verið úti í Europa og ferðast, meðan KÍ er á møðsamari ferð í hesi vikuni, og so hevur B36 nógv fleiri spælarar at taka av enn KÍ. Higartil eru klaksvíkingar slopnir undan leikbannum og skaðum, men um teir [...] verður spenningur í bæði toppinum og botninum fram til síðsta leikumfar, sum verður fyrsta leygardagin í oktober. Í toppinum vann B36 tvey stig inn á KÍ. NSÍ tapti, og javnleikurin hjá GÍ í Klaksvík ger [...] sindur torførari. Komandi sunnudag verða bæði KÍ og B36 á útivølli, og hóast talan er um mótstøðulið úr lægra endanum, so verður tað mett torført at fara til Vágs og til Sands. Gøtumenn stríðast fyri Europa

trýst, og fleiri ferðir var tað nær við og næstan, men tað eydnaðist ongatíð at fáa nakra vandamikla roynd burturúr tvørbóltunum, og so javnaði dystargongdin seg meiri. Dysturin var lættur at døma, og dómarin [...] gjørdist leysur eitt sindur til høgru og tíggju metrar úr málinum, men Sunvard Joensen bjargaði, og sjálvt um Marek og Pazek, sum saman við Jan Andreasen hildu Sasha og Henningi Jarnskor í sera stuttum tjórði [...] fjørðin aftur, og tað er væl skiljandi, tí sum seinna umfarið leið, so legði GÍ mest í verjupartin og dúvaði uppá møguleikan fyri snarálopum. Klaksvíkingar tóktust vera eina lítla tonn betri fyri, og serliga

langur bóltur verður sendur av høgra vongi og langt inn í málteigin hjá B36, og heilt yviri við handaru stong kemur Eyðfríð Kristiansen rennandi og fær fatur á bóltin og prikar hann í málið til javnleik 2-2 [...] kundu bara gjørt sum toftamenn og farið oman á tann niðara vøllin, sum stóð tómur, og hita upp har. Hin dysturin hetta vikuskifti skuldi eftir ætlan vera í Klaksvík millum KÍ og VB. Hetta er ein dystur, sum [...] leiðsluna í dystinum. Tær svørtu og hvítu bróta seg ígjøgnum í høgra borði, og ein bóltur verður sendur inn fyri, har liðskiparin hjá B36, Sólvá Joensen, er fyrst á honum og sendir hann fram við Atu Høgnadóttir

HB hevur givið skarvin endaliga yvir. TB og KÍ hava bæði ligið aftarlaga, men við trimum stigum í part lupu hesi bæði feløgini bukk um fleiri á støðutalvuni, og nú brennur tað undir GÍ, sum kanska verður [...] ímillum sín, ístaðin fyri at royna móti málinum, og so vórðu teir veittraðir rangstaddir. Jón Simonsen gjørdi aftur eitt lop á skjúttaralistanum, og fyri KÍ var tað góður styrkur, at Helmar Lassen, sum plagar [...] teir fluttu niður úr 2. deild í fjør, og fyrsta málið hjá teimum í ár var at flyta uppaftur beinanvegin. Longu tíðliga á árinum tóktist hetta ganga sum fótur í hosu, og so settu teir sær eitt nýtt mál. Hetta

Almanna- og Heilsumálastýrinum, hevur hon ráðgevarar. Bæði føroyskir og útlendskir, og eru tað hesir, ið veruliga sita við valdinum. Sannleikin er, at Helena Dam á Neystabø er ov veik á almanna- og heilsuøkinum [...] effektivitet og um trivnað. Eingin ivi er um, at ein og hvør sjúklingur, ið hevur verið viðgjørdur á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, er væl nøgdur við bæði viðgerð og viðferð, sigur Jógvan við Keldu og vísir á, at [...] i fyri øll trý sjúkrahúsini kring landið. Nú er umsitingin broytt, og partur av leiðsluni á Landssjúkrahúsinum er flutt í Almanna- og Heilsumálastýrið, ið ræður yvir øllum heilsuverkinum sum tað er. Í

Mørkøre mannaðu KÍ liðið í fyrra dystinum, eru Eyðun Klakkstein, Olgar Danielsen, Finn Baldvinsson og Ove Nysted, og so málverjarnir Gunnar á Steig og Meinhardt Joensen í ferðalagnum. Tony Paris, KÍ venjarin [...] kom KÍ ferðalagið niður til Graz í Eystuyrriki, og í gjár og í fyrradagin hava teir fyrireikað seg til dystin móti Grazer AK, sum verður í næststørsta býnum í Eysturríki ­ har búgva millum fýra og fimm [...] forsølu, og teir roknaðu við, at áskoðaratalið fer at liggja millum tólv og trettan túsund. Í ferðalagnum úr Klaksvík eru umleið hálvt hundrað fólk. Ferðafólkini búgva inni í Graz, meðan spælararnir og tey

stigini í morgin ? bæði hjá GÍ og NSÍ. ? Avrikið móti HB var stak vánaligt. Eg vóni og haldi, at talan var um ein felags offday, sigur Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, sum ikki dylur, at hann var ikki [...] skaddur, og eingin er leikbannaður. Helmingurin av spælarunum hava tvey gul kort á kontoini, og tað vil siga, at møgulig gul kort í morgin kunnu kosta leikbann, tá GÍ skal til Sumbiar. Tá NSÍ og GÍ spældu [...] Gøtumenn spæla fyri komandi ár enn eina ferð at taka lut í UEFA Cup, og í NSÍ vilja teir fegnir skifta fimta plássið, sum teir endaðu á í fjør, út við fjórða plássið, sum ber rættin at taka lut í Intertoto

verið á Argjum og vant við meiri enn helvtina av liðnum, sum heldur til í høvuðsstaðnum, og í gjárkvøldið skuldu allir venja á Sandi. Ivi er um førleikan hjá onkrum, eingin er leikbannaður, og teir rokna við [...] stigini í tveimum dystum, men so skal annar sigurin koma móti KÍ, sum vit higartil hava spælt væl ímóti tvær ferðir og tapt bæði í Klaksvík og í steypafinaluni. B36 venjarin metir, at hansara lið hevur verri [...] Gundadali at loysa vøddarnar. Í gjár hvíldu teir, og í dag hittast teir aftur til venjingar. Fyrsta uppgávan á vegnum móti FM heitinum, sum B36 kappast við KÍ um, verður á Sandi í morgin. Sandoyingar, sum

maðurin vera har, og vit finna hann ikki. ? John Petersen er miðvallari á landsliðnum, og har er ann altíð millum teir bestu. Í dag lá stóri, sterki og skjóti Faruk stutt frá honum, og verjuspælarin var [...] tú hevur tveir spælarar, sum tilsaman hava skorað fleiri mál, enn øll tey, sum KÍ hevur fingið? ? Púra rætt. Jákup á Borg og John Petersen eru fínir fótbóltsspælarar, men tað er galdandi fyri teir báðar [...] spælarar við hesum eginleikunum í Føroyum? ? Jón Rói Jacobsen, U-16 spælarin hjá HB, og Hjalgrím Elttør, U-16 spælarin hjá KÍ, hava hatta í sær, men millum teir vaksnu í Føroyum finnur tú ongan sovornan. Á

eitt sindur av aftur og fram og miseydnaða roynd móti málinum og miseydnaða roynd at sparka burtur, fór bólturin í málið. Igor Panic, sum er stórur, sterkur, skjótur og góður við bóltinum, verður mettur [...] á pappírinum, at KÍ hevði nakran møguleika, tá teir hóskvøldið fóru á nærum fullsetta stadion í Graz í Eysturríki. Og her verður bæði hugsað um møguleikan at koma víðari í kappingini og eisini um møguleikan [...] bríkslan og geipan eftir heimaliðnum, og í 2. hálvleiki syrgdu heimamenninir fyri, at málini komu. Tað kom hol á, tá seinna umfarið bara var tveir minuttir gamalt. Innleggið kom úr vinstru, og eftir eitt