november 1998, úr gildi, og ístaðin verður fylgjandi ásett: Hjálparfólk, sum hava verið í starvið í minst 12 mánaðir uttan slit, og sum hava starvast í miðal minst 15 tímar um vikuna, fáa eitt eftirlønargjald [...] eftirlønargjaldið. Upphæddin fer í eftirlønarskipan, sum partarnir gera serstaka semju um. Fyri tey yvir 60 ár - ella sum vegna heilsu - ikki kunnu koma í eftirlønarskipanina, gera partarnir eina uppsparingarskipan [...] leggja viðbøturnar afturat grundlønini. Úrslitið skal leggjast fyri felagið í seinasta lagi 1. september ár 2000. Partarnir taka fyrivarni fyri góðkenning á rætta stað stendur í tíðindaskrivi.

og 49 ár. Síðani minkar hon aftur so líðandi. Ella, sum Símun Abrahamsen úr Fuglafirði heldur speiskliga tók til á aðalfundinum: ? Tað loysir seg best at doyggja, tá ið tí ert millum 34 og 49 ár, tí so [...] eftirsitandi, tá ið tann, sum doyr, er millum 18 og 67 ár. Hann vísti á, at sáttmálarnir hjá Føroya Arbeiðarafelag fevnir um øll ímillum 15 og 70 ár. Og hann helt, at tað var rætt, at Verkamannagrunnurin [...] er nógv at liva av. Nær eftirlønin fer at virka er óvist, men tað verður væntandi um nøkur heilt fá ár. Var ikki nóg góð Hinvegin fer lívstryggingin at virka heilt skjótt. Lívstryggingin fer at lata teimum

Hetta hevur verið fýra mánaðir. Afturat tí er arbeiðstíðin sett niður úr 12 tímum, niður í 11 tímar um dagin og 1. apríl næsta ár fer hon niður í 10 tímar. Alt útyvir tað er yvirtíð. Og afturat tí eru ymsar [...] í gjár. Formaðurin í arbeiðsgevarafelagnum segði, at sáttmálin gav 2% í lønarhækking um árið í tvey ár, og at alt fór til pensjónir. Men Poul Nybo vísir á, at sáttmálin gav teimum eisini tveir eyka frídagar

ætlanini at bjóða Vág havn sum oljuhavn. Hetta er annars eitt mál, sum Vágs Býráð hevur arbeitt við í mong ár. Og Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági, leggur dent á, at hendan ætlanin er als ikki slept. ? T [...] líkindini í havnini sera góð, tí tað er deyðavatn í øllum veðri. ? Og havnin verður djúp, einar 10-12 metrar heilt langt inn. Men Jógvan Krosslá sigur, at Vágs Býráð fer ikki at útnevna Vágs Havn sum tað

á t.d. oyggjaleikunum. Ætlanin er, at øll kappingin næsta ár skal skipast eftir hesum reglum, men teir vór?u so royndarkoyrdir vi? kvinnum í ár. Ta? gekk væl at fáa kappingina avgreidda hjá kvinnunum, hóast [...] hesi kapping ikki skulu hava fylt 14 ár í 1999, og nakrir føroyskir fimleikarar ver?a væntandi vi? í hesi kapping. Gentur, bólkur 1 Lop: 1. Jórun Joensen, Ljósi?23,12 stig 2. Rannvá Poulsen, Ljósi?22,78 [...] gjørdist Marina Moraitis og á tri?ja plássinum kom Susan Petra Johansen úr Ljósinum. Ein broyting var í ár í elsta bólkinum fyri kvinnur, har internationalu FIG reglarnir vór?u n?ttir. Higartil hevur veri?

menna ætlanir frá pappírinum til veruleika. Fyrradagin fekk hann sendiloyvi og í gjár fylti hann 30 ár. Á loftinum í bygninginum hjá Brøður Petersen á Hálsi heldur hann til og har er virksemi. Har verður [...] verður klokkan O7:00 á morgni við tilfari til vaksin, t.d. samrøður og hóskandi tónar. Frá klokkan 10 - 12 verður okkurt stuttligt á skránni, ið skal verða á sama støðið, sum fólkið, lurtarin, verður dentur [...] sjálvur hevur fingið fígging til støðina, saman við øðrum, væntar at havi fingið íløguna inn aftur um 10 ár. Hetta sigur hann, hóast hann metir kappingina við ÚF ikki at verða javna kapping, tí lokalstøðin bert

fara at eydnast. Klaksvíkar Fimleikafelag hevði á framsýningini 7 lið. Tað vóru: Gentur 1.-2. flokk Dreingir 1.-2. flokk Dansigentur Gentur 3.-4. flokk Gentur 3.-4. flokk Dreingir 3.-6. flokk Gentur 5.-6 [...] 04.1999 var stór fimleikaframsýning í KÍ-høllini. Eftir at fimleikafelagið hevur ligið í dvala í 20 ár, hava raskar lokalar kreftir endurstovnað Klaksvíkar Fimleikafelag. At tað hevur verið tørvur á sást

gjørdar. Kaboratorurin var sum vera man skitin - og ringt er at vaska, tá hann hevur staðið í so mong ár. Men við nýggjastu tøknini er lættari. Á Tekniska skúla hava teir møguleika at vaska slíkar lutir í [...] av ártúsundskiftinum, m. a. vð fýrverki. Hetta skal halda fram inn í næsta árið, eitt nú á ólavsøku ár 2000. Í hesum sambandi er ætlanin, at eitt nú gamli brandbilurin skal verða við í hátíðarhaldinum, [...] takts bensin Cylinder placering:rekkjumotorur Cylindertal:6 Boring:108 mm Slaglongd:114 mm El skipanin:12 v og + til stell Oljumongd:6 l Kølivatnsmongd:39 l Bensinnýtsla:60 l/100 km svar ti 1,6 km/l Lærlingarnir

Í morgin skriva vit fyrsta mai, dag arbeiðaranna, og eins og undanfarin ár, verða fyrsta mai dags røður kring landið. Trupult hevur verið at fáa at vita, hvørjir røðararnir í ymsu bygdunum vera, og í hvørjum [...] Suðurstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri fyrsta mai-dags hugna í hølum felagsins í Niels Finsensgøtu 12. Húsið letur upp klokkan 13, og opið verður allan dagin. Borðreitt verður við kaffi og køkum. Børnini [...] Lindenskov og Torfinn Smith verða eisini at hitta til fyrsta mai-dags hugnan í Niels Finsensgøtu nummar 12 í Havn.

Tað eydnaðist ikki hjá NSÍ at broyta uppá úrslitið úr bólkaspælinum, tá teir taptu 1-2 móti B36. Men hesaferð kom sigursmálið ikki fyrr enn í evstu løtu. Bæði B36 og NSÍ kunnu spæla góðan og undirhaldandi [...] 1-0 á HB. Síðani tá hava tey bæði havnarliðini ikki spælt aftur í finaluni, men møguleikin er har í ár. Í hálvfinalunum spælir B36 móti VB, meðan HB spælir móti KÍ.