. Teir flestu hava verið við skipinum í fleiri ár og í tíðini, meðan skipið liggur, plaga skipari [...] kemur, at líkindini royndust illa. Norðheim, sum hevur dreggjað eftir skeljum síðan 1979, gevst at fiska, tá ið vindurin kemur uppí 15 m/sek. Lítið og einki kemur burtur úr at royna, tá ið ruskut er í sjónum [...] skipari og maskinmeistari at vera knýttir at skipinum í samband við bedingsarbeiði og umvælingar annars. Men hvat taka so hinir av manningini sær fyri, tá ið skipið liggur í tíðarskeiðinum frá mars til

ferð noydd at fara í rættin við málum, sum eru sjálvsøgd. Tað visir seg, at vit koma ongan veg við myndugleikunum í nøkrum máli, uttan ígjøgnum rættarskipanina ella við hótta við rættarsak, eisini í sjálvsøgdum [...] veit, hvat ætlanarbúskapur ger við eitt samfelag. Kvetti við javnaðarflokkin Alt hetta hendi mitt í kreppuárunum og tá endaði Óli Jacobsen eisini uppi í politikki. Hann varð við til at stovna Verkamannafylkingina [...] so, at hon hon bleiv við barn og fekk ein son og hon nevndi hann Ole, so eg var ikki meiri enn fýra ár tá ið eg varð uppkallaður. Óli Jacobsen sigur, at hann enn hevur samband við fólk sum tey kendu í

fyrstani er ikki líkt til, at nakar stendur við tráðuni við brúgvafótin. Vit koyra eftir brúnni og venda aftur. Jú, nú síggja vit, at ein maður stendur dygst við sjóvarmálan, streymoyarmegin. Bilurin verður [...] frítíð, og eg slapp við longu sum 4 ára gamalur. Karl sigur, at hann er "crasy for fishing". - Eins og abbi og pápi mín, elski eg at fiska, og eg brúki ein stóran part av míni frítíð við tráðuni. Føroyar [...] lítið verður gjørt við. Hann heldur, at vinnuligir útróðrarmenn og menn, sum eiga bátar, kundu tjent væl av peningi, um teir fóru í fjørðin við útlendingum, sum ynskja at koma higar at fiska. - Bæði á sjógvi

Tróndur hevði eini 1400 tons. Mánadagin í hesi vikuni var Høgaberg inni við 300 tonsum av svartkjafti, og týsdagin var Krúnborg við 2500 tonsum. Hesin túrurin hjá Krúnborg var hampiliga góður. Norðborg landaði [...] sildaveiði, men óvist er, hvar skipið fer við veiðini. - Prísurin á sild til matna er lágur í løtuni, sigur hann. Jupiter er í Danmark, har arbeitt verður við kølingini, og væntandi fer Krúnborg eisini [...] flestu skipini fara at halda seg á svartkjaftinum tað mesta av hesum árinum. Hann vísir á, at vanliga fiska skipini í føroyskum og íslendskum sjógvi hesa tíðina. Landingar Í síðstu viku landaðu Christian í