u tónleikarásini P3 hjá Danmarks Radio. Høvið er stórfingna heiðurslønarhandanin, sum undir navninum P3-Prisen hevur verið lýst, júkað og aftur lýst í ein heilan mánað, serliga á P3, men eisini alla møguliga [...] danskir, og tí hevur P3 rættiliga stóra ávirkan á, hvørjir danskir tónleikarar koma fram í ljósið. So P3-Prisen snýr seg kanska líka nógv um, at danskur popptónleikur heiðrar P3. FLATT AV FLATLONDUM F [...] er nú at hoyra í einari danskari útgávu á P3 hvønn einasta dag. Christian vann lurtaraheiðurslønina hjá P3 fyri at tað ikki skal vera lygn. MEN TÍBETUR fyri P3, danskan popptónleik og tann vanliga útva

Dagfinn Olsen Tann 3. november í ár varð Marianne Telling prestvígd í Havnar kirkju. Tann 18. november varð hon innsett í Vágs kirkju. Marianne Telling er gift Klaus Telling og eiga tey 3 børn, Annemarie [...] verið havdar á lofti í prestagarðinum. Sum heild fegnast tey um tónleik, og vóna, at tónleikur verður partur av kirkjulívinum í eini bygd, ið t.d. eigur eitt virkið kirkjukór, og har gróðrarbotnur tykist vera

spáka inn á eitt lið og beinanvegin vera ein heilur partur av liðnum. Eftir at liðini høvdu vunnið hvør sítt sett í byrjanini, endaði TB við at vinna dystin 3-1 uttan beinleiðis at vera betri enn Dráttur. Men [...] dysturin hjá oddaliðnum í endaspælinum var á Giljanesi móti Drátti, og eingin bleiv bilsin av, at TB vann 3-1. Men so er eisini tað mesta sagt. Tí sjálvt um TB vann dystin, var munurin á liðunum millum lítil

eftir útvísingarnar, sum teir nýligani hava fingið. 7. september Føroyar taptu dystin móti Russlandi 3-0. Yvirhøvur var talan um russiska uppvísing, og um nakað var sigurin í minna lagi. 8. september Torleif [...] leiklok heldur B36 fast um oddasessin í fyrstu deild. Samstundis heldur kreppan í HB fram. Teir tapa 3-2 á Sandi, og nú ganga søgur um, at venjarin skal fáa sekkin. Hóast teir eru í oddinum í aðru deild [...] tá Hvidovre vinnur 4-0 á Glostrup í donsku steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 upp á javnt. 15. september Trið-seinasta umfarið í landskappingi stendur

3. juli GÍ vinnur eisini níggjunda dystin á rað, og seta harvið met í bestu deildini. Ongan tíð hevur eitt lið vunnið níggju teir fyrstu dystirnar í einum kappingarárið. B36 vinnur á meistarunum úr VB [...] Man, og í Sosialinum er stórt innlegg um leikirnar. 10. juli Oyggjaleikirnir eru settir, og sum ein partur av hesum fáa føroysku fótbóltskvinnurnar høvið at heilsa upp á Prins Edvard, áðrenn tær fara undir [...] fót- og flogbóltskvinnurnar vinna gull í tveimum sera spennandi finalum. Í flogbólti gerst úrslitið i3-2, meðan kvinnurnar við 10 leikarum vinna eftir longda leiktíð. 17. juli IM John Rødgaard vinnur FM

úr Kollafirði er hin einasti, sum fær kongin at leggja kongin í simultankappingi, sum Kasparov var partur av. Todi Jónsson er danskur meistari. Hóast hann ikki er á vøllinum, tá FCK tryggjar sær gullið við [...] FCK staðfestir meistaraheitið, tá teir eisini vinna seinasta dystin á árinum á útivølli móti OB. TV3 sjónvarpsverturin, Jakob Kjledbjerg, greiðir í samrøðu frá, hvussu yrkisleiðin hevur flutt seg úr f

úr Sandavági og Argjabáturin fara til Scilly-oyggjarnar, har HM-kappingin í gig-róðri er á skránni. 3. mei FM í badminton hevur verið, og gerast Ingun Hansen og Erland Poulsen best hjá kvinnum og monnum [...] røttum bakkasti. Fyrst tapa teir á heimavølli fyri GÍ, sum nú er einsamalt oddalið, og síðani tapa teir 3-1 fyri B36 í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Eisini meistararnir úr VB fáa ein hvøkk, tá teir [...] NSÍ í Runavík. Andrass Weihe úr Sørvági gerst hepni vinnarin av eini fótbóltsferð. Kappingin var partur av fótbóltsblaðnum, sum Sosialurin gav út í mars mánaði. 30. mei Henrik Berthelsen, landsliðsvenjari

at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum í býnum. Preston liggur ein góðan tíma frá Manchester og er partur av Lancaster økinum. Hóast tað er trupult at finna býin í føroyska atlasinum, so er talan um ein [...] luttakaratalið er ógvuliga høgt. Útbúgvingin er bygd upp við einari bachelor útbúgving fyrst, sum tekur 3 ár, og síðani kann ein yvirbygningur leggjast omaná. Hetta er fyri so vítt tað sama, sum vit kenna úr

rokning fyri arbeiði tað hevur gjørt fyri Føroya Kolvetni til inkassso, sum ljóðar uppá ikki minni enn 3 mill. kr. Haraftrat krevur felagið at fáa 5% av partabrøvunum í felagnum, sum tað sigur seg eiga rætt [...] svarar til 20% av komandi tekningini. Føroya Kolvetni góðtekur einki av krøvunum men krevur, at tann partur av sakarmálinum, sum snýr seg um partapeningin verður at ganga í rættinum í Føroyum. Rætturin í Oslo [...] teir, sum tá ætla sær at seta pengar í felagið, mugu gera sær greitt, at tað er óvist, hvussu stórur partur av felagnum er frítt umsetiligur, tí Sagex Petroleum hevur krav uppá ein part av Føroya Kolvetni

tjena sær nøkur oyrur eyka, høggur landskassin niður á hann beinanvegin, tí so verður ein fittur partur av pensjónini tikin frá honum. Hetta hava teir í egningarskúrðinum hjá útróðrarbátinum Herdis á Tvøroyri [...] skal dragast av pensjónini av tí at eg fái nøkur oyru framíhjá, sigur hann. Hann sigur, at hann fær 3.313 krónur í fólkapensjón um mánaðin, umframt eina viðbót uppá 1.420 krónur, ella tilsamans 4.733 krónur [...] skatti. 1.november fær hann 1.700 krónur í løn og betalir 310 krónur í skatti. 29. november fær hann 3.900 krónur í løn og betalir 924 krónur í skatti og beint fyri jól, 21. desember, fær hann 5.100 krónur