og íslendingar kunnu væl samskifta á sínum málum, um teir tala sakta. Tað verður skipað fyri ymiskum tiltøkum, sum seta Føroyar á breddan. Eitt slíkt tiltak er kappróður sjómannadagin, sum er fyrsta vikuskifti [...] úr Leirvík og hevur meira og minni búð í Íslandi síðan 1991. Marianna hevur arbeitt á Ørkini, men nú arbeiðir hon á einum posthúsi, men hevur framvegis Ørkina sum eitt annað heim. Hon gjørdist formaður

tveittir á sjógvin í Kalsoyarfirði. Fríggjadagin verður fiskivinnuráðstevna í Skálanum, sum Føroya Reiðarafelag skipar fyri. Leygardagin koma seglskipini Westward Ho, Jóhanna, Norðlýsið, Anita og Fram á Klakdvík [...] Klakdvík. Tá verður eisini stórt morgunmatarborð á Stangabrúnni, har Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, og Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálumm, setur Føroya Sjómannadag. Seinni [...] Seinni um dagin verða ymsar kappingar so sum togtogan, serligur kappróður og egning, og formaðurin í Løgtingsins vinnunevnd, Henrik Old, handar heiðurstekin. Um kvøldið er so ókeypis ?dans på brygga?,

kvinnurnar á Bliki, sum endaðu ovast. Kappingin var hørð við Bylgjuna alt hetta árið, men Blikur var alla tíðina eitt fet frammanfyri. Báturin av Argjum vann á Eystanstevnu, á Jóansøku og á ólavsøku, og [...] gjørdist eisini byrjanin til nøkur sera góð ár hjá 8-mannafarinum á Argjum. Hetta árið vann Argjabáturin bert tvær stevnur, á Jóansøku og á Varmakeldu, men úrslitini vóru tó so góð, at báturin endaði rættiliga [...] fyri Fríggjaran á øðrum plássi. Og bragdið hjá flaggskipinum á Argjum bleiv endurtikið árið eftir, tá Argjabáturin vann allar róðrarnar uttan á ólavsøku, tá Víkabáturin setti teir upp á pláss. Í 1997 kom

SkipaQvistin, ið er eitt av hæddarpunktunum á Sjómannadegnum Spenningurin um, hvørji fóru at gerast seinastu finalistarnir í spurnarkappingini SkipaQvistin á Sjómannadegnum, var sera stórur, tá seinasta [...] báðir frá Sjómannadegnum. Orsøkin til, at tveir finalistar máttu finnast í á Sjóammadegnum, var, at finalisturin frá Jóansøku hevði givið avboð. [...] seinasta undanumfarið fór av bakkastokki fyrrapartin. - Hvør hevur yrkt ?Alt hann átti á fold var ein koyggja??, Hvussu æt Atlantic Navigator, áðrenn hann kom til Føroyar? og so framvegis ljóðaði tað av pallinum

tvey ár á rað hevur Knørrur, ið varð stovnað í 2002, eisini skipað fyri eini hugnaferð Sankt Hans-aften, har róð verður rundan um Amager. Byrjað verður í Hvidovre, har Knørrur heldur til og aftan á verður [...] slakar 10 tímar, og róð verður í fleiri holdum í fleiri bátum, sum fylgjast. Aftan á róðurin leygardagin verður veitlsa á Skarv, ið er opið sum vanligt frá midnátt og úteftir. Skráin fyri leygardagin 25 [...] væl nøgdir við, skrivar felagið Knørrur í tíðindaskrivi. Fyrr í ár settu føroysku kappróðarfeløgini á flatlondum sær fyri at birta lív í aftur kappródurin í Danmark, eftir at tvær stevnur ? Hirtshals og

tvey ár á rað hevur Knørrur, ið varð stovnað í 2002, eisini skipað fyri eini hugnaferð Sankt Hans-aften, har róð verður rundan um Amager. Byrjað verður í Hvidovre, har Knørrur heldur til og aftan á verður [...] slakar 10 tímar, og róð verður í fleiri holdum í fleiri bátum, sum fylgjast. Aftan á róðurin leygardagin verður veitlsa á Skarv, ið er opið sum vanligt frá midnátt og úteftir. [...] væl nøgdir við, skrivar felagið Knørrur í tíðindaskrivi. Fyrr í ár settu føroysku kappróðarfeløgini á flatlondum sær fyri at birta lív í aftur kappródurin í Danmark, eftir at tvær stevnur – Hirtshals og

orðið á hana eftir róðurin, sum eisini varð vístur á SvF. Umframt HM-bronsuna, so ber úrslitið eisini við sær, at Katrin og Julianne hava vunnið sær rætt til OL-luttøku í summar. Innan kappróður er HM [...] Dannebrog, tá tær báðar fóru upp á sigurspallin eftir sínum heiðursmerkjum. - Starturin var einki serligur, men vit hava ein suverenan spurt, og tað var stuttligt, at vit komu upp á bronsuna, segði Katrin Olsen [...] Kappróður Við einum bronsumerki í HM-kappingini skrivaði Katrin Olsen ikki bara føroyska ítróttarsøgu í gjár. Talan var so sanniliga eisini um danska róðrarsøgu, tá bronsan varð vunnin. Tað sá annars einki

KAPPRÓÐUR Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Fyrr í dag fór eitt føroyskt ferðalag við rógvarum úr Róðrarfelagnum Knørri í Havnini til Danmarkar. Endamálið við túrinum hjá teimum átta rógvarunum er at [...] kappingini, og umframt tey átta, so vera eisini ein ferðaleiðari, ein myndamaður og ein tíðindamaður við á ferðini. Kappingin um danmarksmeistaraheitið verður hildin í lítla býnum Brabrand, sum liggur nakað [...] nakað uttan fyri Aarhus, og føroysku rógvararnir fara at halda til í Aarhus. Sjálv kappingin verður á skránni leygardagin. Her skulu tær tríggjar kvinnurnar rógva undan monnunum, og teinurin hjá kvinnunum verður

upp á góðan endaspurt Føroysku kvinnurnar fingu eisini eina góða byrjan upp á kappingina. Tær lógu ikki á odda frá byrjan av, men teir vóru við heilt frammi í oddinum. So við og við fótaðu tær sær á tí [...] veðrinum henda dagin. Leingi var eisini líkt til, at eingin kapping fór at vera á skránni, men av tí at stórur partur av rógvarunum á staðnum vildu sleppa at rógva, so valdu fyrireikararnir allíkavæl at skipa [...] var greitt, at tað var tann danski báturin, sum var á leið eina hálvu bátslongd framman fyri, og tað sá út til, at føroysku kvinnurnar skuldu enda á einum øðrum plássi. Men við einum sera góðum endaspurti

Venja seg við nýggjan bát Sjálvt um talan er um kappróður, so kann kappingin í Danmark als ikki samanlíknast við ein føroyskan kappróður, tí so stórur munur er á bátunum. Tí hava teir átta føroysku rógvararnir [...] Úrslitini hjá okkara rógvarum í teimum báðum róðrunum, sum vóru á skránni, vóru eisini sera góð. Kvinnurnar vunnu sína kapping, meðan dreingirnir endaðu á einum fimta plássi av 12 bátum. Teir vóru tó sera glaðir [...] KAPPRÓÐUR Um vikuskiftið hava átta føroyskir rógvarar úr Róðrarfelagnum Knørri verið í Danmark, har tey skuldu taka lut í kappingini um danmarksmeistaraheitið í rógving í lítla býnum Brabrand, sum liggur